O Rappa - Me deixa - translation of the lyrics into English
O Rappa Me deixa

O Rappa - Me deixa

Lyrics and translation O Rappa - Me deixa




Me deixa
Let Me Be
Podem avisar, pode avisar
They can tell you, they can tell you
Invente uma doença
Make up some illness
Que me deixe em casa pra sonhar
That leaves me at home to dream
Pode avisar, podem avisar
They can tell you, they can tell you
Invente uma doença
Make up some illness
Que me deixe em casa pra sonhar
That leaves me at home to dream
Com o novo enredo, outro dia de folia
With the new storyline, another day of revelry
Com o novo enredo, com outro dia de folia
With the new storyline, with another day of revelry
Eu ia explodir, eu ia explodir
I was going to explode, I was going to explode
Mas eles não vão ver os meus pedaços por aí
But they won't see my pieces lying around
Eu ia explodir, eu ia explodir
I was going to explode, I was going to explode
Mas eles não vão ver os meus pedaços por aí
But they won't see my pieces lying around
Me deixa
Let me be
Que hoje eu tô de bobeira, bobeira
Cause today I'm just chilling, chilling
Me deixa
Let me be
Que hoje eu tô de bobeira, bobeira
Cause today I'm just chilling, chilling
Hoje eu desafio o mundo
Today I defy the world
Sem sair da minha casa
Without leaving my house
Hoje eu sou um homem mais sincero
Today I'm a more sincere man
E mais justo comigo
And more fair to myself
Hoje eu desafio o mundo
Today I defy the world
Sem sair da minha casa
Without leaving my house
Hoje eu sou um homem mais sincero
Today I'm a more sincere man
E mais justo comigo
And more fair to myself
Podem os homi' vir
The guys can come
Que não vão me abalar
They won't shake me
Os cães farejam o medo
Dogs sniff out fear
Logo, não vão me encontrar
Therefore, they won't find me
Não se trata de coragem
It's not about courage
Mas meus olhos estão distantes
But my eyes are distant
Me camuflam na paisagem
They camouflage me in the landscape
Dando um tempo, um tempo
Taking a break, a break
Um tempo pra cantar
A break to sing
Me deixa
Let me be
Que hoje eu tô de bobeira, bobeira
Cause today I'm just chilling, chilling
Me deixa, deixa, deixa
Let me be, let me be, let me be
Que hoje eu tô de bobeira, bobeira
Cause today I'm just chilling, chilling
Hoje eu desafio o mundo
Today I defy the world
Sem sair da minha casa
Without leaving my house
Hoje eu sou um homem mais sincero
Today I'm a more sincere man
E mais justo comigo
And more fair to myself
Hoje eu desafio o mundo
Today I defy the world
Sem sair da minha casa
Without leaving my house
Hoje eu sou um homem mais sincero
Today I'm a more sincere man
E mais justo comigo
And more fair to myself
Pode os homi' vir
The guys can come
Que não vão me abalar
They won't shake me
Os cães farejam o medo
Dogs sniff out fear
Logo, não vão me encontrar
Therefore, they won't find me
Não se trata de coragem
It's not about courage
Mas meus olhos estão distantes
But my eyes are distant
Me camuflam na paisagem
They camouflage me in the landscape
Dando um tempo, um tempo
Taking a break, a break
Um tempo pra cantar
A break to sing
Me deixa
Let me be
Que hoje eu tô de bobeira, bobeira
Cause today I'm just chilling, chilling
Me deixa
Let me be
Que hoje eu tô de bobeira, bobeira
Cause today I'm just chilling, chilling
Me deixa, deixa, deixa
Let me be, let me be, let me be
Que hoje eu tô de bobeira, bobeira
Cause today I'm just chilling, chilling
Me deixa, vê se deixa
Let me be, just let me be
Que hoje eu tô de bobeira, bobeira, bobeira
Cause today I'm just chilling, chilling, chilling
Que eu tô de bobeira
Cause I'm just chilling
Que eu tô de bobeira
Cause I'm just chilling
Que eu tô de bobeira
Cause I'm just chilling
Bobeira
Chilling
Eu tô de bobeira, bobeira
I'm just chilling, chilling




Writer(s): MARCELO YUKA
O Rappa - Lado B Lado A
Album
Lado B Lado A
date of release
19-10-1994

1 Tribunal de Rua
2 Cristo e Oxalá
3 Se Não Avisar o Bicho Pega
4 Favela
5 Nó de Fumaça
6 A Todas as Comunidades do Engenho Novo
7 Na Palma da Mão
Attention! Feel free to leave feedback.