Lyrics and translation OSKI - Waste Your Time

Waste Your Time

I know you've been waiting on me
You've been patient, no complaining
I've been staying lowkey
I've been saying I ain't dating
You say you adore me
But I'm taking too much space up in your head
And you need peace of mind

You've been waiting on me
Wanna kiss me, but I'm busy
And I'm fading slowly
'Til you miss me, reminiscing 'bout the things we could be
'Cause you gave me your heart
But I knew right from the start you weren't a piece of mind

Girl, I wanna tell you that I want you but I cannot
If I say I love you, then I don't wanna pretend, now
Girl, we had a good one, but I've put it to an end now
This gon' be the last time that I fuck you as a friend, now

So don't waste your time, waste your time, waste your time on me
Waste your time, waste your time, waste your time on
Don't waste your time, waste your time, waste your time on me
Waste your time, waste your time, waste your time on me

I know when you feeling alone, you gon' hit me on my cellie
You be calling my phone
You be askin' me them questions like when I'ma be home
"I don't know, gotta go"
I know you want me to be yours but I can only be my own, no

And I don't wanna hurt you, that's my biggest fear
You know that I'll never desert you, I can't leave you here
But sometimes I think I should curve you and just disappear
Girl, I wish we never met so I was in the clear

Girl, I wanna tell you that I want you but I cannot
If I say I love you, then I don't wanna pretend, now
Girl, we had a good one, but I've put it to an end now
This gon' be the last time that I fuck you as a friend, now
So don't waste your time, waste your time, waste your time on me
Waste your time, waste your time, waste your time on me
Don't waste your time, waste your time, waste your time on me
Waste your time, waste your time, waste your time on me

Don't you ever waste your time on me
Why can't you see
I cannot be
The man of your dreams
So let me go back to sleep
I'm too broken to be loved right now
You keep hoping that I'll come around
But can't nobody hold me down
Goodbye for now

I know you've been waiting for an answer but I hope you understand
That I'll be there when you need me but I just can't be your man
Girl, we had a good one, but I've put it to an end, so
This gon' be the last time that I fuck you as a friend

So don't waste your time, waste your time, waste your time on me
Waste your time, waste your time, waste your time on me
Don't waste your time, waste your time, waste your time on me
Waste your time, waste your time, waste your time on me
On me
Waste your time, waste your time, waste your time on me
Don't waste your time, waste your time, waste your time on me
Waste your time, waste your time, waste your time on me

Gâche ton temps

Je sais que tu m'attends
Tu as été patiente, tu ne t'es pas plainte
Je suis resté discret
Je disais que je ne sortais pas avec personne
Tu dis que tu m'admires
Mais je prends trop de place dans ta tête
Et tu as besoin de tranquillité d'esprit

Tu m'attends
Tu veux m'embrasser, mais je suis occupé
Et je m'éteins lentement
Jusqu'à ce que tu me manques, tu te souviens des choses que nous aurions pu être
Parce que tu m'as donné ton cœur
Mais je savais dès le départ que tu n'étais pas un esprit tranquille

Ma chérie, j'aimerais te dire que je te veux, mais je ne peux pas
Si je dis que je t'aime, alors je ne veux pas faire semblant
Chérie, on avait quelque chose de bien, mais j'y ai mis fin
Ce sera la dernière fois que je te baise en tant qu'amie

Alors ne gâche pas ton temps, gâche ton temps, gâche ton temps avec moi
Gâche ton temps, gâche ton temps, gâche ton temps avec
Ne gâche pas ton temps, gâche ton temps, gâche ton temps avec moi
Gâche ton temps, gâche ton temps, gâche ton temps avec moi

Je sais que quand tu te sentiras seule, tu m'appelleras sur mon portable
Tu appelles mon téléphone
Tu me poses ces questions, comme quand je rentre
« Je ne sais pas, je dois y aller »
Je sais que tu veux que je sois à toi, mais je ne peux être que moi-même

Et je ne veux pas te faire du mal, c'est ma plus grande peur
Tu sais que je ne t'abandonnerai jamais, je ne peux pas te laisser ici
Mais parfois, je pense que je devrais te dévier et disparaître
Chérie, j'aurais aimé qu'on ne se soit jamais rencontrés, pour que je sois tranquille

Chérie, j'aimerais te dire que je te veux, mais je ne peux pas
Si je dis que je t'aime, alors je ne veux pas faire semblant
Chérie, on avait quelque chose de bien, mais j'y ai mis fin
Ce sera la dernière fois que je te baise en tant qu'amie
Alors ne gâche pas ton temps, gâche ton temps, gâche ton temps avec moi
Gâche ton temps, gâche ton temps, gâche ton temps avec moi
Ne gâche pas ton temps, gâche ton temps, gâche ton temps avec moi
Gâche ton temps, gâche ton temps, gâche ton temps avec moi

Ne gâche jamais ton temps avec moi
Pourquoi tu ne vois pas
Je ne peux pas être
L'homme de tes rêves
Alors laisse-moi retourner dormir
Je suis trop brisé pour être aimé en ce moment
Tu continues d'espérer que je vais changer d'avis
Mais personne ne peut me retenir
Au revoir pour le moment

Je sais que tu attends une réponse, mais j'espère que tu comprends
Que je serai là quand tu auras besoin de moi, mais je ne peux pas être ton homme
Chérie, on avait quelque chose de bien, mais j'y ai mis fin, donc
Ce sera la dernière fois que je te baise en tant qu'amie

Alors ne gâche pas ton temps, gâche ton temps, gâche ton temps avec moi
Gâche ton temps, gâche ton temps, gâche ton temps avec moi
Ne gâche pas ton temps, gâche ton temps, gâche ton temps avec moi
Gâche ton temps, gâche ton temps, gâche ton temps avec moi
Avec moi
Gâche ton temps, gâche ton temps, gâche ton temps avec moi
Ne gâche pas ton temps, gâche ton temps, gâche ton temps avec moi
Gâche ton temps, gâche ton temps, gâche ton temps avec moi