Lyrics and translation O.S.T.R. feat. Hades - Powstrzymać Cię
Powstrzymać Cię
Остановить тебя
Dlaczego
nie
chcesz
mnie
wysłuchać?
Почему
ты
не
хочешь
меня
слушать?
Myślałem,
że
się
znamy,
sądziłem,
że
mi
ufasz
Я
думал,
мы
знаем
друг
друга,
я
думал,
ты
мне
доверяешь.
Mówisz
czas
leczy
rany,
nie
wyleczy
ducha
Ты
говоришь,
время
лечит
раны,
но
не
лечит
душу.
To
co
budujesz
latami
może
w
moment
upaść
(taa)
То,
что
ты
строишь
годами,
может
рухнуть
в
одночасье
(да).
Byliśmy
małolatami
z
podwórka
Мы
были
пацанами
со
двора,
Nie
zobowiązanymi
niczym
Ничем
не
обремененными.
Dziś
zabiegani
każdy
swoje
liczy
Сегодня
все
заняты,
каждый
считает
свое.
Mamy
ziomali,
przyjaciół,
braci
mamy
rodziny
У
нас
есть
кореша,
друзья,
братья,
у
нас
есть
семьи.
Choć
do
okoła
krążą
skurwysyny
to
my
Хоть
вокруг
и
трутся
всякие
ублюдки,
это
наши.
Swoich
bliskich
chronimy
przed
złem
Своих
близких
мы
защищаем
от
зла.
Jeden
za
wszystkich
BSNT
Один
за
всех,
BSNT.
Jak
wczoraj
tak
po
dziś
dzień
Как
вчера,
так
и
по
сей
день.
Nie
tylko
kurwa
mać
symbolicznie
Не
только,
блин,
символично.
Patrz
w
oczy,
ja
wole
widzieć,
że
są
autentyczne
Смотри
в
глаза,
я
предпочитаю
видеть,
что
они
настоящие.
Chcesz
wiedzieć
co
naprawdę
o
tym
wszystkim
myślę
Хочешь
знать,
что
я
на
самом
деле
обо
всем
этом
думаю?
Mogę
Ci
powiedzieć
pewnie
zjebiesz
przywykłem
Могу
тебе
точно
сказать,
облажаешься,
я
привык.
Słuchaj
szybkie
życie,
szybko
zbrzydnie
Слушай,
быстрая
жизнь
быстро
надоест.
Tutaj
albo
kochasz
dziwkę,
albo
tylko
ruchasz
księżniczkę
Здесь
ты
либо
любишь
шлюху,
либо
просто
трахаешь
принцессу.
Zajebiście
zrób
z
tego
biznes
Сделай
из
этого
бизнес,
черт
возьми.
I
pij
prawdę
brudną
bardziej
niż
woda
w
Wiśle
И
пей
правду
грязную,
грязнее
воды
в
Висле.
Jutro
na
nas
nie
zaczeka
to
przykre
Завтра
на
нас
не
будет
ждать,
это
печально.
Rozumiesz
jesteś
już
duży,
sam
podejmujesz
decyzje
Ты
же
понимаешь,
ты
уже
взрослая,
сама
принимаешь
решения.
Ja
tylko
chcę
Я
просто
хочу
Powstrzymać
Cię
Остановить
тебя.
Ale
nie
wiem
jak
Но
я
не
знаю
как.
Nadal
nie
wiem
jak
Я
все
еще
не
знаю
как.
Dzieciaki
w
Air
maxach
narzekają,
że
jest
źle
Детишки
в
Air
Max
жалуются,
что
все
плохо.
Mają
pięć
stów
na
buty
brak
im
dwóch
złotych
na
chleb
У
них
есть
пять
сотен
на
кроссовки,
но
нет
двух
злотых
на
хлеб.
Skurwysyny,
zwykłe
dupki
nie
zdołasz
ich
powstrzymać
Ублюдки,
обычные
жопы,
ты
не
сможешь
их
остановить.
Myśleli
trafią
złoto,
a
odkryli
krew
w
żyłach
Они
думали,
что
найдут
золото,
а
обнаружили
кровь
в
своих
жилах.
Drugi
rok
szuka
pracy
mój
ziom
z
klatki
obok
Второй
год
ищет
работу
мой
кореш
с
соседнего
подъезда.
Ma
26
lat
nauki
za
sobą
Ему
26
лет,
за
плечами
учеба.
Trzy
kierunki
skończone,
tak
w
rękach
z
dyplomem
Три
факультета
закончил,
вот
так,
с
дипломом
в
руках.
Chodzi
od
drzwi
do
drzwi
firm,
żebrać
o
stołek
Ходит
от
дверей
к
дверям
компаний,
выпрашивает
себе
рабочее
место.
Stereo
na
bani,
odcięty
słuchawkami
Стерео
на
башке,
отрезанный
от
мира
наушниками.
Ćpun
z
bloku,
świat
się
rządzi
stereotypami
Наркоман
из
дома,
миром
правят
стереотипы.
Daj
mi
spokój,
święty
jak
sam
Anioł
Отстань
от
меня,
святой,
как
сам
ангел.
Dosyć
pierdolenia
bzdur,
jebania
smutów
to
nie
erotyczny
anons
Хватит
нести
чушь,
гнать
тоску,
это
не
эротическое
объявление.
Nic
na
niby
krąży
tlen
w
żywych
trupach
Ничего,
вроде
бы,
кислород
циркулирует
в
живых
телах.
Nie
mów
mi,
że
nie
chcesz
żyć,
Не
говори
мне,
что
ты
не
хочешь
жить.
Tracisz
sens
spójrz
po
ludziach
Ты
теряешь
смысл,
посмотри
на
людей.
Skurwysyny
tylko
czają
się
na
moment
Ублюдки
только
и
ждут
момента.
Każdy
błąd,
każdą
słabość
jak
im
dasz
użyją
przeciw
tobie
Каждую
твою
ошибку,
каждую
твою
слабость,
которую
ты
им
дашь,
они
используют
против
тебя.
Klon
za
klonem
kontra
my
prawdy
wynik
Клон
за
клоном
против
нас,
правда
— это
результат.
Bisz
pewnie
by
powiedział
styl,
rzadki
piryt
Биш,
наверное,
сказал
бы:
"Стиль,
редкий
пирит".
Jak
upadasz
to
wstań
jutro
nie
zaczeka,
przykre
Если
падаешь,
вставай,
завтра
ждать
не
будет,
печально.
Przecież
jesteś
już
duży,
sam
podejmujesz
decyzje
Ты
же
уже
взрослая,
сама
принимаешь
решения.
Ja
tylko
chcę
Я
просто
хочу
Powstrzymać
Cię
Остановить
тебя.
Ale
nie
wiem
jak
Но
я
не
знаю
как.
Nadal
nie
wiem
jak
Я
все
еще
не
знаю
как.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jaap Wiewel, Adam Ostrowski, Christian C Rootselaar Van, L Bulat-miranowicz
Album
HAOS
date of release
26-02-2013
Attention! Feel free to leave feedback.