Lyrics and translation O Rappa - Vinheta da silva

Vinheta da silva

Experimentar o experimental.
A fala da favela.
O nódulo decisivo nunca deixou de ser o ânimo de plasmar uma linguagem convite para uma viagem.
E agora?
Quer dizer, e o que que eu sou?
Meu nome é Walli Salomão, um nome árabe, Walli Dias Salomão.
Nasci numa pequena cidade na caatinga baiana, do sertão baiano.
Filho de pai árabe e uma sertaneja baiana.
A memória é uma ilha de edição. Nasci sob um teto sossegado.
Meu sonho era um pequenino sonho meu. Na ciência dos cuidados fui treinado.
Agora entre o meu ser e o ser alheio a linha de fronteiras se rompeu.
Câmara de egos.
Eu tenho o pé no chão porque sou de virgem, mas a cabeça gosto que "avoe".

Vinheta da silva

Expérimenter l'expérimental.
La parole de la favela.
Le nœud décisif n'a jamais cessé d'être l'âme de façonner un langage invitation à un voyage.
Et maintenant ?
Je veux dire, et qu'est-ce que je suis ?
Mon nom est Walli Salomão, un nom arabe, Walli Dias Salomão.
Je suis né dans une petite ville dans la caatinga bahianaise, du sertão bahianais.
Fils d'un père arabe et d'une femme du sertão bahianaise.
La mémoire est une île d'édition. Je suis né sous un toit paisible.
Mon rêve était un petit rêve à moi. J'ai été formé à la science des soins.
Maintenant, entre mon être et l'être étranger, la ligne de frontière s'est brisée.
Chambre des egos.
J'ai les pieds sur terre parce que je suis de Virgem, mais j'aime que ma tête "s'envole".