Lyrics and translation O Rappa - Ile Aye

Ile Aye

Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, sou power
Oh oh, sou power
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Essa história começa mais ou menos assim:

Que bloco é esse? Eu quero saber
É o mundo negro que viemo mostrar pra você, pra você
Que bloco é esse? Eu quero saber
É o mundo negro que viemo mostrar pra você, pra você

Somos crioulo doido, somos bem legal
Temos cabelo duro, somos black power
Somos crioulo doido, somos bem legal
Temos cabelo duro, somos black power

Que bloco é esse? Eu quero saber
É o mundo negro que viemos mostrar pra você, pra você
Que bloco é esse? Eu quero saber
É o mundo negro que viemos mostrar pra você, branco

Se você soubesse o valor que o preto tem
Tu tomava um banho de piche, branco, e ficava preto também
E não te ensino a minha malandragem
Nem tão pouco minha filosofia, por quê?
Quem dá luz a cego é bengala branca em Santa Luzia, ia, meu Deus

Que bloco é esse? Eu quero saber
É o mundo negro que viemos mostrar pra você, pra você
Que bloco é esse? Eu quero saber
É o mundo negro que viemos mostrar pra você, pra você, vai

Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Essa história se resolve a bateria e voz

Que bloco é esse? Eu quero saber
É o mundo negro que viemos mostrar pra você, pra você
Que bloco é esse? Eu quero saber
É o mundo negro que viemos mostrar pra você, pra você, vai

Somos crioulo doido somos bem legal
Temos cabelo duro somos black power
Somos crioulo doido somos bem legal
Temos cabelo duro somos black power

Somos crioulo doido somos bem legal
Temos cabelo duro somos black power
Somos crioulo doido somos bem legal
Temos cabelo duro

Branco, se você soubesse o valor que o preto tem
Tu tomava um banho de piche, branco, e ficava preto também
E não te ensino a minha malandragem
Nem tão pouco minha filosofia, por quê?
Por quê?
Em Santa Luzia, aiai, Meu Deus

Que bloco é esse? Eu quero saber
É o mundo negro que viemos mostrar pra você, pra você
Que bloco é esse? Eu quero saber?
É o mundo negro que viemos mostrar pra você, pra você, vai

Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh

Остров Жизни

О-о, о-о, о-о, о-о
О-о, я сила
О-о, я сила
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о
Эта история начинается примерно так:

Что за группа? Я хочу знать
Это черный мир, который мы пришли показать тебе, тебе
Что за группа? Я хочу знать
Это черный мир, который мы пришли показать тебе, тебе

Мы безумные креолы, мы классные
У нас жесткие волосы, мы блэк пауэр
Мы безумные креолы, мы классные
У нас жесткие волосы, мы блэк пауэр

Что за группа? Я хочу знать
Это черный мир, который мы пришли показать тебе, тебе
Что за группа? Я хочу знать
Это черный мир, который мы пришли показать тебе, белая

Если бы ты знала цену черного человека
Ты бы приняла ванну из смолы, белая, и стала бы тоже черной
И я не научу тебя своей хитрости
Ни своей философии, почему?
Кто дает свет слепому - белая трость в Санта-Лузии, ай-ай, Боже мой

Что за группа? Я хочу знать
Это черный мир, который мы пришли показать тебе, тебе
Что за группа? Я хочу знать
Это черный мир, который мы пришли показать тебе, тебе, давай

О-о, о-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о
Эта история решается барабанами и голосом

Что за группа? Я хочу знать
Это черный мир, который мы пришли показать тебе, тебе
Что за группа? Я хочу знать
Это черный мир, который мы пришли показать тебе, тебе, давай

Мы безумные креолы, мы классные
У нас жесткие волосы, мы блэк пауэр
Мы безумные креолы, мы классные
У нас жесткие волосы, мы блэк пауэр

Мы безумные креолы, мы классные
У нас жесткие волосы, мы блэк пауэр
Мы безумные креолы, мы классные
У нас жесткие волосы

Белая, если бы ты знала цену черного человека
Ты бы приняла ванну из смолы, белая, и стала бы тоже черной
И я не научу тебя своей хитрости
Ни своей философии, почему?
Почему?
В Санта-Лузии, ай-ай, Боже мой

Что за группа? Я хочу знать
Это черный мир, который мы пришли показать тебе, тебе
Что за группа? Я хочу знать?
Это черный мир, который мы пришли показать тебе, тебе, давай

О-о, о-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о