Lyrics and translation O Rappa - Tumulto

Tumulto

Eu sempre penso duas vezes
Antes de entrar
Mas tem certos momentos
Que atingem o inconsciente popular
Inconsciente popular

Tumulto, corra que o tumulto está formado
Vem cá, vem vê, vem cá, vem vê-ê
Que dentro do tumulto pode estar você

Tumulto, corra que o tumulto está formado
Vem cá, vem vê, vem cá, vem vê-ê
Que dentro do tumulto pode estar você

Panela batendo, toca fogo no pneu, põe barricada
Velhos, senhoras e crianças
A mulecada pula, debocha e dá risada

Parece brincadeira, mas não é
Parece brincadeira, mas não é
Parece brincadeira, mas não é
Parece brincadeira, mas não é

A comunidade não aguenta
Tanto tempo sem água
Ah, a comunidade não aguenta
Tanto tempo sem água, vai vai

Tumulto, papararam
Vem cá, vem vê, vem cá, vem vê-ê
Que dentro do tumulto pode estar você

Tumulto, corra que o tumulto está formado
Vem cá, vem vê, vem cá, vem vê-ê
Que dentro do tumulto pode estar você

Tudo bem ele era o bicho
Mas saiu daqui inteiro
Até chegar no hospital
Levou três tiros no peito

E a galera daqui
Fez igual fizeram em Vigário Geral
Todo mundo pra rua aumentar o som
Todo mundo pra rua aumentar
Pra causar algum tipo de repercussão
Pra causar algum tipo de repercussão, vai, vai

Tumulto, vai, prapam
Vem cá, vem vê, vem cá, vem vê-ê
Que dentro do tumulto pode estar você

Tumulto, corra que o tumulto está formado
Vem cá, vem vê, vem cá, vem vê-ê
Que dentro do tumulto pode estar você

Eu sempre penso duas vezes
Antes de entrar
Mas tem certos momentos
Que atingem o inconsciente popular, popular

Quando o monstro vem chegando
Chegando, chegando, chegando
E ameaçando invadir o seu lar

Quando o monstro vem chegando
Chegando, ameaçando invadir o seu lar
(Parado ae no memo lugar)
(Se não se corrê eu atiro)
(Parado ae no memo lugar)
(Se não se corrê eu atiro) três, quatro

Tumulto, vai
Vem cá, vem vê, vem cá, vem vê-ê
Que dentro do tumulto pode estar você

Tumulto, corra que o tumulto está formado
Vem cá, vem vê, vem cá, vem vê-ê
Que dentro do tumulto pode estar você

Tumulto, tumulto, tá
Tumulto, tumulto, tá
Tumulto, tumulto, tá
Tumulto, tumulto, tá

Tumulto, tumulto, tá
Tumulto, tumulto, tá
Tumulto, tumulto, tá
Tumulto, tumulto, tá
Tá, tá, tá tumultuado

Tumulte

Je réfléchis toujours à deux fois
Avant d'entrer
Mais il y a certains moments
Qui atteignent l'inconscient populaire
L'inconscient populaire

Tumulte, cours car le tumulte est formé
Viens ici, viens voir, viens ici, viens voir
Parce que dans le tumulte, tu pourrais être

Tumulte, cours car le tumulte est formé
Viens ici, viens voir, viens ici, viens voir
Parce que dans le tumulte, tu pourrais être

Les casseroles battent, le pneu prend feu, on met une barricade
Les vieux, les femmes et les enfants
La bande saute, se moque et rit

Ça ressemble à un jeu, mais ce n'est pas le cas
Ça ressemble à un jeu, mais ce n'est pas le cas
Ça ressemble à un jeu, mais ce n'est pas le cas
Ça ressemble à un jeu, mais ce n'est pas le cas

La communauté ne supporte pas
Tant de temps sans eau
Ah, la communauté ne supporte pas
Tant de temps sans eau, allez allez

Tumulte, ils ont mangé
Viens ici, viens voir, viens ici, viens voir
Parce que dans le tumulte, tu pourrais être

Tumulte, cours car le tumulte est formé
Viens ici, viens voir, viens ici, viens voir
Parce que dans le tumulte, tu pourrais être

Tout va bien, il était le monstre
Mais il est sorti d'ici entier
Jusqu'à arriver à l'hôpital
Il a reçu trois balles dans la poitrine

Et la bande d'ici
A fait comme ils l'ont fait à Vigário Geral
Tout le monde dans la rue pour augmenter le son
Tout le monde dans la rue pour augmenter
Pour causer un certain type de répercussion
Pour causer un certain type de répercussion, allez, allez

Tumulte, allez, épandez
Viens ici, viens voir, viens ici, viens voir
Parce que dans le tumulte, tu pourrais être

Tumulte, cours car le tumulte est formé
Viens ici, viens voir, viens ici, viens voir
Parce que dans le tumulte, tu pourrais être

Je réfléchis toujours à deux fois
Avant d'entrer
Mais il y a certains moments
Qui atteignent l'inconscient populaire, populaire

Quand le monstre arrive
Arrive, arrive, arrive
Et menace d'envahir ton foyer

Quand le monstre arrive
Arrive, menace d'envahir ton foyer
(Arrête-toi là au même endroit)
(Si tu ne cours pas, je tire)
(Arrête-toi là au même endroit)
(Si tu ne cours pas, je tire) trois, quatre

Tumulte, allez
Viens ici, viens voir, viens ici, viens voir
Parce que dans le tumulte, tu pourrais être

Tumulte, cours car le tumulte est formé
Viens ici, viens voir, viens ici, viens voir
Parce que dans le tumulte, tu pourrais être

Tumulte, tumulte, c'est
Tumulte, tumulte, c'est
Tumulte, tumulte, c'est
Tumulte, tumulte, c'est

Tumulte, tumulte, c'est
Tumulte, tumulte, c'est
Tumulte, tumulte, c'est
Tumulte, tumulte, c'est
C'est, c'est, c'est tumultué