OSKI - Worry About Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OSKI - Worry About Me




Worry About Me
Inquiète-toi pour moi
Na-na-na-na-na-na (OSKI on the track, bitch)
Na-na-na-na-na-na (OSKI sur le son, salope)
I been thinkin' 'bout what used to be
J'ai repensé à ce qui se passait avant
Used to be when it was you and me
Avant, quand c'était toi et moi
Now I'm without you and you set me free
Maintenant je suis sans toi et tu m'as libéré
So don't you worry, don't you worry 'bout me
Alors ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas pour moi
Don't you worry 'bout me, don't worry 'bout me
Ne t'inquiète pas pour moi, ne t'inquiète pas pour moi
Don't worry 'bout me, don't you worry 'bout me
Ne t'inquiète pas pour moi, ne t'inquiète pas pour moi
Don't worry 'bout me, don't worry 'bout me
Ne t'inquiète pas pour moi, ne t'inquiète pas pour moi
Don't worry 'bout me, don't you worry 'bout me
Ne t'inquiète pas pour moi, ne t'inquiète pas pour moi
Don't you worry 'bout me, promise I'm doin' alright
Ne t'inquiète pas pour moi, promis je vais bien
You probably found somebody, that don't keep me up at night
Tu as probablement trouvé quelqu'un qui ne me fait pas passer des nuits blanches
We don't gotta start old drama, don't you dare put up a fight
On n'est pas obligés de ressortir les vieux drames, n'essaie même pas de te battre
Yeah, you and I are over, and that's all, that's black and white
Ouais, toi et moi c'est fini, et c'est tout, c'est clair et net
Don't you come back, say I used to be your man
Ne reviens pas en disant que j'étais ton homme
You said you needed space but I don't really give a damn, yeah
Tu as dit que tu avais besoin d'espace mais je m'en fiche complètement, ouais
I'm movin' on fast 'cause I don't wanna be stuck
Je passe à autre chose rapidement parce que je ne veux pas rester coincé
Yeah, you said you needed time, but I don't really give a fuck, no
Ouais, tu as dit que tu avais besoin de temps, mais je m'en fous complètement, non
I been thinkin' 'bout what used to be
J'ai repensé à ce qui se passait avant
Used to be when it was you and me
Avant, quand c'était toi et moi
Now I'm without you and you set me free
Maintenant je suis sans toi et tu m'as libéré
So don't you worry, don't you worry 'bout me (whoo-ooh)
Alors ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas pour moi (whoo-ooh)
Don't you worry 'bout me, don't worry 'bout me
Ne t'inquiète pas pour moi, ne t'inquiète pas pour moi
Don't worry 'bout me, don't you worry 'bout me (whoo-ooh)
Ne t'inquiète pas pour moi, ne t'inquiète pas pour moi (whoo-ooh)
Don't worry 'bout me, don't worry 'bout me
Ne t'inquiète pas pour moi, ne t'inquiète pas pour moi
Don't worry 'bout me, don't you worry 'bout me
Ne t'inquiète pas pour moi, ne t'inquiète pas pour moi
Been a few months and I'm doing just fine
Ça fait quelques mois et je vais très bien
I don't wanna fall in love when I got millions on my mind, yeah
Je ne veux pas tomber amoureux quand j'ai des millions en tête, ouais
First place for the homies, yeah, the hoes, they come behind
La première place pour les potes, ouais, les meufs, elles viennent après
I erase you from my memory, it's like you were never mine, no
Je t'efface de ma mémoire, comme si tu n'avais jamais été mienne, non
Had you stuck in my head, had you stuck in my bed
Je t'avais coincée dans ma tête, je t'avais coincée dans mon lit
They don't want you in my life, go find someone else instead
Ils ne veulent pas de toi dans ma vie, va trouver quelqu'un d'autre à la place
Had you stuck in my head, had you stuck in my bed
Je t'avais coincée dans ma tête, je t'avais coincée dans mon lit
But you just didn't get that what we had is dead
Mais tu n'as tout simplement pas compris que ce que nous avions est mort
Babygirl, I know you got issues
Bébé, je sais que tu as des problèmes
But I hope you know I don't miss you
Mais j'espère que tu sais que tu ne me manques pas
I just didn't see myself with you
Je ne me voyais tout simplement pas avec toi
Had to break your heart and then ditch you
J'ai te briser le cœur et ensuite te plaquer
Say, "You'll find someone who can fix you"
Dis: "Tu trouveras quelqu'un qui pourra te réparer"
But these other guys are just dicks too
Mais ces autres gars ne sont que des connards aussi
Babygirl, I know you got issues
Bébé, je sais que tu as des problèmes
But I hope you know I don't miss you, no
Mais j'espère que tu sais que tu ne me manques pas, non
I been thinkin' 'bout what used to be (what used to be)
J'ai repensé à ce qui se passait avant (ce qui se passait avant)
Used to be when it was you and me (just you and me)
Avant, quand c'était toi et moi (juste toi et moi)
Now I'm without you and you set me free (you set me free)
Maintenant je suis sans toi et tu m'as libéré (tu m'as libéré)
So don't you worry, don't you worry 'bout me, baby
Alors ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas pour moi, bébé
Don't you worry 'bout me, don't worry 'bout me
Ne t'inquiète pas pour moi, ne t'inquiète pas pour moi
Don't worry 'bout me, don't you worry 'bout me (oh)
Ne t'inquiète pas pour moi, ne t'inquiète pas pour moi (oh)
Don't worry 'bout me, don't worry 'bout me
Ne t'inquiète pas pour moi, ne t'inquiète pas pour moi
Don't worry 'bout me, don't you worry 'bout me
Ne t'inquiète pas pour moi, ne t'inquiète pas pour moi
Don't you worry 'bout me, don't worry 'bout me
Ne t'inquiète pas pour moi, ne t'inquiète pas pour moi
Don't worry 'bout me, don't you worry 'bout me (oh)
Ne t'inquiète pas pour moi, ne t'inquiète pas pour moi (oh)
Don't worry 'bout me, don't worry 'bout me
Ne t'inquiète pas pour moi, ne t'inquiète pas pour moi
Don't worry 'bout me, don't you worry 'bout me
Ne t'inquiète pas pour moi, ne t'inquiète pas pour moi
(Don't you worry 'bout me, don't worry 'bout me)
(Ne t'inquiète pas pour moi, ne t'inquiète pas pour moi)
(Worry 'bout me, don't you worry 'bout me)
(Inquiète-toi pour moi, ne t'inquiète pas pour moi)
(Don't worry 'bout me, don't worry 'bout me)
(Ne t'inquiète pas pour moi, ne t'inquiète pas pour moi)
(Don't worry 'bout me, don't you worry 'bout me)
(Ne t'inquiète pas pour moi, ne t'inquiète pas pour moi)






Attention! Feel free to leave feedback.