Lyrics and translation OSKI - Sorry

Sorry

It's been a month or two I think I'm getting over
All alone, you got me feeling like a loner
On my way downtown, I hop into the rover
'Cause I don't wanna think about you when I'm sober

I've seen you with someone else, but you still call on the regular to check if I am well, yeah
You told me let's just be friends, but I don't want none of that bullshit, bitch I hope this is the end, yeah

Why'd you only hit my phone up when you're sorry
Why'd you wanna fuck around but you don't want me
Wonder if you ever really think about me
Why'd you only hit my phone up when you're sorry

Why'd you only hit my phone up when you're sorry
Girl you make me fall apart, I feel like Posty
Bet you're waiting for the next one, just like Ari
So why'd you only hit my phone up when you're sorry

I don't know why you keep on calling on my cellphone
But I guess that we're just back into the friendzone
Got no contact name, I think your number's unknown
So call a taxi 'cause I ain't taking you back home

I've seen you with other dudes
But sometimes I open snapchat and you try to send me nudes (the fuck?)
You told me you'd find someone else
Good for you but I don't care, nah bitch I hope you go to hell, yeah

Why'd you only hit my phone up when you're sorry
Why'd you wanna fuck around but you don't want me
Wonder if you ever really think about me
Why'd you only hit my phone up when you're sorry

Why'd you only hit my phone up when you're sorry
Girl you make me fall apart, I feel like Posty
Bet you're waiting for the next one, just like Ari
So why'd you only hit my phone up when you're sorry

Why, why
Why, why

Désolé

Ça fait un mois ou deux, je pense que je commence à m'en remettre
Tout seul, tu me fais sentir comme un solitaire
En route vers le centre-ville, je monte dans le rover
Parce que je ne veux pas penser à toi quand je suis sobre

Je t'ai vue avec quelqu'un d'autre, mais tu continues à m'appeler régulièrement pour savoir si je vais bien, ouais
Tu m'as dit qu'on serait juste amis, mais je n'en veux pas de ce genre de conneries, salope, j'espère que c'est la fin, ouais

Pourquoi tu ne me contactes que quand tu es désolée ?
Pourquoi tu voulais t'amuser mais tu ne me veux pas ?
Je me demande si tu penses vraiment à moi
Pourquoi tu ne me contactes que quand tu es désolée ?

Pourquoi tu ne me contactes que quand tu es désolée ?
Fille, tu me fais tomber en morceaux, je me sens comme Posty
Je parie que tu attends le prochain, comme Ari
Alors pourquoi tu ne me contactes que quand tu es désolée ?

Je ne sais pas pourquoi tu continues à appeler mon téléphone portable
Mais je suppose que nous sommes juste retournés dans la zone des amis
Je n'ai pas de nom de contact, je pense que ton numéro est inconnu
Alors appelle un taxi parce que je ne te ramènerai pas chez toi

Je t'ai vue avec d'autres mecs
Mais parfois j'ouvre Snapchat et tu essaies de m'envoyer des photos nues (quoi ?)
Tu m'as dit que tu trouverais quelqu'un d'autre
Bien pour toi, mais je m'en fiche, non, salope, j'espère que tu vas en enfer, ouais

Pourquoi tu ne me contactes que quand tu es désolée ?
Pourquoi tu voulais t'amuser mais tu ne me veux pas ?
Je me demande si tu penses vraiment à moi
Pourquoi tu ne me contactes que quand tu es désolée ?

Pourquoi tu ne me contactes que quand tu es désolée ?
Fille, tu me fais tomber en morceaux, je me sens comme Posty
Je parie que tu attends le prochain, comme Ari
Alors pourquoi tu ne me contactes que quand tu es désolée ?

Pourquoi, pourquoi
Pourquoi, pourquoi