R.A.M. - O Rappatranslation in Russian




R.A.M.
R.A.M. (Ритмы, Действия и Манифесты)
Nação não é bandeira
Нация – это не флаг,
Nação é união
Нация – это единство.
Família não é sangue
Семья – это не кровь,
Família é sintonia
Семья – это гармония.
Novos satélites nos aproximam
Новые спутники нас сближают,
Mais e mais
Всё больше и больше.
Então a gente se vê nos telejornais
И вот мы видим друг друга в новостях.
Agora mesmo pedras estão voando
Прямо сейчас камни летят
Na direção certa
В нужном направлении.
Confie nisso "véio"
Верь в это, старина,
Ritmos, ações e manifestos
Ритмы, действия и манифесты.
Confie nisso "véio"
Верь в это, старина,
Ritmos, ações e manifestos
Ритмы, действия и манифесты.
Atirados em passeatas
Брошенные на демонстрациях
Ou em casos solitários
Или в одиночных случаях,
Como batuques diferentes
Как разные барабанные ритмы
Numa mesma pulsação
В одном пульсе,
Que não vão mudar o mundo
Которые не изменят мир,
Mas fazem a diferença
Но имеют значение.
Fazem nossa diferença
Имеют значение для нас,
Ao fascismo que cresce
В противовес растущему фашизму,
Com a crise
С кризисом.
Fazem nossa diferença
Имеют значение для нас,
Na maneira de encarar
В нашем способе смотреть на
Cidadania, ruas e microfones
Гражданство, улицы и микрофоны.
Confie nisso "véio"
Верь в это, старина,
Ritmos, ações e manifestos
Ритмы, действия и манифесты.
Confie nisso "véio"
Верь в это, старина,
Ritmos, ações e manifestos
Ритмы, действия и манифесты.
Nação não é bandeira
Нация – это не флаг,
Nação é união
Нация – это единство.
Família não é sangue
Семья – это не кровь,
Família é sintonia
Семья – это гармония.
Novos satélites nos aproximam
Новые спутники нас сближают,
Mais e mais
Всё больше и больше.
Então a gente se vê nos telejornais
И вот мы видим друг друга в новостях.
Agora mesmo pedras estão voando
Прямо сейчас камни летят
Na direção certa
В нужном направлении.
Confie nisso "véio"
Верь в это, старина,
Ritmos, ações e manifestos
Ритмы, действия и манифесты.
Confie nisso "véio"
Верь в это, старина,
Ritmos, ações e manifestos
Ритмы, действия и манифесты.




Writer(s): Alexandre Menezes, Marcelo De Campos Lobato, Marcelo Fontes Do Nascimento Viana De, Marcelo Falcao Custodio, Nelson Meirelles De Oliveira Santos
O Rappa - O Rappa
Album O Rappa
Attention! Feel free to leave feedback.