OSKI - Fresh As Fuck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OSKI - Fresh As Fuck




Fresh As Fuck
Frais comme l'enfer
Ey
Ey
I ain't got no stress, ay
J'ai pas de stress, ay
I'm so fucking blessed, ay
Putain, je suis béni, ay
I don't feel no weight, yeah
Je ne ressens aucun poids, ouais
I don't feel no pressure, ay
Je ne ressens aucune pression, ay
I ain't got no stress, ay
J'ai pas de stress, ay
I'm so fucking blessed, ay
Putain, je suis béni, ay
Bitch, get out of my way, yeah
Salope, dégage de mon chemin, ouais
'Cause I'm too fuckin' fresh, ay
Parce que je suis trop frais, ay
Bitch, I'm fresh as fuck
Salope, je suis frais comme l'enfer
Bitch, I'm fresh as fuck, ya, ya
Salope, je suis frais comme l'enfer, ouais, ouais
Bitch, I'm fresh as fuck
Salope, je suis frais comme l'enfer
Bitch, I'm fresh as fuck
Salope, je suis frais comme l'enfer
Bitch, I'm fresh as fuck
Salope, je suis frais comme l'enfer
Bitch, I'm fresh as fuck, ya, ya
Salope, je suis frais comme l'enfer, ouais, ouais
Bitch, I'm fresh as fuck
Salope, je suis frais comme l'enfer
Bitch, I'm fresh as fuck, ay
Salope, je suis frais comme l'enfer, ay
Thanks for asking, yeah, I'm doin' well
Merci de demander, ouais, je vais bien
I'm the flyest in the room, homie, can't you tell? ay
Je suis le plus frais de la pièce, mon pote, tu ne vois pas ? ay
Serve me like ice tea 'cause I'm fresh as hell
Sers-moi comme du thé glacé parce que je suis frais comme l'enfer
Gotta cool down 'cause this beat is hot as well
Je dois me calmer parce que ce rythme est chaud aussi
Got the squad and we lookin' like a drug cartel
J'ai l'équipe et on ressemble à un cartel de la drogue
We be ridin' 'round town like a carousel, ay
On roule en ville comme un carrousel, ay
Billionaire boys feelin' like Pharrell
Les milliardaires se sentent comme Pharrell
Got a lady from Paris, call her, "Mademoiselle", ay
J'ai une femme de Paris, appelle-la "Mademoiselle", ay
You cannot judge my style, ay
Tu ne peux pas juger mon style, ay
My crew is goin' wild, ay
Mon équipe devient folle, ay
My sound's so versatile, ay
Mon son est si polyvalent, ay
I'ma make this worth my while
Je vais rentabiliser mon temps
Flower on my neck, it's so damn cold
Fleur sur mon cou, c'est tellement froid
24K, homie, that's real gold
24 carats, mon pote, c'est de l'or véritable
All of my beats, that's the shit I've sold
Tous mes beats, c'est ce que j'ai vendu
I'm 'bout to kill this fucking game, just like you've been told
Je vais tuer ce putain de jeu, comme on te l'a dit
I ain't got no stress, ay (no stress)
J'ai pas de stress, ay (pas de stress)
I'm so fucking blessed, ay (so blessed)
Putain, je suis béni, ay (tellement béni)
I don't feel no weight, yeah (no weight)
Je ne ressens aucun poids, ouais (aucun poids)
I don't feel no pressure, ay (no pressure)
Je ne ressens aucune pression, ay (aucune pression)
I ain't got no stress, ay (stress)
J'ai pas de stress, ay (stress)
I'm so fucking blessed, ay (bless)
Putain, je suis béni, ay (béni)
Bitch, get out of my way, yeah (my way)
Salope, dégage de mon chemin, ouais (mon chemin)
'Cause I'm too fuckin' fresh, ay
Parce que je suis trop frais, ay
I ain't got no stress, ay
J'ai pas de stress, ay
I'm so fucking blessed, ay
Putain, je suis béni, ay
I don't feel no weight, yeah
Je ne ressens aucun poids, ouais
I don't feel no pressure, ay
Je ne ressens aucune pression, ay
I ain't got no stress, ay
J'ai pas de stress, ay
I'm so fucking blessed, ay
Putain, je suis béni, ay
Bitch, get out of my way, yeah
Salope, dégage de mon chemin, ouais
'Cause I'm too fuckin' fresh, ay
Parce que je suis trop frais, ay
Bitch, I'm fresh as fuck
Salope, je suis frais comme l'enfer
Bitch, I'm fresh as fuck, ya, ya
Salope, je suis frais comme l'enfer, ouais, ouais
Bitch, I'm fresh as fuck
Salope, je suis frais comme l'enfer
Bitch, I'm fresh as fuck
Salope, je suis frais comme l'enfer
Bitch, I'm fresh as fuck
Salope, je suis frais comme l'enfer
Bitch, I'm fresh as fuck, ya, ya
Salope, je suis frais comme l'enfer, ouais, ouais
Bitch, I'm fresh as fuck
Salope, je suis frais comme l'enfer
Bitch, I'm fresh as fuck, ya ya
Salope, je suis frais comme l'enfer, ouais ouais
You know your boy Oski is back and I'm ready to attack
Tu sais que ton pote Oski est de retour et je suis prêt à attaquer
100K up on my track and 18K right on my neck
100 000 $ sur ma piste et 18 000 $ autour de mon cou
And I wear that just to flex
Et je le porte juste pour frimer
Now I'm shining on my ex
Maintenant, je brille sur mon ex
I do this shit with great finesse
Je fais ce truc avec beaucoup de finesse
Skip the queue, boy, I'm up next
Passe la file d'attente, mec, je suis le prochain
You can't hurt me, man, I'm made of steel
Tu ne peux pas me faire de mal, mec, je suis fait d'acier
2K for a jacket, homie, that's a steal, yeah
2 000 $ pour une veste, mon pote, c'est une aubaine, ouais
I don't do dinner, I do five course meals
Je ne fais pas de dîner, je fais des repas à cinq plats
Being this fresh, man, it's so unreal
Être aussi frais, mec, c'est tellement irréel
When I walk in the spot, bitches know the deal, yeah
Quand j'entre dans l'endroit, les salopes connaissent le marché, ouais
I'm doing 100, like, I'm keepin' it real, ay
Je fais du 100, genre, je reste vrai, ay
Fresh as fuck, that's how I feel
Frais comme l'enfer, c'est comme ça que je me sens
When I skrr, skrr in my automobile, like
Quand je fais "skrr, skrr" dans ma voiture, genre
I ain't got no stress, ay
J'ai pas de stress, ay
I'm so fucking blessed, ay
Putain, je suis béni, ay
I don't feel no weight, yeah
Je ne ressens aucun poids, ouais
I don't feel no pressure, ay
Je ne ressens aucune pression, ay
I ain't got no stress, ay
J'ai pas de stress, ay
I'm so fucking blessed, ay
Putain, je suis béni, ay
Bitch, get out of my way, yeah
Salope, dégage de mon chemin, ouais
'Cause I'm too fuckin' fresh, ay
Parce que je suis trop frais, ay
Bitch, I'm fresh as fuck
Salope, je suis frais comme l'enfer
Bitch, I'm fresh as fuck, ya, ya
Salope, je suis frais comme l'enfer, ouais, ouais
Bitch, I'm fresh as fuck
Salope, je suis frais comme l'enfer
Bitch, I'm fresh as fuck
Salope, je suis frais comme l'enfer
Bitch, I'm fresh as fuck
Salope, je suis frais comme l'enfer
Bitch, I'm fresh as fuck, ya, ya
Salope, je suis frais comme l'enfer, ouais, ouais
Bitch, I'm fresh as fuck
Salope, je suis frais comme l'enfer
Bitch, I'm fresh as fuck, ya ya
Salope, je suis frais comme l'enfer, ouais ouais
Skrr, skrr
Skrr, skrr
Bitch, I'm fresh as fuck
Salope, je suis frais comme l'enfer
Skrr, Skrr
Skrr, Skrr
OSKI on the track
OSKI sur la piste





Writer(s): Luis Oscar Santos Figueroa


Attention! Feel free to leave feedback.