Lyrics and translation O.S.T.R. feat. Hades - Mniej Więcej

Mniej Więcej

Rządzi ziomami przepych
Tylko wielcy potrafią cieszyć się z małych rzeczy
Zamiast pierwszym być, jestem tu ostatni w szeregu
Czekam na swoją chwilę Bożej łaski jak Jezus
Mieć mniej, nigdy mniej więcej
Wolę zginąć z honorem zamiast kurwić serce
Mam odwagę, będę tu tym kim zechcę
A nie gnidą co skopie tobie grób pośmiertnie
Hades, Ostry, osiedlem rządzi HAOS
My uzbrojeni w cierpliwość jak w bomby Laos
Tobie zawsze za mało, amok w oczach Cię zdradza
Nie pytaj o dekalog bracie w słowach przykazań
Zachwianie wartości, wątpliwości,
Brak godności, w końcu młody dorośnij
Bogactwo to nie dupy, samochody i ziomki
Złote zęby, łańcuchy, wielkie topy konopi
Nawet w nocy mam jasny obraz
Że tylko rodzina nie patrzy w koszta
Hi-Fi, Tabasko na krawędzi ostrza
Zrozumiesz, że życie łatwiej przetrwać niż dostać

Mieć mniej, żeby mieć więcej
To wymaga poświęceń
Spójrz głębiej, żeby dostrzec
To co najcenniejsze, to co najważniejsze

Mieć mniej, żeby mieć więcej
To wymaga poświęceń
Spójrz głębiej, żeby dostrzec
To co najcenniejsze, to co najważniejsze

Ja czuję smak betonu
Wybieram drogi bez odwrotu
Wyjdź stąd, won z mojego domu
Wytęż wzrok, popraw tło
Nigdy nie wiadomo co się stanie
Upadłeś o mały włos
Jakoś idzie ziom i mam szczęście
Bo mogę mieć mniej, po to żeby mieć więcej
Możemy wszystko, przybij stempel
A Ostry założy krawat i zostanie prezydentem
Bujaka Jamajka, zamknij gębę,
Idź zapal blanta, wypij setkę
Jeśli tylko masz coś co jest od tego ważniejsze
Spoko, w mojej rodzinie jest bezpiecznie
A jak z tym u ciebie będzie?
Zrobisz sobie zdjęcie?
Zawiesisz obraz w apartamencie?
Nie tylko forsa daje respekt
Jednak skupia uwagę i przyciąga atencję
Ty, zachowaj równowagę, ogarniaj swoją babę
Wychowaj dzieci gdy je masz, bo to fundament
Koniec świata i co dalej? kup furę w ratach
Hajs chowaj w skarpetę na wypadek
Sam chciałeś tego co masz
Przecież nie ma czego się bać
To kim jesteś nie to co masz
To wszystko zdarzy się tylko raz
Wyjmij łapy z kieszeni i patrz
Dokładnie tak

Mieć mniej, żeby mieć więcej
To wymaga poświęceń
Spójrz głębiej, żeby dostrzec
To co najcenniejsze, to co najważniejsze

Mieć mniej, żeby mieć więcej
To wymaga poświęceń
Spójrz głębiej, żeby dostrzec
To co najcenniejsze, to co najważniejsze

Plus ou Moins

Le faste règne sur les frères
Seuls les grands savent profiter des petites choses
Au lieu d'être le premier, je suis le dernier de la ligne
J'attends mon heure de grâce divine comme Jésus
Avoir moins, jamais plus ou moins
Je préfère mourir avec honneur que de me prostituer
J'ai le courage, je serai ici celui que je veux être
Et pas une raclure qui te bottera le tombeau après ta mort
Hades, Ostry, le quartier est dirigé par le CHAOS
Nous sommes armés de patience comme de bombes lao
Tu as toujours pas assez, l'amok dans tes yeux te trahit
Ne me demande pas le décalogue frère dans les mots des commandements
Ébranlement des valeurs, doutes,
Manque de dignité, au final, jeune homme, grandis
La richesse, ce ne sont pas les fesses, les voitures et les frères
Des dents en or, des chaînes, de gros tops de cannabis
Même la nuit, j'ai une image claire
Que seule la famille ne regarde pas les coûts
Hi-Fi, Tabasko au bord du tranchant
Tu comprendras que la vie est plus facile à survivre qu'à obtenir

Avoir moins, pour avoir plus
Cela demande des sacrifices
Regarde plus profond, pour voir
Ce qui est le plus précieux, ce qui est le plus important

Avoir moins, pour avoir plus
Cela demande des sacrifices
Regarde plus profond, pour voir
Ce qui est le plus précieux, ce qui est le plus important

Je sens le goût du béton
Je choisis des routes sans retour
Sors d'ici, dégage de ma maison
Tend ton regard, corrige le fond
On ne sait jamais ce qui va arriver
Tu es tombé de justesse
Ça va comme ça et j'ai de la chance
Parce que je peux avoir moins, pour avoir plus
On peut tout faire, pose ton tampon
Et Ostry mettra une cravate et deviendra président
Bujaka Jamaïque, ferme ta gueule,
Va fumer un joint, bois un verre
Si seulement tu as quelque chose qui est plus important que ça
Tranquille, dans ma famille, c'est sûr
Et comment ça sera chez toi?
Tu vas te faire un portrait?
Tu vas accrocher l'image dans ton appartement?
Ce n'est pas seulement l'argent qui donne le respect
Cependant, il attire l'attention et attire l'attention
Toi, garde ton équilibre, gère ta femme
Éduque les enfants quand tu en as, car c'est le fondement
La fin du monde et ensuite? achète une voiture à crédit
Cache le fric dans une chaussette au cas où
Tu voulais toi-même ce que tu as
Après tout, il n'y a pas de quoi avoir peur
C'est qui tu es, pas ce que tu as
Tout cela n'arrivera qu'une seule fois
Sors tes mains de tes poches et regarde
Exactement comme ça

Avoir moins, pour avoir plus
Cela demande des sacrifices
Regarde plus profond, pour voir
Ce qui est le plus précieux, ce qui est le plus important

Avoir moins, pour avoir plus
Cela demande des sacrifices
Regarde plus profond, pour voir
Ce qui est le plus précieux, ce qui est le plus important