OSKI - Wait For You - translation of the lyrics into German

Wait For You - OSKItranslation in German




Wait For You
Warte auf Dich
Can we talk this out
Können wir das ausreden?
Figure it out like some grown up people
Es klären wie erwachsene Leute?
Instead of messing 'round, and fighting and arguing just so we can feel equal?
Anstatt herumzualbern, zu streiten und zu diskutieren, nur damit wir uns gleichwertig fühlen?
You still always doubt that I wanna stay here right by your side
Du zweifelst immer noch daran, dass ich hier an deiner Seite bleiben will.
But let me tell you now
Aber lass mich dir jetzt sagen,
My dreams feel sweeter when you spend the night with me
meine Träume fühlen sich süßer an, wenn du die Nacht bei mir verbringst.
But I need time to be a better me
Aber ich brauche Zeit, um ein besserer Mensch zu werden,
And you need time to be a better you
und du brauchst Zeit, um ein besserer Mensch zu werden.
Way too many insecurities
Viel zu viele Unsicherheiten.
You always say I'll leave, but girl, I never do
Du sagst immer, ich werde gehen, aber Mädchen, das tue ich nie.
We attract and then we fall apart
Wir ziehen uns an und dann fallen wir auseinander.
We come back, we got each other's hearts
Wir kommen zurück, wir haben die Herzen des anderen.
Never thought that love could be so hard
Hätte nie gedacht, dass Liebe so schwer sein kann.
But I'll wait for you, if you ever depart
Aber ich werde auf dich warten, wenn du jemals gehst.
I could never change for no one
Ich könnte mich für niemanden ändern,
But darling, I would change for you
aber Liebling, für dich würde ich mich ändern.
And I don't make ways for no one
Und ich mache für niemanden Platz,
But I could make space for you
aber für dich könnte ich Platz machen.
I could never change for no one
Ich könnte mich für niemanden ändern,
But darling, I would change for you
aber Liebling, für dich würde ich mich ändern.
And I don't like to wait for no one
Und ich warte nicht gerne auf jemanden,
But I'll wait for you, I'll wait for you
aber auf dich werde ich warten, auf dich werde ich warten.
I'll wait for you, I'll wait for you
Ich werde auf dich warten, ich werde auf dich warten.
(I'll wait for you)
(Ich werde auf dich warten)
(I'll wait for you)
(Ich werde auf dich warten)
(I'll wait for you)
(Ich werde auf dich warten)
I'll wait for you, I'll wait for you
Ich werde auf dich warten, ich werde auf dich warten.
Why do we pretend like we're nothing more than just kids in love?
Warum tun wir so, als wären wir nicht mehr als nur verliebte Kinder?
I can't comprehend why teenage love is so difficult
Ich kann nicht verstehen, warum Teenagerliebe so schwierig ist.
You tell me you can't deal with the things that you been going through
Du sagst mir, du kannst mit den Dingen, die du durchmachst, nicht umgehen.
Why can't you understand that all I wanna do is be here for you? (Oh-oh)
Warum kannst du nicht verstehen, dass ich nur für dich da sein will? (Oh-oh)
But give me time to be a better me
Aber gib mir Zeit, ein besserer Mensch zu werden,
And I'll give you time to be a better you
und ich gebe dir Zeit, ein besserer Mensch zu werden.
We both got way too many insecurities
Wir haben beide viel zu viele Unsicherheiten.
You always say I'll leave, but girl, I never do
Du sagst immer, ich werde gehen, aber Mädchen, das tue ich nie.
An' we attract and then we fall apart
Und wir ziehen uns an und dann fallen wir auseinander.
We come back, we got each other's hearts
Wir kommen zurück, wir haben die Herzen des anderen.
I never thought that love could be so hard
Ich hätte nie gedacht, dass Liebe so schwer sein kann,
But I'll wait for you if you ever depart
aber ich werde auf dich warten, wenn du jemals gehst.
I could never change for no one
Ich könnte mich für niemanden ändern,
But darling, I would change for you
aber Liebling, für dich würde ich mich ändern.
And I don't make ways for no one
Und ich mache für niemanden Platz,
But I could make space for you (and I could never change)
aber für dich könnte ich Platz machen (und ich könnte mich nie ändern).
I could never change for no one (but darling. I would change)
Ich könnte mich für niemanden ändern (aber Liebling, ich würde mich ändern).
But darling, I would change for you (I don't like to wait)
Aber Liebling, für dich würde ich mich ändern (ich warte nicht gerne).
And I don't like to wait for no one (but I'll wait)
Und ich warte nicht gerne auf jemanden (aber ich werde warten).
But I'll wait for you, I'll wait for you
Aber ich werde auf dich warten, ich werde auf dich warten.
I'll wait for you, I'll wait for you
Ich werde auf dich warten, ich werde auf dich warten.
(I'll wait for you, I'll wait for you)
(Ich werde auf dich warten, ich werde auf dich warten)
(I'll wait for you, I'll wait for you)
(Ich werde auf dich warten, ich werde auf dich warten)
I could never change for no one
Ich könnte mich für niemanden ändern,
But darling, I would change for you
aber Liebling, für dich würde ich mich ändern.
And I don't make ways for no one
Und ich mache für niemanden Platz,
But I could make space for you
aber für dich könnte ich Platz machen.
I could never change for no one
Ich könnte mich für niemanden ändern,
But darling, I would change for you
aber Liebling, für dich würde ich mich ändern.
And I don't like to wait for no one
Und ich warte nicht gerne auf jemanden,
But I'll wait for you, I'll wait for you
aber ich werde auf dich warten, ich werde auf dich warten.
(I'll wait for you, I'll wait for you)
(Ich werde auf dich warten, ich werde auf dich warten)
(I'll wait for you, I'll wait for you)
(Ich werde auf dich warten, ich werde auf dich warten)
(I'll wait for you, I'll wait for you)
(Ich werde auf dich warten, ich werde auf dich warten)
(I'll wait for you, I'll wait for you)
(Ich werde auf dich warten, ich werde auf dich warten)





Writer(s): Giuseppe Tresonie, Luis Oscar Santos Figueroa, Samuel Sunday Saviye


Attention! Feel free to leave feedback.