Insecure - OSKI translation in German

Insecure

I've been thinkin' 'bout you lately
About the way you said you loved me
That made me feel just like you hate me
You drove me crazy
I've been fucked up from you, baby
From the way that you betrayed
And how quickly you replaced me

I know we had issues and we tried to solve 'em
But whenever we fought, you told me I was the problem
I had to change in order not to upset ya
I tried my best you said you needed better

Am I stupid? Am I dumb?
Tell me, what have we become?
'Cause in the end, I'm always wrong

So maybe you're right, I'm worthless
This pain, I deserve it
I've been crying all night, you heard it
You know that I'm hurting but you don't care
And that's one thing that I'm sure about
'Cause girl, you make me everything I'm insecure about

Maybe you're right, I'm worthless
This pain, I deserve it
I've been crying all night, you heard it
You know that I'm hurting but you don't care
And that's one thing that I'm sure about
'Cause girl, you make me every single thing I'm insecure about

I've been dealin' with the struggle
Tell myself that I don't miss you
I just miss someone to cuddle, it's kinda double
I've been stackin' up the bottles
'Cause since you left me for a model
I've been feelin' fucking awful

I know we had issues and we tried to fix 'em
But whenever we talked, you told me I didn't listen
I took the blame for you and I couldn't help it
I was a shame and still you said I was selfish

Am I stupid? Am I dumb?
Tell me, what have we become?
'Cause in the end, I'm always wrong

So maybe you're right, I'm worthless
This pain, I deserve it
I've been crying all night, you heard it
You know that I'm hurting but you don't care
And that's one thing that I'm sure about
'Cause girl, you make me every single thing I'm insecure about

Maybe you're right

Maybe you're right, I'm worthless
This pain, I deserve it
I've been crying all night, you heard it
You know that I'm hurting
But maybe that's just what I'm used to
Finding comfort's so unusual
So no matter how you treat me, how you say you're gonna leave me
I'll still run right back to you

So maybe you're right, I'm worthless
This pain, I deserve it
I've been crying all night, you heard it
You know that I'm hurting but you don't care
And that's one thing that I'm sure about
'Cause girl, you make me every single thing I'm insecure about

Unsicher

Ich habe in letzter Zeit über dich nachgedacht
Über die Art, wie du sagtest, dass du mich liebst
Das gab mir das Gefühl, als ob du mich hasst
Du hast mich verrückt gemacht
Ich bin wegen dir am Boden, Baby
Wegen der Art, wie du mich betrogen hast
Und wie schnell du mich ersetzt hast

Ich weiß, wir hatten Probleme und wir haben versucht, sie zu lösen
Aber wann immer wir uns stritten, hast du mir gesagt, ich sei das Problem
Ich musste mich ändern, um dich nicht zu verärgern
Ich habe mein Bestes gegeben, du sagtest, du brauchst etwas Besseres

Bin ich dumm? Bin ich blöd?
Sag mir, was ist aus uns geworden?
Denn am Ende liege ich immer falsch

Also vielleicht hast du Recht, ich bin wertlos
Diesen Schmerz, den verdiene ich
Ich habe die ganze Nacht geweint, du hast es gehört
Du weißt, dass ich leide, aber es ist dir egal
Und das ist eine Sache, bei der ich mir sicher bin
Denn, Mädchen, du machst mich zu allem, worüber ich unsicher bin

Vielleicht hast du Recht, ich bin wertlos
Diesen Schmerz, den verdiene ich
Ich habe die ganze Nacht geweint, du hast es gehört
Du weißt, dass ich leide, aber es ist dir egal
Und das ist eine Sache, bei der ich mir sicher bin
Denn, Mädchen, du machst mich zu jeder einzelnen Sache, wegen der ich unsicher bin

Ich habe mit dem Kampf zu tun gehabt
Sage mir selbst, dass ich dich nicht vermisse
Ich vermisse nur jemanden zum Kuscheln, es ist irgendwie doppelt
Ich habe die Flaschen gestapelt
Denn seit du mich für ein Model verlassen hast
Habe ich mich verdammt schrecklich gefühlt

Ich weiß, wir hatten Probleme und wir haben versucht, sie zu beheben
Aber wann immer wir redeten, sagtest du mir, ich würde nicht zuhören
Ich habe die Schuld für dich auf mich genommen und ich konnte nichts dagegen tun
Ich war eine Schande und trotzdem sagtest du, ich sei egoistisch

Bin ich dumm? Bin ich blöd?
Sag mir, was ist aus uns geworden?
Denn am Ende liege ich immer falsch

Also vielleicht hast du Recht, ich bin wertlos
Diesen Schmerz, den verdiene ich
Ich habe die ganze Nacht geweint, du hast es gehört
Du weißt, dass ich leide, aber es ist dir egal
Und das ist eine Sache, bei der ich mir sicher bin
Denn, Mädchen, du machst mich zu jeder einzelnen Sache, wegen der ich unsicher bin

Vielleicht hast du Recht

Vielleicht hast du Recht, ich bin wertlos
Diesen Schmerz, den verdiene ich
Ich habe die ganze Nacht geweint, du hast es gehört
Du weißt, dass ich leide
Aber vielleicht bin ich das einfach gewohnt
Trost zu finden ist so ungewöhnlich
Also egal, wie du mich behandelst, wie du sagst, dass du mich verlassen wirst
Ich werde trotzdem immer wieder zu dir zurückrennen

Also vielleicht hast du Recht, ich bin wertlos
Diesen Schmerz, den verdiene ich
Ich habe die ganze Nacht geweint, du hast es gehört
Du weißt, dass ich leide, aber es ist dir egal
Und das ist eine Sache, bei der ich mir sicher bin
Denn, Mädchen, du machst mich zu jeder einzelnen Sache, wegen der ich unsicher bin