Lyrics and translation O.S.T.R. feat. Hades - Wyżej

Wyżej

Spójrzmy na to z góry, to wygląda tak:
Okrągła planeta, pada na nią blask od miliardów lat.
(Tu) rosną góry, rośnie las, rodzi się życie i płynie czas.
Spada śnieg, jak lawina z Alp.
(Znów) woda rzek wpada w ocean.
Fala niszczy brzeg, kiedy wieje wiatr.
Rybę zjada ptak, ptaka lew,
Ziemia chłonie krew,
Tu rośnie kwiat, dla którego korony drzew dotykają do gwiazd.
Analogia - pioruny nie boją się ognia,
Kiedy woda ma przeszkodę, to powstaje wodospad.
Bezlitosna grawitacja, przyciąganie,
życie wyrasta z ziaren i tak dalej.
Małpa podniosła kamień, żeby zabić,
Wilk wbił kły w ofiarę wygłodniały, żeby przetrwać.
Tyle w tym nieba, ile piekła,
Nie ma dobra nie ma zła,
Istnieje tylko bezmiar powierzchni.
Wszystkie istoty muszą się zmieścić,
Więc przemierzają kilometry przez kontynenty.
Wzdłuż i wszerz, Słońce na horyzoncie.
Tylko wdech wydech - wiedz, że to działa instynktownie.

Ej Ty! Weź daj to wyżej, wyżej.
Potem spójrz w dół zejdź niżej.
To samo w innej perspektywie pozwala nam patrzeć, albo widzieć,
A Tobie jak idzie?

Jesteśmy potomkami gwiazd, to nasz układ ze Słońcem.
Ziemia nie śpi, spójrz w górę. Mamy w mózgach insomnię.
Pierwotnie, prawda to chaos, gołe małpy, ich nieustanna walka o gałąź.
Ślepy los, pod nogami Tartar,
Mamy siłę Spartan, mimo wszystko przemijamy - Rap Pack.
Gubisz tlen, polowanie na śmierć.
Gdy wyścig krew przelana przez gniew i instynkt budzi zew, chcemy iść.
Chcemy mieć ewolucję, gdy napotkamy ścianę, zamieniamy ją w gruz.
Analogia - ogień nie boi się słońca,
Powódź nie boi się wody, wiatr nie boi się tornad.
Trylogia, planeta żywiołów, żywy trup,
Międzygatunkowa wojna o nakryty stół.
Ptak uniósł się w powietrze, uciekając lwu,
Odpływ pozostawił śmierć, odsłaniając grunt.
Małpy odczuwają głód, głód zmusza do działań,
życie, zgon, jedna próba, bunt, instynkt przetrwania.
Nie mieścimy się tu, zaglądamy w kosmos,
Choć wiedza nie dorówna myśli horyzontom.
Mimo to przemierzamy mile, czas płynie,
Małpy zeszły na ziemię, by unieść się w kabinie.
Tak rozwija się życie w bezwzględnej formie,
Tylko wdech wydech - wiedz, że to działa instynktownie.

Ej Ty! Weź daj to wyżej, wyżej.
Potem spójrz w dół zejdź niżej.
To samo w innej perspektywie pozwala nam patrzyć, albo widzieć,
A Tobie jak idzie?

Plus haut

Regardons ça d'en haut, ça a l'air comme ça :
Une planète ronde, elle est éclairée par des milliards d'années de lumière.
(Ici) les montagnes poussent, la forêt pousse, la vie naît et le temps passe.
La neige tombe, comme une avalanche des Alpes.
(Encore) l'eau des rivières se jette dans l'océan.
La vague détruit la rive, quand le vent souffle.
Le poisson est mangé par l'oiseau, l'oiseau par le lion,
La terre absorbe le sang,
Ici fleurit une fleur, pour laquelle les cimes des arbres touchent les étoiles.
Analogie : les éclairs n'ont pas peur du feu,
Quand l'eau rencontre un obstacle, une cascade se forme.
L'impitoyable gravité, l'attraction,
la vie jaillit des graines et ainsi de suite.
Le singe a soulevé une pierre pour tuer,
Le loup a enfoncé ses crocs dans sa proie affamé, pour survivre.
Il y a autant de ciel que d'enfer,
Il n'y a ni bien ni mal,
Il n'existe qu'une étendue infinie.
Toutes les créatures doivent trouver leur place,
Alors elles parcourent des kilomètres à travers les continents.
Dans tous les sens, le soleil à l'horizon.
Seulement une inspiration et une expiration : sache que cela fonctionne instinctivement.

Hé ! Fais-le monter plus haut, plus haut.
Ensuite regarde vers le bas, descends plus bas.
La même chose dans une autre perspective nous permet de regarder, ou de voir,
Et toi, comment vas-tu ?

Nous sommes les descendants des étoiles, c'est notre système solaire.
La Terre ne dort pas, regarde vers le haut. Nous avons l'insomnie dans nos cerveaux.
À l'origine, la vérité est le chaos, les singes nus, leur lutte incessante pour une branche.
Le hasard aveugle, le Tartare sous nos pieds,
Nous avons la force des Spartiates, malgré tout, nous passons : Rap Pack.
Tu perds de l'oxygène, la chasse à la mort.
Lorsque la course, le sang versé par la colère et l'instinct réveillent l'appel, nous voulons y aller.
Nous voulons avoir l'évolution, lorsque nous rencontrons un mur, nous le transformons en poussière.
Analogie : le feu n'a pas peur du soleil,
L'inondation n'a pas peur de l'eau, le vent n'a pas peur des tornades.
Trilogie, planète des éléments, cadavre vivant,
Guerre interspécifique pour une table dressée.
L'oiseau s'est envolé, fuyant le lion,
Le reflux a laissé la mort, dévoilant le sol.
Les singes ressentent la faim, la faim les oblige à agir,
la vie, la mort, une tentative, une rébellion, l'instinct de survie.
Nous ne trouvons pas notre place ici, nous regardons le cosmos,
Bien que la connaissance ne soit pas à la hauteur de la pensée des horizons.
Malgré cela, nous parcourons des kilomètres, le temps passe,
Les singes sont descendus sur terre pour s'envoler dans une cabine.
C'est ainsi que la vie se développe sous une forme impitoyable,
Seulement une inspiration et une expiration : sache que cela fonctionne instinctivement.

Hé ! Fais-le monter plus haut, plus haut.
Ensuite regarde vers le bas, descends plus bas.
La même chose dans une autre perspective nous permet de regarder, ou de voir,
Et toi, comment vas-tu ?