Lyrics and translation O Rappa - Ninguém Regula a América

Ninguém Regula a América

Ninguém, ninguém regula a América (nobody fucks with America)
Ninguém, ninguém regula a América (nobody fucks with America)
Ninguém, ninguém, ninguém regula a América (nobody fucks with America)
Ninguém, ninguém regula a América (nobody, nobody, nobody)

Satélite, de cima, vigiando todos os atos de rebeldia
MST observado pela CIA
Um avião cara de pau preso na China
Painéis de controle, cidades sem culpa
Na sensação do protocolo de Kioto
Carbonizado em plena chuva de armas exportadas
Sangrando no dólar, o dólar dos outros
Coagulado e globalizado nas veias abertas de outra dívida externa
De outra dívida externa

Satellites from above
Controling all the rebel acts
A noisy plane cought in China
Pushing doors in Colombia
Carbonized under the rain
Globalized bleeding in the dollar
Under the Wall Street sky
Risking everybody′s lives

Ninguém, ninguém regula a América (nobody fucks with America)
Ninguém, ninguém regula a América (nobody fucks with America)
Ninguém, ninguém regula a América (nobody fucks with America)
Ninguém, ninguém regula a América (nobody, nobody, nobody)

(Vocês são uns incapazes de transformar o país)
(De acabar com a miséria e a exploração do povo)
(Porque eles movimentam toda essa força contra nós)

Pânico
Forçando a porta da Colômbia com uma hipocrisia
Que vicia o intelecto de Brasília e outras capitais
Estrelas deixando a bandeira de fardas
Que segue na arrogância, independente de quem for
O W. Bush de plantão que engatilha um novo míssil sem limite
Sobre o céu de Wall Street
Arriscando a todos, com o medo de perder mais uma guerra
Com medo sempre de perder mais outra guerra
Com medo sempre de perder mais outra guerra

Porque ninguém...
Ninguém, ninguém regula a América (nobody fucks with America)
Ninguém, ninguém, ninguém regula a América (nobody fucks with America)
Ninguém, ninguém, ninguém, ninguém regula a América (nobody fucks with America)
Ninguém, ninguém, ninguém, ninguém regula a América (nobody fucks with America)
Ninguém regula a América (nobody, nobody)
Ninguém regula a América (nobody)
Ninguém regula a América (nobody, nobody, nobody fucks with America)
Ninguém regula a América

Muito respeito, seu futuro Rappa
Registrado
(Nobody, nobody, nobody)
Ha, ninguém regula a América
Ha, ninguém regula a América (nobody fucks with America)

Personne ne contrôle l'Amérique

Personne, personne ne contrôle l'Amérique (personne ne se moque de l'Amérique)
Personne, personne ne contrôle l'Amérique (personne ne se moque de l'Amérique)
Personne, personne, personne ne contrôle l'Amérique (personne ne se moque de l'Amérique)
Personne, personne ne contrôle l'Amérique (personne, personne, personne)

Satellite, d'en haut, surveillant tous les actes de rébellion
MST surveillé par la CIA
Un avion arrogant bloqué en Chine
Panneaux de contrôle, villes sans culpabilité
Dans la sensation du protocole de Kyoto
Carbonisé en pleine pluie d'armes exportées
Saignant dans le dollar, le dollar des autres
Coagulé et globalisé dans les veines ouvertes d'une autre dette extérieure
D'une autre dette extérieure

Satellites from above
Controling all the rebel acts
A noisy plane cought in China
Pushing doors in Colombia
Carbonized under the rain
Globalized bleeding in the dollar
Under the Wall Street sky
Risking everybody′s lives

Personne, personne ne contrôle l'Amérique (personne ne se moque de l'Amérique)
Personne, personne ne contrôle l'Amérique (personne ne se moque de l'Amérique)
Personne, personne ne contrôle l'Amérique (personne ne se moque de l'Amérique)
Personne, personne ne contrôle l'Amérique (personne, personne, personne)

(Vous êtes incapables de transformer le pays)
(De mettre fin à la misère et à l'exploitation du peuple)
(Parce qu'ils mobilisent toute cette force contre nous)

Panique
Forçant la porte de la Colombie avec une hypocrisie
Qui rend accro le cerveau de Brasilia et d'autres capitales
Des étoiles quittant le drapeau d'uniformes
Qui persiste dans l'arrogance, indépendamment de qui que ce soit
Le W. Bush de service qui déclenche un nouveau missile sans limites
Sur le ciel de Wall Street
Risquant tout le monde, avec la peur de perdre une autre guerre
Avec la peur de perdre toujours une autre guerre
Avec la peur de perdre toujours une autre guerre

Parce que personne...
Personne, personne ne contrôle l'Amérique (personne ne se moque de l'Amérique)
Personne, personne, personne ne contrôle l'Amérique (personne ne se moque de l'Amérique)
Personne, personne, personne, personne ne contrôle l'Amérique (personne ne se moque de l'Amérique)
Personne, personne, personne, personne ne contrôle l'Amérique (personne ne se moque de l'Amérique)
Personne ne contrôle l'Amérique (personne, personne)
Personne ne contrôle l'Amérique (personne)
Personne ne contrôle l'Amérique (personne, personne, personne ne se moque de l'Amérique)
Personne ne contrôle l'Amérique

Beaucoup de respect, votre futur Rappa
Enregistré
(Personne, personne, personne)
Ha, personne ne contrôle l'Amérique
Ha, personne ne contrôle l'Amérique (personne ne se moque de l'Amérique)