Lyrics and translation O Rappa - Ilê Ayê (Que Bloco é Esse) - Ao Vivo

Oooh oh oh ooh
Oooh oh oh ooh
Oooh oh oh ooh
Oooh oh oh ooh
Oooh oh oh ooh
(Oooh oh oh ooh)
(Oooh oh oh ooh)
(Oooh oh oh ooh)
Oh, oh
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Panpan-panrampan-panrã
Vai
Que bloco é esse? (Vizinho)
(Eu quero saber)
É o mundo negro
Que viemos (mostra pra você)
Pra você
Que bloco é esse? (Vizinho)
(Eu quero saber)
É o mundo negro
Que viemos (mostra pra você)
Pra você
Somo criolo doido
Somo bem legal
Temo cabelo duro
Somo black power
Somo criolo doido
Somo bem legal
Temo cabelo duro
Somo black power (pow, pow, pow, pow)
Que bloco é esse?
(Eu quero saber)
É o mundo negro
Que viemos (mostra pra você)
Pra você
Que bloco é esse? (Vizinho)
(Eu quero saber) quero saber
É o mundo negro
Que viemos (mostra pra você)
Branco, se você soubesse
O valor que o preto tem
Tu tomava um banho de piche, branco
E ficava preto também
E não te ensino minha malandragem
Nem tão pouco minha filosofia
Porque quem dá luz ao cego
É bengala branca
E Santa Luzia
Que bloco é esse? (Vizinho)
(Eu quero saber)
É-é o mundo negro
Que viemos (mostra pra você)
Pra você
Que bloco é esse?
(Eu quero saber)
É o mundo negro
Que viemos (mostra pra você)
Pra você (bloco)
Oooh oh oh ooh
Oooh oh oh ooh
(Oooh oh oh ooh)
Oh, oh
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Panpan-panrampan-panrã
Muito obrigado, brother!
O Rappa na Rossinha
(O Rappa, O Rappa, O Rappa, O Rappa, O Rappa, O Rappa...)

Oooh oh oh ooh
Oooh oh oh ooh
Oooh oh oh ooh
Oooh oh oh ooh
Oooh oh oh ooh
(Oooh oh oh ooh)
(Oooh oh oh ooh)
(Oooh oh oh ooh)
Oh, Oh
(Oh, Oh)
(Oh, Oh)
Panpan-panrampan-panrã
Пойти
Что блока это? (Сосед)
(Я хочу знать,)
Это мир, черный
То, что мы пришли (показывает на тебя)
Для вас
Что блока это? (Сосед)
(Я хочу знать,)
Это мир, черный
То, что мы пришли (показывает на тебя)
Для вас
Somo criolo глупость!
Somo здорово
- Боюсь, волос жесткий
Somo black power
Somo criolo глупость!
Somo здорово
- Боюсь, волос жесткий
Somo black power (pow, pow, pow, pow)
Что блока это?
(Я хочу знать,)
Это мир, черный
То, что мы пришли (показывает на тебя)
Для вас
Что блока это? (Сосед)
(Я хочу знать) я хочу знать,
Это мир, черный
То, что мы пришли (показывает на тебя)
Белый, если бы вы знали,
Значение, которое имеет черный
Ты принимала ванну с дегтем, белый
И я черный
И тебя не учу мою обман
Не так мало, моя философия
Потому что тот, кто дает свет слепым
Это белая трость
И Санта-Лусия
Что блока это? (Сосед)
(Я хочу знать,)
Это-мир, черный
То, что мы пришли (показывает на тебя)
Для вас
Что блока это?
(Я хочу знать,)
Это мир, черный
То, что мы пришли (показывает на тебя)
Для вас (блок)
Oooh oh oh ooh
Oooh oh oh ooh
(Oooh oh oh ooh)
Oh, Oh
(Oh, Oh)
(Oh, Oh)
Panpan-panrampan-panrã
Спасибо, брат!
O Rappa в Rossinha
(Rappa, O Rappa, O Rappa, O Rappa, O Rappa, O Rappa...)