OSKI - Nutella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OSKI - Nutella




Nutella
Nutella
OSKI
OSKI
Ey, ey
Hé,
I'm 'bout to kill this fuckin' game, yeah
Je suis sur le point de tuer ce putain de jeu, ouais
Risin' up to fame
Monter en flèche vers la célébrité
All these other bitches lame
Toutes ces autres salopes sont fades
Got Nutella in they brain, yeah
Elles ont du Nutella dans le cerveau, ouais
I be going hard, yeah
Je me donne à fond, ouais
You ain't got no bars, yeah
Tu n'as pas de barres, ouais
Empty credit card, rappin' really ain't this hard, ay
Carte de crédit vide, rapper n'est vraiment pas si difficile, ouais
You see me runnin' up on ya, gettin' that bread
Tu me vois foncer sur toi, aller chercher ce pain
No intonation, bitch, are you dead?
Pas d'intonation, salope, es-tu morte ?
You're like 11, go back to bed
Tu as 11 ans, retourne te coucher
I'm tired as fuck bro, I should go to bed
Je suis crevé, mec, je devrais aller me coucher
Got shit to do though, fuck all of it
J'ai des trucs à faire, j'en ai rien à foutre
'Cause I made this beat and it's fuckin' lit
Parce que j'ai fait ce beat et c'est un putain de feu
Look at me now, bitch, look at me now
Regarde-moi maintenant, salope, regarde-moi maintenant
Cookin' up fire
En train de préparer le feu
Kill this fuckin' game, yeah
Tuer ce putain de jeu, ouais
Risin' up to fame
Monter en flèche vers la célébrité
All these other bitches lame
Toutes ces autres salopes sont fades
Got Nutella in they brain, yeah
Elles ont du Nutella dans le cerveau, ouais
Money in my mind, yeah
De l'argent dans mon esprit, ouais
Brothers by my side, yeah
Mes frères à mes côtés, ouais
Feel like I'm on fire, I don't even gotta try, ay
J'ai l'impression d'être en feu, je n'ai même pas besoin d'essayer, ouais
You see me flexin' my bands, yeah, Ice on my wrist
Tu me vois faire flamber mes billets, ouais, du glaçon sur mon poignet
You talking shit, but you catchin' these fists
Tu racontes des conneries, mais tu prends ces poings
I'm VIP, but you're not on the list
Je suis VIP, mais tu n'es pas sur la liste
You think you're hot, but you really ain't shit
Tu penses être canon, mais tu n'es vraiment rien
Livin' my life, yeah, livin' it up
Je vis ma vie, ouais, je profite
We gettin' lit, yeah, pour me a cup
On s'enflamme, ouais, sers-moi un verre
I'm gonna make it, I'm feelin' my luck
Je vais y arriver, je sens la chance
All of these haters, I don't give a fuck
Tous ces haineux, j'en ai rien à foutre
Nah, I don't really give a fuck
Non, j'en ai vraiment rien à foutre
Nah, I don't really give a fuck
Non, j'en ai vraiment rien à foutre
Nah, I don't really give a fuck
Non, j'en ai vraiment rien à foutre
Ey, ey
Hé,
Now watch me kill this fuckin' game, yeah
Maintenant, regarde-moi tuer ce putain de jeu, ouais
Risin' up to fame
Monter en flèche vers la célébrité
All these other bitches lame
Toutes ces autres salopes sont fades
Got Nutella in they brain, yeah
Elles ont du Nutella dans le cerveau, ouais
Risin' to the top, yeah
Monter au sommet, ouais
Watch these bitches drop, yeah
Regarde ces salopes tomber, ouais
I have just begun, but I ain't about to stop, yeah
Je viens juste de commencer, mais je n'ai pas l'intention de m'arrêter, ouais
You see me workin' my ass off, gettin' that cash
Tu me vois bosser comme un fou, aller chercher ce cash
Where did you come from? Back with the trash
D'où viens-tu ? Retourne avec les poubelles
I don't play Fortnite, I play Super Smash
Je ne joue pas à Fortnite, je joue à Super Smash
Goin' so hard, feel like I'm gonna crash
J'y vais tellement fort, j'ai l'impression de devoir m'écraser
Livin' a dream, I don't wanna wake up
Je vis un rêve, je ne veux pas me réveiller
Not buying cars, bitch, I'm buying a truck
Je n'achète pas de voitures, salope, j'achète un camion
Feelin' so high, man, I fly like a duck
Je me sens tellement haut, mec, je vole comme un canard
I know that ain't rhyme, but I don't give a fuck
Je sais que ça ne rime pas, mais j'en ai rien à foutre
(Don't give a fuck, yeah, I don't give a fuck)
(J'en ai rien à foutre, ouais, j'en ai rien à foutre)
Nah, I don't really give a fuck (I don't really give a fuck)
Non, j'en ai vraiment rien à foutre (J'en ai vraiment rien à foutre)
Nah, I don't really give a fuck (I don't really give a fuck)
Non, j'en ai vraiment rien à foutre (J'en ai vraiment rien à foutre)
Nah, I don't really give a fuck, yeah, yeah
Non, j'en ai vraiment rien à foutre, ouais, ouais
(I don't really give a fuck, yeah, yeah)
(J'en ai vraiment rien à foutre, ouais, ouais)
'Cause I ain't fucking playing, bitch, I'm always on that grind, yeah
Parce que je ne joue pas, salope, je suis toujours sur le grind, ouais
All them million dollar checks, I'm tryna get 'em signed, yeah
Tous ces chèques de millions de dollars, j'essaie de les faire signer, ouais
I may look nice to you, but bitch, I'm really not that kind
Je peux avoir l'air gentil pour toi, mais salope, je ne suis vraiment pas de ce genre
Now pass me some Nutella just to elevate my mind
Maintenant, passe-moi du Nutella juste pour me mettre dans le bon état d'esprit
(Kill this fuckin' game, yeah)
(Tuer ce putain de jeu, ouais)





Writer(s): Luis Oscar Santos Figueroa, Giuseppe Tresonie


Attention! Feel free to leave feedback.