O Rappa - O Novo Já Nasce Velho - translation of the lyrics into Russian
O Rappa O Novo Já Nasce Velho

O Rappa - O Novo Já Nasce Velho

Lyrics and translation O Rappa - O Novo Já Nasce Velho




Enquanto a voz amena fala de equilíbrio
А голос мягкий речи баланс
Um rosto é só um rosto
Лицо-это только лицо
E quem tá falando
И кто тут говорить
Parece uma questão divina, um rosto
Кажется, вопрос, божественное, лицо
E a tv tira a atenção na hora do culto hardcore
И телевизор отвлекает во время богослужения хардкор
Pois a miséria é um insulto
Потому что нищета-это оскорбление
Motiva a fé, motiva a fé
Мотивирует вера, мотивирует вера
Motiva a fé do mundo
Мотивирует вера в мире
E o defunto não deve enjeitar a cova
И умершего не должна enjeitar пещера
Humilde, desumano
Скромный, бесчеловечных или
Não vou duvidar do passado
Не буду сомневаться в прошлое
Como se já não existissem velas pra acender
И как бы уже не существуют свечи, чтобы зажечь
Mas que diferença faz
Но какая разница
Se nossas mães não choram mais
Если наши матери не плачут подробнее
Não choram mais
Не плачут больше
E de meu pai não vejo sorrisos
И мой отец не вижу улыбки
Se o velhos não podem criar suas rugas
Если старые не могут создавать свои морщин
O novo já nasce velho
Новый уже рождается старый
O novo já nasce velho
Новый уже рождается старый
O novo já nasce velho
Новый уже рождается старый
O novo já nasce velho
Новый уже рождается старый
O novo já nasce velho
Новый уже рождается старый
O novo já nasce velho
Новый уже рождается старый
O novo já nasce velho
Новый уже рождается старый
O novo já nasce velho
Новый уже рождается старый
O novo já nasce velho
Новый уже рождается старый
Enquanto a voz amena fala de equilíbrio
А голос мягкий речи баланс
Um rosto é só um rosto
Лицо-это только лицо
E quem tá falando
И кто тут говорить
Parece uma questão divina, um rosto
Кажется, вопрос, божественное, лицо
E a tv tira a atenção na hora do culto hardcore
И телевизор отвлекает во время богослужения хардкор
Pois a miséria, a miséria é um insulto
Потому что нищета, нищета-это оскорбление
Motiva a fé, motiva a fé
Мотивирует вера, мотивирует вера
Motiva a fé do mundo
Мотивирует вера в мире
E o defunto não deve enjeitar a cova
И умершего не должна enjeitar пещера
Humilde, desumano
Скромный, бесчеловечных или
Não vou duvidar do passado
Не буду сомневаться в прошлое
Como se já não existissem velas pra acender
И как бы уже не существуют свечи, чтобы зажечь
Mas que diferença faz
Но какая разница
Se nossas mães não choram mais
Если наши матери не плачут подробнее
Não choram mais
Не плачут больше
E de meu pai não vejo sorrisos
И мой отец не вижу улыбки
Se o velhos não podem criar suas rugas
Если старые не могут создавать свои морщин
O novo já nasce velho
Новый уже рождается старый
O novo já nasce velho
Новый уже рождается старый
O novo já nasce velho
Новый уже рождается старый
O novo já nasce velho
Новый уже рождается старый
O novo já nasce velho
Новый уже рождается старый
O novo já nasce velho
Новый уже рождается старый
O novo já nasce velho
Новый уже рождается старый
O novo já nasce velho
Новый уже рождается старый
O novo já nasce velho
Новый уже рождается старый




Writer(s): Marcelo Falcao Custodio, Lauro Jose De Farias, Alexandre Menezes, Marcelo Lobato
O Rappa - O Silêncio Que Precede o Esporro
Album
O Silêncio Que Precede o Esporro
date of release
13-11-2003

1 Intro 10
2 Deus Lhe Pague
3 Óbvio
4 O Novo Já Nasce Velho
5 Maneiras
6 Pára Pegador
7 Linha Vermelha
8 Intro 5
9 Bitterusso Champagne
10 O salto
11 Mar de gente
12 Intro 3
13 Reza Vela
14 Papo de Surdo e Mudo
15 O Salto II
16 Rodo cotidiano
17 Intro 1
18 Intro 9
19 Intro 8
20 Intro 7
21 Intro 6
22 Intro 4
23 Intro 2
Attention! Feel free to leave feedback.