O S K I feat. SUNiMAN & Zediam - Nutella (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O S K I feat. SUNiMAN & Zediam - Nutella (Remix)




Nutella (Remix)
Nutella (Remix)
OSKI on the track, bitch
OSKI sur le morceau, salope
Ey, ey
Hé,
I'm 'bout to kill this fuckin' game, yeah
Je vais tuer ce putain de jeu, ouais
Risin' up to fame
Monter en flèche vers la célébrité
All these other bitches lame
Toutes ces autres chiennes sont nulles
Got Nutella in they brain, yeah
Elles ont du Nutella dans leur cerveau, ouais
I be going hard, yeah
Je suis en train de donner tout, ouais
You ain't got no bars, yeah
Tu n'as pas de rimes, ouais
Empty credit card, rappin' really ain't this hard, ay
Carte de crédit vide, rapper n'est vraiment pas si difficile, eh
You see me runnin' up on ya, gettin' that bread
Tu me vois arriver sur toi, en train de ramasser le pain
No intonation, bitch, are you dead?
Pas d'intonation, salope, es-tu morte ?
You're like 11, go back to bed
Tu as 11 ans, retourne te coucher
I'm tired as fuck bro, I should go to bed
Je suis crevé, mec, je devrais aller me coucher
Got shit to do though, fuck all of it
J'ai des choses à faire cependant, j'en ai rien à foutre
'Cause I made this beat and it's fuckin' lit
Parce que j'ai fait ce beat et c'est vraiment génial
Look at me now, bitch, look at me now
Regarde-moi maintenant, salope, regarde-moi maintenant
Cookin' up fire
Je cuis du feu
I'm 'bout to kill this fucking game, yeah
Je vais tuer ce putain de jeu, ouais
Like I'm on a murderin' spree (yeah)
Comme si j'étais en pleine folie meurtrière (ouais)
'Cause I'm 'bout to burn it, this ain't a 'who done it?' confession
Parce que je vais le brûler, ce n'est pas une confession de "qui l'a fait ?"
The murderer's me (the murderer's me)
Le meurtrier c'est moi (le meurtrier c'est moi)
Why I'm like this? I ain't got a reason
Pourquoi je suis comme ça ? Je n'ai pas de raison
This shit is as easy as breathin'
C'est aussi simple que de respirer
Every word is fire, I can feel the burn like the sun plus a couple degrees
Chaque mot est du feu, je sens la brûlure comme le soleil plus quelques degrés
Now every day is Zedie season
Maintenant, chaque jour est la saison de Zedie
I'm DJ Khaled with the keys
Je suis DJ Khaled avec les clés
'Cause I'll be ripping of the hinges
Parce que je vais arracher les gonds
If they don't wanna let me in
S'ils ne veulent pas me laisser entrer
Yeah, everyday is Zedie season
Ouais, chaque jour est la saison de Zedie
I'm William Tell with the aim
Je suis Guillaume Tell avec la visée
Got melanin all on my skin
J'ai de la mélanine sur ma peau
Inject Nutella in her brain
Injecte du Nutella dans son cerveau
I know you don't care about me, I don't give a fuck
Je sais que tu ne te soucies pas de moi, je m'en fiche
Say that shit proudly, I'll make it to the top
Dis ça fièrement, j'arriverai au sommet
Speaking on my name, man, I'll make sure that you stop, ay
Tu parles de mon nom, mec, je ferai en sorte que tu t'arrêtes, eh
I got your girl next to me and she be givin' top
J'ai ta fille à côté de moi et elle est en train de me sucer
I'm 'bout to kill this fucking game, yeah
Je vais tuer ce putain de jeu, ouais
Risin' up to fame
Monter en flèche vers la célébrité
All these other niggas lame
Tous ces autres mecs sont nuls
Got Nutella in they brain
Ils ont du Nutella dans leur cerveau
I ain't villain like Bane (what?)
Je ne suis pas un méchant comme Bane (quoi ?)
I don't cause love I cause pain (what?)
Je ne provoque pas l'amour, je provoque la douleur (quoi ?)
I don't think this shit is funny
Je ne pense pas que ce soit drôle
Only thing sweet 'round here is honey
La seule chose douce ici, c'est le miel
It's why SUNi, shoutout hella SUNi
C'est pourquoi SUNi, un cri à SUNi
All these bitches chase me while I'm chasing money
Toutes ces chiennes me poursuivent alors que je cours après l'argent
So get away from me
Alors éloigne-toi de moi
Girl, I know you love me (girl, I know you love me)
Fille, je sais que tu m'aimes (fille, je sais que tu m'aimes)
Yeah, girl, I know you love me (yeah)
Ouais, fille, je sais que tu m'aimes (ouais)
'Cause I ain't fucking playing, bitch, I'm always on that grind, yeah
Parce que je ne joue pas, salope, je suis toujours sur le grind, ouais
All them million dollar checks, I'm tryna get 'em signed
Tous ces chèques de millions de dollars, j'essaie de les faire signer
I may look nice to you, but bitch, I'm really not that kind
Je peux te paraître gentil, mais salope, je ne suis vraiment pas si gentil
Now pass me some Nutella just to elevate my mind (kill this fuckin' game, yeah)
Maintenant, passe-moi du Nutella juste pour stimuler mon esprit (tuer ce putain de jeu, ouais)





Writer(s): Luis Oscar Santos Figueroa, Giuseppe Tresonie


Attention! Feel free to leave feedback.