Lyrics and translation O Rappa - Minha Alma (A Paz Que Eu Não Quero)

Minha Alma (A Paz Que Eu Não Quero)

Apartir de agora, quem tá filmando sou eu
Eu tô filmando um filme que se chama
A minha alma

A minha alma tá armada
E apontada para a cara (Do sossego)
Pois paz sem voz, paz sem voz
Não é paz é medo, medo

Às vezes eu falo com a vida
Às vezes é ela quem diz
(Qual a paz que eu não quero conservar)
(Pra tentar ser feliz)

Às vezes eu falo com a vida
Às vezes é ela quem diz
Qual a paz que eu não quero conservar
Pra tentar ser feliz

A minha alma tá armada
E apontada para a cara do sossego cara
Sossego
Pois paz sem voz, paz sem voz
Não é paz é medo

Às vezes eu falo com a vida
Às vezes é ela quem diz
Qual a paz que eu não quero conservar
Para tentar ser feliz

Às vezes eu falo com a vida
Às vezes é ela quem diz
Qual a paz que eu não quero conservar
Para tentar ser feliz

As grades do condomínio
São para trazer proteção
Mas também trazem a dúvida
Se é você que tá nessa prisão

Me abrace e me dê um beijo
Faça um filho comigo
Mas não me deixe sentar
Na poltrona no dia de domingo

Procurando novas drogas de aluguel
Nesse vídeo coagido
É pela paz que eu não quero
Seguir admitindo

Às vezes eu falo com a vida
Às vezes é ela quem diz
Qual a paz que eu não quero conservar
Para tentar ser feliz

Às vezes eu falo com a vida
Às vezes é ela quem diz
Qual a paz que eu não quero conservar
Para tentar ser feliz

As grades do condomínio
São para trazer proteção
Mas também trazem a dúvida
Se é você que está nessa (Prisão)

Me abrace e me dê um beijo
(Faça um filho comigo)
Mas não me deixe sentar
Na poltrona no dia de domingo

Procurando novas drogas de aluguel
Nesse vídeo coagido
É pela paz que eu não quero
Seguir admitindo

Procurando novas drogas de aluguel
Nesse vídeo coagido
É pela paz que eu não quero
Seguir admitindo

Me abrace e me dê um beijo
Faça um filho comigo
Mas não me deixe sentar
Na poltrona no dia de domingo

Procurando novas drogas de aluguel
Nesse vídeo
É pela paz que eu não quero
Seguir admitindo, diz

É pela paz que eu não quero seguir
É pela paz que eu não quero seguir
É pela paz que eu não quero seguir
Admitindo

É pela paz que eu não quero seguir
É pela paz que eu não quero seguir
É pela paz que eu não quero seguir
Admitindo

Моя Душа (Мир, Который Мне Не Нужен)

С этого момента я снимаю фильм,
я снимаю фильм, который называется
Моя душа.

Моя душа заряжена
и направлена прямо в лицо (спокойствию).
Потому что мир без голоса,
это не мир, это страх, страх.

Иногда я говорю с жизнью,
иногда это она говорит мне
(Какой мир я не хочу сохранять,
чтобы попытаться быть счастливым?)

Иногда я говорю с жизнью,
иногда это она говорит мне,
какой мир я не хочу сохранять,
чтобы попытаться быть счастливым.

Моя душа заряжена
и направлена прямо в лицо спокойствию,
спокойствию,
ведь мир без голоса,
это не мир, а страх.

Иногда я говорю с жизнью,
иногда это она говорит мне,
какой мир я не хочу сохранять,
чтобы попытаться быть счастливым.

Иногда я говорю с жизнью,
иногда это она говорит мне,
какой мир я не хочу сохранять,
чтобы попытаться быть счастливым.

Решетки кондоминиума
должны обеспечивать защиту,
но они также вызывают сомнения,
не ты ли в этой тюрьме.

Обними меня и поцелуй,
роди мне ребенка,
но не дай мне сидеть
в кресле в воскресенье,

ища новые наркотики в аренду
в этом поддельном видео.
Это ради мира, который мне не нужен,
я продолжаю признавать.

Иногда я говорю с жизнью,
иногда это она говорит мне,
какой мир я не хочу сохранять,
чтобы попытаться быть счастливым.

Иногда я говорю с жизнью,
иногда это она говорит мне,
какой мир я не хочу сохранять,
чтобы попытаться быть счастливым.

Решетки кондоминиума
должны обеспечивать защиту,
но они также вызывают сомнения,
не ты ли находишься в этой (тюрьме).

Обними меня и поцелуй,
(Роди мне ребенка),
но не дай мне сидеть
в кресле в воскресенье,

ища новые наркотики в аренду
в этом поддельном видео.
Это ради мира, который мне не нужен,
я продолжаю признавать.

Ища новые наркотики в аренду
в этом поддельном видео.
Это ради мира, который мне не нужен,
я продолжаю признавать.

Обними меня и поцелуй,
роди мне ребенка,
но не дай мне сидеть
в кресле в воскресенье,

Ища новые наркотики в аренду
в этом видео.
Это ради мира, который мне не нужен,
я продолжаю признавать, говорю.

Это ради мира, по которому я не хочу идти,
это ради мира, по которому я не хочу идти,
это ради мира, по которому я не хочу идти,
признавая.

Это ради мира, по которому я не хочу идти,
это ради мира, по которому я не хочу идти,
это ради мира, по которому я не хочу идти,
признавая.