Lyrics and translation O Rappa - Mar de gente

Mar de gente

Brindo à casa, brindo à vida
Meus amores, minha família
Brindo à casa, brindo à vida
Meus amores, minha família, é!

Atirei-me ao mar
Mar de gente onde eu mergulho sem receio
Mar de gente onde eu me sinto por inteiro
Eu acordo com uma ressaca guerra
Explode na cabeça
E eu me rendo a um milagroso dia

Essa é a luz que eu preciso
Luz que ilumina, cria e nos dá juízo
Ê-ê! Ê-ê, ê-ê!
Essa é a luz que eu preciso
Luz que ilumina, cria e nos dá juízo
Ilumina, cria e nos dá juízo

Voltar com a maré sem se distrair
Tristeza e pesar, sem se entregar
Mal, mal vai passar, mal vou me abalar
Mal, mal vai passar, mal vou me abalar

Esperando verdades de criança
Um momento bom como
Voltar com a maré sem se distrair
Navegar é preciso senão a rotina te cansa
Tristeza e pesar sem se entregar

Interesse na Babilônia, nevoeiro
Poços em chamas, tiram proveito
Passa, passa, passa
Passa, passa, passageiro
A arte ainda se mostra primeiro

Uma onda segue a outra
Assim o mar olha pro mundo
Assim o mar olha pro mundo

Brindo à casa, brindo à vida
Meus amores, minha família
Brindo à casa, brindo à vida
Meus amores, minha família

Atirei-me ao mar
Mar de gente onde eu mergulho sem receio
Mar de gente onde eu me sinto por inteiro
Eu acordo com uma ressaca guerra
Explode na cabeça e eu me rendo
Mais um milagroso dia

Essa é a luz que eu preciso
Luz que ilumina, cria e nos dá juízo
Essa é a luz que eu preciso
Luz que ilumina, cria e nos dá juízo
Cria e nos dá juízo

Voltar com a maré sem se distrair
Tristeza e pesar, sem se entregar
Mal, mal vai passar, mal vou me abalar
Mal, mal vai passar, mal vou me abalar

Esperando verdades de criança
Um momento bom como
Voltar com a maré sem se distrair
Navegar é preciso senão a rotina te cansa
Tristeza e pesar sem se entregar

Interesse na Babilônia, nevoeiro
Poços em chamas, tiram proveito
Passa, passa, passa
Passa, passa, passageiro
A arte ainda se mostra primeiro

Uma onda segue a outra
Assim o mar, assim o mar olha pro mundo
Uma onda segue a outra
Assim o mar olha pro mundo
Uma onda segue a outra
Assim o mar olha pro mundo

Море людей

Я поднимаю бокал за дом, за жизнь,
За мою любовь, за мою семью.
Я поднимаю бокал за дом, за жизнь,
За мою любовь, за мою семью, да!

Я бросился в море,
Море людей, где я ныряю без страха,
Море людей, где я чувствую себя целым.
Я просыпаюсь с похмельем войны,
Она взрывается в голове,
И я сдаюсь чудесному дню.

Это тот свет, который мне нужен,
Свет, который освещает, создает и дает нам разум.
Эй! Эй, эй!
Это тот свет, который мне нужен,
Свет, который освещает, создает и дает нам разум.
Освещает, создает и дает нам разум.

Вернуться с приливом, не отвлекаясь,
Печаль и горе, не сдаваясь.
Зло, зло пройдет, я не сдамся.
Зло, зло пройдет, я не сдамся.

В ожидании детской правды,
Хороший момент, как
Вернуться с приливом, не отвлекаясь.
Плыть необходимо, иначе рутина утомит тебя.
Печаль и горе, не сдаваясь.

Интерес к Вавилону, туман,
Колодцы в огне, извлекают выгоду.
Проходи, проходи, проходи,
Проходи, проходи, пассажир.
Искусство все еще показывает себя первым.

Одна волна следует за другой,
Так море смотрит на мир.
Так море смотрит на мир.

Я поднимаю бокал за дом, за жизнь,
За мою любовь, за мою семью.
Я поднимаю бокал за дом, за жизнь,
За мою любовь, за мою семью.

Я бросился в море,
Море людей, где я ныряю без страха,
Море людей, где я чувствую себя целым.
Я просыпаюсь с похмельем войны,
Она взрывается в голове, и я сдаюсь
Еще одному чудесному дню.

Это тот свет, который мне нужен,
Свет, который освещает, создает и дает нам разум.
Это тот свет, который мне нужен,
Свет, который освещает, создает и дает нам разум.
Создает и дает нам разум.

Вернуться с приливом, не отвлекаясь,
Печаль и горе, не сдаваясь.
Зло, зло пройдет, я не сдамся.
Зло, зло пройдет, я не сдамся.

В ожидании детской правды,
Хороший момент, как
Вернуться с приливом, не отвлекаясь.
Плыть необходимо, иначе рутина утомит тебя.
Печаль и горе, не сдаваясь.

Интерес к Вавилону, туман,
Колодцы в огне, извлекают выгоду.
Проходи, проходи, проходи,
Проходи, проходи, пассажир.
Искусство все еще показывает себя первым.

Одна волна следует за другой,
Так море, так море смотрит на мир.
Одна волна следует за другой,
Так море смотрит на мир.
Одна волна следует за другой,
Так море смотрит на мир.