O Rappa - Vida Rasteja - translation of the lyrics into French
O Rappa Vida Rasteja

O Rappa - Vida Rasteja

Lyrics and translation O Rappa - Vida Rasteja




Vida Rasteja
La Vie Rampe
Resolver tudo do dia pra noite
Résoudre tout du jour au lendemain
Tudo de uma só vez
Tout d'un coup
Uma vida inteira
Toute une vie
Tudo de uma só vez
Tout d'un coup
Mascarar o medo e não pegar na arma
Masquer la peur et ne pas prendre les armes
Tudo de uma só vez
Tout d'un coup
Uma vida inteira
Toute une vie
Uma vida inteira, é
Toute une vie, c'est ça
Se começar foi fácil
Si commencer était facile
Difícil vai ser parar
Difficile sera d'arrêter
Se começar foi fácil
Si commencer était facile
Difícil vai ser parar
Difficile sera d'arrêter
A máquina desgovernada
La machine incontrôlée
Consome a vontade de ficar na paz
Consomme l'envie de rester en paix
Orgasmo de raiva
Orgasme de colère
E a vida que vale muito mais
Et la vie qui vaut beaucoup plus
Videogame de adulto besta não é bom pra cabeça
Le jeu vidéo d'adulte bête n'est pas bon pour la tête
E pelas crianças, você pode ver
Et pour les enfants, tu peux voir
Ao mesmo tempo, tanta beleza
En même temps, tant de beauté
A vida rasteja, o zumbido não nos deixa esquecer
La vie rampe, le bourdonnement ne nous laisse pas oublier
Se começar foi fácil
Si commencer était facile
Difícil vai ser parar
Difficile sera d'arrêter
Se começar foi fácil
Si commencer était facile
Difícil vai ser parar
Difficile sera d'arrêter
Se começar foi fácil
Si commencer était facile
Difícil vai ser parar
Difficile sera d'arrêter
Se começar foi fácil
Si commencer était facile
Difícil vai ser parar
Difficile sera d'arrêter
Tanta praia, tanta beleza
Tant de plage, tant de beauté
Tão presente, mas a vida rasteja
Si présente, mais la vie rampe
Tanta praia, tanta beleza
Tant de plage, tant de beauté
Tão presente, mas a vida rasteja
Si présente, mais la vie rampe
Tanta praia, tanta beleza
Tant de plage, tant de beauté
Tão presente, mas a vida rasteja
Si présente, mais la vie rampe
Tanta praia, tanta beleza
Tant de plage, tant de beauté
Tão presente, mas a vida rasteja
Si présente, mais la vie rampe
Tanta praia, tanta beleza
Tant de plage, tant de beauté
Tão presente, mas a vida rasteja
Si présente, mais la vie rampe
Tanta praia, tanta beleza
Tant de plage, tant de beauté
Tão presente, mas a vida rasteja
Si présente, mais la vie rampe
Tanta praia, tanta beleza
Tant de plage, tant de beauté
Tão presente, mas a vida rasteja
Si présente, mais la vie rampe
Tanta praia, tanta beleza
Tant de plage, tant de beauté
Mas a vida rasteja
Mais la vie rampe
Tanta praia (mas a vida rasteja)
Tant de plage (mais la vie rampe)
Tanta beleza (mas a vida rasteja)
Tant de beauté (mais la vie rampe)
Tanta praia, tanta beleza
Tant de plage, tant de beauté
Tanto trampo e a vida rasteja
Tant de travail et la vie rampe
Tanta praia, tanta beleza
Tant de plage, tant de beauté
Tanto trampo e a vida...
Tant de travail et la vie...
Se começar foi fácil
Si commencer était facile
Difícil vai ser parar
Difficile sera d'arrêter
Se começar foi fácil
Si commencer était facile
Difícil vai ser parar
Difficile sera d'arrêter
Se começar foi fácil
Si commencer était facile
Difícil vai ser parar
Difficile sera d'arrêter
Se começar foi fácil
Si commencer était facile
Difícil vai ser parar
Difficile sera d'arrêter
Parar, parar
Arrêter, arrêter
Difícil vai ser parar
Difficile sera d'arrêter
Parar, parar
Arrêter, arrêter
Difícil vai ser parar
Difficile sera d'arrêter




Writer(s): Marcelo De Campos Lobato, Alexandre Menezes, Lauro Jose De Farias, Marcelo Falcao Custodio, Tom Saboia
O Rappa - Nunca Tem Fim
Album
Nunca Tem Fim
date of release
15-08-2013

1 Cruz de Tecido
2 O horizonte é logo alí
3 Auto-Reverse
4 Fronteira (D.U.C.A.)
5 Doutor, Sim Senhor!
6 Sequencia Terminal
7 Vida Rasteja
8 Um Dia Lindo - Participação Especial de Edi Rock
Attention! Feel free to leave feedback.