Lyrics and translation O.S.T.R. feat. Hades - Ona i Ja

Ona i Ja

Poznaliśmy się przypadkiem, nieznany głos w słuchawce
Nie mogłem się oderwać, chciałem poznać cię dokładniej
Wziąłem cię na wakacje, ja i ty, plaża, słońce
Woda, wiatr, jeden rytm i miliardy połączeń
Tak zostaliśmy razem na zawsze
Ty mówiłaś o życiu, ja widziałem w tym magię
Bez barier, bezkarnie wyzwoloną jak umysł
Chciałem uwierzyć w prawdę, a nie w złote góry
Nie byłem ci nic dłużny, to była czysta miłość
Bezinteresowny związek, lolki, muzyka, żywioł
W końcu poszliśmy na koncert, tam oddałaś mi siebie
I zrobiłaś to przy wszystkich opanowując scenę
Zrozumiałem – byłaś dla wielu opcją
Po co puszczasz się z każdym, teraz nic nie mów, ochłoń
Czy to silniejsze od ciebie, czy jesteś taka łatwa
Że się ruchasz z byle kim, byle gdzie, byle jak, ha?
Imprezy co weekend, zmieniłaś towarzystwo
Na naćpać się, najebać, podymać, zobacz dziwko
Igrałaś cienką linią, wciągając grube kreski
Teraz cię nie chcę słuchać, wręcz nie lubię jak pieprzysz
Ślepą miłość zmieniłaś w głuchą ciszę
Słuchawki zabrał syn, ma zgraną cię na płycie
Nie musimy być razem, wiem, to nie nasza misja
Lecz w swoim przekazie jeszcze cię wykorzystam

Ref. Hades
Znam cię dobrze, lepiej niż siebie samego
Jesteś ogniem, wodą, powietrzem, ziemią, horyzontem
Bo nie widzę nic innego, dopóki wschodzi i zachodzi słońce
Znam cię dobrze, lepiej niż siebie samego
Jesteś ogniem, wodą, powietrzem, ziemią, horyzontem
Bo nie widzę nic innego, zbyt wiele razy się na Tobie zawiodłem

Pamiętam dobrze, spojrzałaś na mnie wtedy pierwszy raz
Poszliśmy do mnie, słuchałem cię na okrągło, nie mogłem spać
Pierwszy skręt gdzieś na ośce
Potem bez pola w telefonach my, na wypadzie gdzieś w Polsce
Ja i ty, ziemia, powietrza, woda, słońce, jeden rytm, miliardy połączeń
I aż chce się żyć, byle nie tak jak inni
Jeździliśmy na koncerty, odpalali zapalniczki
Klik, klik, nie byliśmy sobie nic winni
Nigdy nie było w nas za grosz nienawiści
Otwarte okna, zamknięty licznik
Głośna muzyka, droga prosta, ciśnij
Nie patrz na znaki zapytania, nie zwalniaj i nie stawaj
Bo tylko wykrzykniki są dla nas dziś
Tylko my, noc, gwiazdy, Warszawa
Każdy popełnia błędy, nie każdy naprawia
Ej, wstawaj, czym znowu tak się naćpałaś?
Jesteś blada, już nie masz odwagi nawet ze mną gadać
Od kogo dostałaś diamenty, kupiłaś sama?
To powiedz mała dziwko skąd miałaś tyle pieniędzy
Przestań płakać, rozmazałaś rzęsy
Co z tobą, co z nami? Gdzie ty masz stanik? Z kim się na boku pieprzysz?
Pewnie jeździ lepszym autem, ten skurwysyn
Znajdę go, zabiję, zakopię w lesie, zabiorę kwit
(Mów prawdę)
I co? Wstyd, możesz mi w oczy patrzeć?
Pierdolę twoje łzy, ale bez ciebie nie zasnę
Nowej nie znajdę, inną cię pokochałem
Hip-Hop to piękne imię, już zawsze będziemy razem

Znam cię dobrze, lepiej niż siebie samego
Jesteś ogniem, wodą, powietrzem, ziemią, horyzontem,
Bo nie widzę nic innego, dopóki wschodzi i zachodzi słońce.
Znam cię dobrze, lepiej niż siebie samego,
Jesteś ogniem, wodą, powietrzem, ziemią, horyzontem,
Bo nie widzę nic innego, zbyt wiele razy się na Tobie zawiodłem.

Она и я

Мы познакомились случайно, незнакомый голос в трубке
Я не мог оторваться, хотел узнать тебя лучше
Я взял тебя в отпуск, мы с тобой, пляж, солнце
Вода, ветер, один ритм и миллиарды соединений
Так мы остались вместе навсегда
Ты говорила о жизни, а я видел в этом магию
Без барьеров, безнаказанно освобожденный как ум
Я хотел верить в правду, а не в золотые горы
Я не был тебе ничем обязан, это была чистая любовь
Бескорыстные отношения, косяки, музыка, стихия
В конце концов мы пошли на концерт, там ты отдалась мне
И сделала это при всех, овладев сценой
Я понял — ты была для многих просто опцией
Зачем ты спишь с каждым, сейчас молчи, остынь
Это сильнее тебя, или ты настолько легкодоступна
Что переспишь с кем угодно, где угодно, как угодно?
Вечеринки каждый уик-энд, ты изменила окружение
Чтобы обдолбиться, нажраться, перепихнуться, вот что ты делаешь
Ты играла с опасностью, нюхая толстые полосы
Теперь я не хочу тебя слушать, мне даже не нравится, как ты трёшься
Слепая любовь превратилась в глухое молчание
Сын забрал наушники, у него твой альбом
Нам не нужно быть вместе, я знаю, это не наша миссия
Но в своём послании я ещё тебя использую

Припев Хадес
Я знаю тебя хорошо, лучше, чем себя
Ты — огонь, вода, воздух, земля, горизонт
Потому что я не вижу ничего другого, пока восходит и заходит солнце
Я знаю тебя хорошо, лучше, чем себя
Ты — огонь, вода, воздух, земля, горизонт
Потому что я не вижу ничего другого, ты слишком много раз меня подводила

Я хорошо помню, как ты тогда посмотрела на меня впервые
Мы пришли ко мне, я слушал тебя бесконечно, я не мог спать
Первый косяк где-то в облаках
Потом без связи в телефонах мы, в поездке где-то в Польше
Я и ты, земля, воздуха, вода, солнце, один ритм, миллиарды соединений
И хочется жить, но не так, как другие
Мы ездили на концерты, зажигали зажигалки
Клац, клац, мы никому ничего не были должны
В нас никогда не было ни на грош ненависти
Открытые окна, стоп-счетчик
Громкая музыка, прямая дорога, жми
Не смотри на вопросительные знаки, не тормози и не останавливайся
Потому что только восклицательные знаки для нас сегодня
Только мы, ночь, звезды, Варшава
Каждый совершает ошибки, не каждый исправляет их
Эй, вставай, чем ты снова так обдолбалась?
Ты бледная, у тебя уже нет смелости даже со мной говорить
От кого ты получила бриллианты, сама купила?
Так скажи, маленькая дрянь, откуда у тебя столько денег
Перестань плакать, ты размазала тушь
Что с тобой, что с нами? Где твой лифчик? С кем ты трахаешься на стороне?
Наверное, ездит на лучшей тачке, этот ублюдок
Я найду его, убью, закопаю в лесу, заберу деньги
(Говори правду)
И что? Стыдно, можешь смотреть мне в глаза?
Нахер твои слёзы, но без тебя я не засну
Новую не найду, другую тебя я полюбил
Хип-хоп — красивое имя, мы всегда будем вместе

Я знаю тебя хорошо, лучше, чем себя
Ты — огонь, вода, воздух, земля, горизонт,
Потому что я не вижу ничего другого, пока восходит и заходит солнце.
Я знаю тебя хорошо, лучше, чем себя,
Ты — огонь, вода, воздух, земля, горизонт,
Потому что я не вижу ничего другого, ты слишком много раз меня подводила.