Lyrics and translation O Rappa - Meu mundo é o barro
Moço,
peço
licença
Юноша,
прошу
лицензии
Eu
sou
novo
aqui
Я
здесь
новый
Não
tenho
trabalho,
nem
passe,
eu
sou
novo
aqui
Не
имею
работы,
не
сообщайте,
я
здесь
новый
Não
tenho
trabalho,
nem
classe,
eu
sou
novo
aqui
Не
имею
работы,
не
класс,
я
здесь
новый
Sou
novo
aqui
Я
новый
здесь
Sou
novo
aqui
Я
новый
здесь
Eu
tenho
fé
fé
У
меня
есть
вера
вера
Que
um
dia
vai
ouvir
falar
de
um
cara
que
era
só
um
Zé
Zé
Что
в
один
прекрасный
день
услышать
от
парня,
что
был
только
один
Джо
Джо
Não
é
noticiário
de
jornal,
não
é
é
Это
не
новость,
газета,
не
является
Não
é
noticiário
de
jornal,
não
é
é
Это
не
новость,
газета,
не
является
Sou
quase
um
cara
Я
почти
парень
Não
tenho
cor,
nem
padrinho
Не
имею
ни
цвета,
ни
крестный
отец
Nasci
no
mundo,
sou
sozinho
Я
родился
в
мире,
я
в
одиночку
Não
tenho
pressa,
não
tenho
plano,
não
tenho
dono
Я
не
тороплюсь,
у
меня
нет
плана,
я
не
владелец
Tentei
ser
crente
Я
пытался
быть
верующим
Mas
meu
cristo
é
diferente
Но
мой
христос
отличается
A
sombra
dele
é
sem
cruz,
dele
é
sem
cruz
Его
тень-это
не
крест,
это
не
крест
No
meio
daquela
luz,
daquela
luz
vai
В
середине
этого
света,
этого
света
будет
Moço,
peço
licença
Юноша,
прошу
лицензии
Eu
sou
novo
aqui
Я
здесь
новый
Não
tenho
trabalho,
nem
classe,
eu
sou
novo
aqui
Не
имею
работы,
не
класс,
я
здесь
новый
Não
tenho
trabalho,
nem
classe,
eu
sou
novo
aqui
Не
имею
работы,
не
класс,
я
здесь
новый
Sou
novo
aqui
Я
новый
здесь
Sou
novo
aqui
Я
новый
здесь
Eu
tenho
fé
fé
У
меня
есть
вера
вера
Que
um
dia
vai
ouvir
falar
de
um
cara
que
era
só
um
Zé
Zé
Что
в
один
прекрасный
день
услышать
от
парня,
что
был
только
один
Джо
Джо
Não
é
noticiário
de
jornal,
não
é
é
Это
не
новость,
газета,
не
является
Não
é
noticiário
de
jornal,
não
é
é
Это
не
новость,
газета,
не
является
Sou
quase
um
cara
Я
почти
парень
Não
tenho
cor,
nem
padrinho
Не
имею
ни
цвета,
ни
крестный
отец
Nasci
no
mundo,
eu
sou
sozinho
Я
родился
в
мире,
я
в
одиночку
Não
tenho
pressa,
não
tenho
plano,
não
tenho
dono
Я
не
тороплюсь,
у
меня
нет
плана,
я
не
владелец
Tentei
ser
crente
Я
пытался
быть
верующим
Mas
meu
cristo
é
diferente
Но
мой
христос
отличается
A
sombra
dele
é
sem
cruz,
dele
é
sem
cruz
Его
тень-это
не
крест,
это
не
крест
No
meio
daquela
luz,
daquela
luz
В
середине
этого
света,
того
света
E
eu
voltei
pro
mundo
aqui
embaixo
И
я
вернулся
pro
мир
здесь,
внизу,
Minha
vida
corre
plana
Моя
жизнь
проходит
плоский
Comecei
errado,
mas
hoje
eu
tô
ciente
Я
начал
так,
но
сегодня
я
я
в
курсе
Tô
tentando
se
possível
zerar
do
começo
e
repetir
o
play
Я
пытаюсь,
если
можно
обнулить
старта
и
повторить
play
Repetir
o
play
Повторить
play
Não
me
escoro
em
outro
e
nem
cachaça
Я
не
escoro
в
другом,
и
не
...
O
que
fiz
tinha
muita
procedência
Что
я
сделал
было
много
достоинств
Eu
me
seguro
em
minha
palavra
Мне
страхование
на
мои
слова
Em
minha
mão,
em
minha
lavra,
minha
lavra
В
моей
руке,
в
моей
бушует,
мой
пашет
Sou
quase
um
cara
Я
почти
парень
Não
tenho
cor,
nem
padrinho
Не
имею
ни
цвета,
ни
крестный
отец
Nasci
no
mundo,
sou
sozinho
Я
родился
в
мире,
я
в
одиночку
Não
tenho
pressa,
não
tenho
plano,
não
tenho
dono
Я
не
тороплюсь,
у
меня
нет
плана,
я
не
владелец
Tentei
ser
crente
Я
пытался
быть
верующим
Mas,
meu
cristo
é
diferente
Но,
христе
мой
отличается
A
sombra
dele
é
sem
cruz,
dele
é
sem
cruz
Его
тень-это
не
крест,
это
не
крест
No
meio
daquela
luz,
daquela
luz
В
середине
этого
света,
того
света
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): CUSTODIO MARCELO FALCAO, FARIAS LAURO JOSE DE, LOBATO MARCELO, MENESES ALEXANDRE MONTE DE, LOBATO MARCOS DE CAMPOS
Album
7 Vezes
date of release
29-07-2008
Attention! Feel free to leave feedback.