O Rappa - Homem Amarelo - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O Rappa - Homem Amarelo - Ao Vivo




Homem Amarelo - Ao Vivo
Homem Amarelo - En direct
O Homem amarelo do samba do morro
L'homme jaune de la samba du morro
O hip hop do Santa Marta
Le hip-hop de Santa Marta
Agarraram o louro na descida da ladeira
Ils ont attrapé le laurier dans la descente de la pente
Malandro da baixada em terra estrangeira
Malandrin des terres basses en terre étrangère
O Homem amarelo do samba do morro
L'homme jaune de la samba du morro
O hip hop do Santa Marta
Le hip-hop de Santa Marta
Agarraram o louro na descida da ladeira
Ils ont attrapé le laurier dans la descente de la pente
Malandro da baixada em terra estrangeira
Malandrin des terres basses en terre étrangère
A salsa cubana do negro oriental
La salsa cubaine du noir oriental
é ouvida na central
On la entend déjà dans le centre
Pega o buzum que fala outra língua
Prends le bus qui parle une autre langue
Reencontra subúrbios e esquinas
Retrouve les banlieues et les coins de rue
A salsa cubana do negro oriental
La salsa cubaine du noir oriental
é ouvida na central
On la entend déjà dans le centre
Que pega o buzum que fala outra língua
Qui prend le bus qui parle une autre langue
Reencontra subúrbios e esquinas
Retrouve les banlieues et les coins de rue
É o comando, comando comando em mesa de vidro
C'est le commandement, le commandement, le commandement sur une table de verre
Enumera, enumera, enumera o bandido
Numérote, numèrote, numèrote le bandit
É a minha tribo
C'est ma tribu
Nossa tribo
Notre tribu
misturando pra ver o que
Mélanger juste pour voir ce que
misturando pra ver o que
Mélanger juste pour voir ce que
misturando pra ver o que vai dar
Mélanger juste pour voir ce que ça donne
O Homem amarelo do samba do morro
L'homme jaune de la samba du morro
O hip hop do Santa Marta
Le hip-hop de Santa Marta
Agarraram o louro na descida da ladeira
Ils ont attrapé le laurier dans la descente de la pente
Malandro da baixada em terra estrangeira
Malandrin des terres basses en terre étrangère
A salsa cubana do negro oriental
La salsa cubaine du noir oriental
é ouvida na central
On la entend déjà dans le centre
Que pega o buzum que fala outra língua
Qui prend le bus qui parle une autre langue
Reencontra subúrbios e esquinas
Retrouve les banlieues et les coins de rue
A salsa cubana do negro oriental
La salsa cubaine du noir oriental
é ouvida na central
On la entend déjà dans le centre
Que pega o buzum que fala outra língua
Qui prend le bus qui parle une autre langue
Reencontra subúrbios e esquinas
Retrouve les banlieues et les coins de rue
Rapaziada do fundão também faz parte do show, fáia
Les gars du fond font aussi partie du spectacle, mon pote
É o comando, comando comando em mesa de vidro
C'est le commandement, le commandement, le commandement sur une table de verre
Enumera, enumera, enumera o bandido
Numérote, numèrote, numèrote le bandit
É a minha tribo
C'est ma tribu
Nossa tribo
Notre tribu
misturando pra ver o que (vai dar)
Mélanger juste pour voir ce que (ça donne)
misturando pra ver o que (vai dar)
Mélanger juste pour voir ce que (ça donne)
misturando pra ver o que vai dar
Mélanger juste pour voir ce que ça donne
Oh vai dar
Oh ça donne
misturando pra ver o que (vai dar)
Mélanger juste pour voir ce que (ça donne)
misturando pra ver o que vai dar
Mélanger juste pour voir ce que ça donne
misturando pra ver o que vai dar
Mélanger juste pour voir ce que ça donne
Uaho-uaho-uaho-uaho-uaho
Uaho-uaho-uaho-uaho-uaho
Sempre mais importante pro o rappa, foi misturar todos os povos
Pour O Rappa, mélanger tous les peuples a toujours été le plus important
A gente ta em pleno São Conrado que a gente numa comunidade
On est en plein São Conrado mais on est dans une communauté
O misturar é o futuro
Mélanger, c'est l'avenir
O misturar é a vitória
Mélanger, c'est la victoire
E pensando assim a tantos anos
Et en pensant comme ça depuis des années
A gente tem uma banda misturada, multiracial
On a un groupe mélangé, multiracial
Sempre repetiu que a cor da pele não é nada perto do seu coração e da sua cabeça pensante, positiva, ô fáia
On a toujours répété que la couleur de peau n'est rien à côté de son cœur et de sa tête pensante, positive, mon pote
Cor da pele
Couleur de peau
Cor da pele
Couleur de peau
Cor da pele
Couleur de peau
Cor da pele
Couleur de peau
Cor da pele, foda-se
Couleur de peau, putain
Cor da pele, foda-se
Couleur de peau, putain
Cor da pele, foda-se
Couleur de peau, putain
Cor da pele, foda-se
Couleur de peau, putain
Cor da pele, foda-se
Couleur de peau, putain
Cor da pele
Couleur de peau
Cor da pele
Couleur de peau
Cor da pele
Couleur de peau
Cor da pele
Couleur de peau
Cor da pele
Couleur de peau
Cor da pele
Couleur de peau
Cor da pele
Couleur de peau
Cor da pele
Couleur de peau
Sempre
Toujours
(O rappa, o rappa, o rappa)
(O rappa, o rappa, o rappa)





Writer(s): Lauro Jose De Farias, Alexandre Menezes, Marcelo Lobato, Marcelo Falcao Custodio, Marcelo Fontes Do Nascimento Santana


Attention! Feel free to leave feedback.