O.S.T.R & Hades - Czas Dużych Przemian - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation O.S.T.R & Hades - Czas Dużych Przemian




Czas Dużych Przemian
Time for Great Changes
O.S.T.R:
O.S.T.R:
Jarałem dychę dziennie, wiec poszedłem na detoks,
I smoked a pack a day, so I went to detox,
Ludzi wpędza w depresje to osiedle i beton.
People get depressed in this concrete jungle.
Psycholog mi mówił mózg wyniszcza narkotyk,
The psychologist told me drugs ruin my brain,
Po czym skręcając lolka mi wciskał psychotropy.
Then he rolled a joint and offered me psychotropics.
Nie raz słyszałem, że nie grozi mi dobrobyt,
I've heard many times that I won't be successful,
że skończę tu jak każdy z zapaleniem wątroby.
That I'll end up here like everyone else with cirrhosis.
Brudne powietrze nas zmienia jakby szczęście
The polluted air changes us as if happiness
Poszło razem z intelektem na melanż czas dogonić,
Left with our intelligence on a bender; it's time to catch up,
Chwila zgrozy, gdybyśmy mogli zabić strach,
A moment of terror, if we could kill fear,
Ludzie zrobiliby z miasta jebany małpi gaj.
People would turn the city into a goddamn monkey house.
Łatwy szmal, możesz gnać po to z trudem,
Easy money, you can chase it hard,
Twoja sprawa jeśli lubisz jebać psa w chorą dupę.
It's up to you if you like to fuck a sick dog in the ass.
Jak nie uciekałem z domu, dom uciekał ode mnie.
When I didn't run away from home, home ran away from me.
Poznałem kilka sportów stąd pamiętam skąd jestem.
I learned a few sports, that's how I remember where I'm from.
Nie odejdę, mam szacunek do życia,
I won't leave, I respect life,
Choć bywa, że nie zawsze ono smakuje jak dzisiaj.
Even though it doesn't always taste as good as it does today.
Oddychaj, by pokonać energii destrukcję,
Breathe to overcome the destruction of energy,
żaden lekarz nie wypiszę Ci recepty na sukces.
No doctor will write you a prescription for success.
Pokrótce nawinę kwestią korzeni ten styl, duże dzieci,
Soon I'll rap about roots, style, big kids,
Poważni to będziemy po śmierci.
We'll be serious after we die.
Zakładam czapkę do tyłu jak 20 lat temu i nie widzę
I put my cap on backward like 20 years ago and I don't see
W tym naprawdę żadnego problemu.
Any problem with that at all.
Odrabiam matmę, stan PLNów w portfelu nigdy
I'm doing math, the amount of PLN in my wallet never
Nie rósł proporcjonalnie do ilości osiągniętych celów.
Grew in proportion to the number of goals I achieved.
Zrywam się z wf-u, nie ma czasu na sport,
I skip gym, there's no time for sports,
Piłka się kurzy, zamiast do kosza rzuciłem w kąt.
The ball is gathering dust, instead of shooting hoops I threw it in the corner.
Dzięki temu mam głos, mogę wybierać tor i jechać stąd
Thanks to that I have a voice, I can choose my path and ride against the current
Pod prąd bo scena to mój drugi dom.
Because the stage is my second home.
Życie głaszcze pod włos duże dzieci, śmieszy na poważnie
Life strokes big kids with the grain, makes them laugh seriously
Jak w "Kasyno" Joe Pesci, przepisuje zeszyt od polaka
Like Joe Pesci in "Casino," I'm copying a Pole's notebook
Jutro majka test w studio więc wrzucam tekst do plecaka.
Tomorrow my mom has a test in the studio so I'm putting the lyrics in her backpack.
Ja tak mam od dzieciaka, to ten sam małolat,
That's how I've been since I was a kid, the same little brat,
Reprezentant club Underground stara szkoła what the fuck.
Representative of Club Underground old school what the fuck.
Had ma najczystszy towar, puszczają go na blokach,
Had has the purest product, they sell it in the blocks,
W domach i samochodach.
In homes and cars.
Ja nie muszę się stresować ani chować po osiedlach,
I don't have to stress or hide in the housing projects,
Robię swoje i mam spore osiągnięcia.
I do my thing and I have great achievements.
Kręta droga prowadzi do zwycięstwa,
The winding road leads to victory,
Moje złote medale to plakietki po koncertach!
My gold medals are the plaques after the concerts!





Writer(s): Adam Ostrowski, Jaap R. Wiewel, Christian C Rootselaar Van, L Bulat-miranowicz

O.S.T.R & Hades - Haos
Album
Haos
date of release
26-02-2013



Attention! Feel free to leave feedback.