Lyrics and translation O Rappa - Na Palma da Mão
O
negro
pisou
no
topo
do
morro
Le
nègre
a
marché
jusqu'au
sommet
de
la
colline
Pegou
sua
viola
e
tocou
pro
povo
A
pris
sa
guitare
et
a
joué
pour
le
peuple
Pro
povo
do
crime
Pour
le
peuple
du
crime
Que
foi
chegando
e
colocando
Qui
est
arrivé
et
a
déposé
As
suas
armas
devagar
no
chão
Ses
armes
doucement
sur
le
sol
O
mesmo
chão
que
guarda
o
sangue
Le
même
sol
qui
garde
le
sang
O
mesmo
chão
de
correrias
Le
même
sol
de
courses
effrénées
O
mesmo
chão
de
tantas
famílias
Le
même
sol
de
tant
de
familles
Que
hoje
batucam
o
mesmo
som
Qui
jouent
aujourd'hui
le
même
rythme
Na
palma
da
mão
pra
aliviar
Dans
la
paume
de
la
main
pour
soulager
Na
palma
da
mão
pra
aliviar
Dans
la
paume
de
la
main
pour
soulager
Na
palma
da
mão
pra
aliviar
Dans
la
paume
de
la
main
pour
soulager
Na
palma
da
mão
pra
aliviar
Dans
la
paume
de
la
main
pour
soulager
Na
palma
da
mão
pra
aliviar
Dans
la
paume
de
la
main
pour
soulager
Na
palma
da
mão
pra
aliviar
Dans
la
paume
de
la
main
pour
soulager
Na
palma
da
mão
pra
aliviar
Dans
la
paume
de
la
main
pour
soulager
Na
palma
da
mão
pra
aliviar
Dans
la
paume
de
la
main
pour
soulager
O
negro
brilhou
e
ajudou
Le
nègre
a
brillé
et
aidé
Aquelas
almas
distorcidas
pela
guerra
Ces
âmes
déformées
par
la
guerre
Só
com
a
viola,
só
com
a
voz
Seulement
avec
la
guitare,
seulement
avec
la
voix
Só
com
a
viola
suas
ideias
Seulement
avec
la
guitare
ses
idées
O
negro
falou
e
falou
alto
Le
nègre
a
parlé
et
a
parlé
fort
Inspirou
uma
calma
A
inspiré
un
calme
E
misteriosamente
alegre
é
Et
mystérieusement
joyeux
Sufocando
o
pior
dos
bandidos
Étouffant
le
pire
des
bandits
E
em
troca
deixou
lágrimas
Et
en
retour
a
laissé
des
larmes
Nos
olhos
do
artista
Dans
les
yeux
de
l'artiste
Que
em
troca
deixou
lágrimas,
lágrimas
Qui
en
retour
a
laissé
des
larmes,
des
larmes
Na
palma
da
mão
pra
aliviar
Dans
la
paume
de
la
main
pour
soulager
Na
palma
da
mão
pra
aliviar
Dans
la
paume
de
la
main
pour
soulager
Na
palma
da
mão
pra
aliviar
Dans
la
paume
de
la
main
pour
soulager
Na
palma
da
mão
pra
aliviar
Dans
la
paume
de
la
main
pour
soulager
Na
palma
da
mão
pra
aliviar
Dans
la
paume
de
la
main
pour
soulager
Na
palma
da
mão
pra
aliviar
Dans
la
paume
de
la
main
pour
soulager
Na
palma
da
mão
pra
aliviar
Dans
la
paume
de
la
main
pour
soulager
Na
palma
da
mão
pra
aliviar
Dans
la
paume
de
la
main
pour
soulager
Hoje
mesmo,
hoje
Aujourd'hui
même,
aujourd'hui
Quando
o
barulho
dos
tiros
sinalizam
Lorsque
le
bruit
des
tirs
signale
O
que
acontece
lá
Ce
qui
se
passe
là-bas
O
que
acontece
lá
Ce
qui
se
passe
là-bas
Uma
comunicação
silenciosa
Une
communication
silencieuse
Se
faz
com
a
memória
das
armas
no
chão
Se
fait
avec
la
mémoire
des
armes
au
sol
Por
algum
momento
Pendant
un
moment
Ganhando
outra
missão
Gagner
une
autre
mission
Uma
comunicação
silenciosa
Une
communication
silencieuse
Se
faz
com
a
memória
das
armas
no
chão
Se
fait
avec
la
mémoire
des
armes
au
sol
Por
algum
momento
Pendant
un
moment
Ganhando
outra
missão
Gagner
une
autre
mission
Na
palma
da
mão
pra
aliviar
Dans
la
paume
de
la
main
pour
soulager
Na
palma
da
mão
pra
aliviar
Dans
la
paume
de
la
main
pour
soulager
Na
palma
da
mão
pra
aliviar
Dans
la
paume
de
la
main
pour
soulager
Na
palma
da
mão
pra
aliviar
Dans
la
paume
de
la
main
pour
soulager
Na
palma
da
mão
pra
aliviar
Dans
la
paume
de
la
main
pour
soulager
Na
palma
da
mão
pra
aliviar
Dans
la
paume
de
la
main
pour
soulager
Na
palma
da
mão
pra
aliviar
Dans
la
paume
de
la
main
pour
soulager
Na
palma
da
mão
pra
aliviar
Dans
la
paume
de
la
main
pour
soulager
Na
palma
da
mão
pra
aliviar
Dans
la
paume
de
la
main
pour
soulager
Na
palma
da
mão
Dans
la
paume
de
la
main
Na
palma
da
mão
pra
aliviar
Dans
la
paume
de
la
main
pour
soulager
Na
palma
da
mão
pra
aliviar
Dans
la
paume
de
la
main
pour
soulager
Na
palma
da
mão
pra
aliviar
Dans
la
paume
de
la
main
pour
soulager
Na
palma
da
mão
pra
aliviar
Dans
la
paume
de
la
main
pour
soulager
Na
palma
da
mão
pra
aliviar
Dans
la
paume
de
la
main
pour
soulager
Na
palma
da
mão
pra
aliviar
Dans
la
paume
de
la
main
pour
soulager
Na
palma
da
mão
pra
aliviar
Dans
la
paume
de
la
main
pour
soulager
Na
palma
da
mão
pra
aliviar
Dans
la
paume
de
la
main
pour
soulager
Na
palma
da
mão
pra
aliviar
Dans
la
paume
de
la
main
pour
soulager
Na
palma
da
mão
pra
aliviar
Dans
la
paume
de
la
main
pour
soulager
Na
palma
da
mão
pra
aliviar
Dans
la
paume
de
la
main
pour
soulager
Na
palma
da
mão
pra
aliviar
Dans
la
paume
de
la
main
pour
soulager
Rate the translation
![Исполнитель O Rappa, альбом Reza Vela / Norte-Nordeste Me Veste (Participação Especial de RAPadura Xique Chico [Ao Vivo])](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
![Исполнитель O Rappa, альбом O Rappa - Acústico Oficina Francisco Brennand (Deluxe) [Ao Vivo]](https://pic.Lyrhub.com/img/i/x/o/g/_QsuKWGoxi.jpg){kind=small}
![Исполнитель O Rappa, альбом Acústico Oficina Francisco Brennand (Deluxe) [Ao Vivo]](https://pic.Lyrhub.com/img/z/x/d/f/dDnyk_FdXz.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.