Lyrics and translation OSKI - Insecure

Insecure

I've been thinkin' 'bout you lately
About the way you said you loved me
That made me feel just like you hate me
You drove me crazy
I've been fucked up from you, baby
From the way that you betrayed
And how quickly you replaced me

I know we had issues and we tried to solve 'em
But whenever we fought, you told me I was the problem
I had to change in order not to upset ya
I tried my best you said you needed better

Am I stupid? Am I dumb?
Tell me, what have we become?
'Cause in the end, I'm always wrong

So maybe you're right, I'm worthless
This pain, I deserve it
I've been crying all night, you heard it
You know that I'm hurting but you don't care
And that's one thing that I'm sure about
'Cause girl, you make me everything I'm insecure about

Maybe you're right, I'm worthless
This pain, I deserve it
I've been crying all night, you heard it
You know that I'm hurting but you don't care
And that's one thing that I'm sure about
'Cause girl, you make me every single thing I'm insecure about

I've been dealin' with the struggle
Tell myself that I don't miss you
I just miss someone to cuddle, it's kinda double
I've been stackin' up the bottles
'Cause since you left me for a model
I've been feelin' fucking awful

I know we had issues and we tried to fix 'em
But whenever we talked, you told me I didn't listen
I took the blame for you and I couldn't help it
I was a shame and still you said I was selfish

Am I stupid? Am I dumb?
Tell me, what have we become?
'Cause in the end, I'm always wrong

So maybe you're right, I'm worthless
This pain, I deserve it
I've been crying all night, you heard it
You know that I'm hurting but you don't care
And that's one thing that I'm sure about
'Cause girl, you make me every single thing I'm insecure about

Maybe you're right

Maybe you're right, I'm worthless
This pain, I deserve it
I've been crying all night, you heard it
You know that I'm hurting
But maybe that's just what I'm used to
Finding comfort's so unusual
So no matter how you treat me, how you say you're gonna leave me
I'll still run right back to you

So maybe you're right, I'm worthless
This pain, I deserve it
I've been crying all night, you heard it
You know that I'm hurting but you don't care
And that's one thing that I'm sure about
'Cause girl, you make me every single thing I'm insecure about

Неуверенный

Я думал о тебе в последнее время,
О том, как ты сказала, что любишь меня.
Это заставило меня чувствовать себя так, будто ты ненавидишь.
Ты сводила меня с ума.
Детка, я был сам не свой из-за тебя,
Из-за того, как ты предала меня,
И как быстро ты меня заменила.

Я знаю, у нас были проблемы, и мы пытались их решить,
Но всякий раз, когда мы ссорились, ты говорила, что проблема во мне.
Мне пришлось измениться, чтобы не расстраивать тебя.
Я старался изо всех сил, ты сказала, что тебе нужно лучше.

Я глупый? Я тупой?
Скажи мне, кем мы стали?
Потому что в конце концов, я всегда неправ.

Может быть, ты права, я ничтожество.
Эту боль я заслужил.
Я плакал всю ночь, ты слышала?
Ты знаешь, что мне больно, но тебе все равно.
И это единственное, в чем я уверен,
Потому что, девочка, ты заставляешь меня чувствовать себя неуверенно во всем.

Может быть, ты права, я ничтожество.
Эту боль я заслужил.
Я плакал всю ночь, ты слышала?
Ты знаешь, что мне больно, но тебе все равно.
И это единственное, в чем я уверен,
Потому что, девочка, из-за тебя я чувствую себя неуверенно во всем.

Я борюсь с этим,
Говорю себе, что не скучаю по тебе.
Мне просто не хватает кого-то, с кем можно обниматься, это своего рода двойной удар.
Я коллекционирую бутылки,
Потому что с тех пор, как ты бросила меня ради модели,
Я чувствовал себя чертовски ужасно.

Я знаю, у нас были проблемы, и мы пытались их решить,
Но всякий раз, когда мы разговаривали, ты говорила, что я не слушаю.
Я взял вину на себя, и ничего не мог с этим поделать.
Я был посрамлен, но ты все равно сказала, что я эгоист.

Я глупый? Я тупой?
Скажи мне, кем мы стали?
Потому что в конце концов, я всегда неправ.

Может быть, ты права, я ничтожество.
Эту боль я заслужил.
Я плакал всю ночь, ты слышала?
Ты знаешь, что мне больно, но тебе все равно.
И это единственное, в чем я уверен,
Потому что, девочка, из-за тебя я чувствую себя неуверенно во всем.

Может быть, ты права.

Может быть, ты права, я ничтожество.
Эту боль я заслужил.
Я плакал всю ночь, ты слышала?
Ты знаешь, что мне больно,
Но, может быть, я просто привык к этому.
Найти утешение так необычно.
Поэтому неважно, как ты обращаешься со мной, как ты говоришь, что бросишь меня,
Я все равно буду возвращаться к тебе.

Может быть, ты права, я ничтожество.
Эту боль я заслужил.
Я плакал всю ночь, ты слышала?
Ты знаешь, что мне больно, но тебе все равно.
И это единственное, в чем я уверен,
Потому что, девочка, из-за тебя я чувствую себя неуверенно во всем.