O.S.T.R., Sacha Vee & Steve Nash - To Mój Dzień feat. Steve Nash / Sacha Vee - translation of the lyrics into German

To Mój Dzień feat. Steve Nash / Sacha Vee - O.S.T.R. , Sacha Vee , Steve Nash translation in German




To Mój Dzień feat. Steve Nash / Sacha Vee
To Mój Dzień feat. Steve Nash / Sacha Vee
Jaki to piękny dzień, pogoda dla życia jak świeży tlen
Was für ein schöner Tag, Wetter zum Leben wie frischer Sauerstoff
Wyłączam telefon by nikt już nie dzwonił
Ich schalte mein Telefon aus, damit niemand mehr anruft
Ej, na co tej zwierzyniec?
Ey, wozu dieser Zirkus?
Esencja smaku, ze wschodu na zachód
Essenz des Geschmacks, von Ost nach West
Możesz mi mówić Terry Black
Du kannst mich Terry Black nennen
Spalone słońce, morderca czasu, siemano, co tam?
Verbrannte Sonne, Mörder der Zeit, hey, was geht?
Znajomy kontakt, nie udowodni
Bekannter Kontakt, kann nichts beweisen
Dowodów zbrodni mechanoskopia
Beweise des Verbrechens, Mechanoskopie
Nie muszę nic, przerzucę film i znowu oczy męczę
Ich brauche nichts, ich wechsle den Film und überanstreng wieder meine Augen
Fabułę z płyt, odkurzę dziś, dialogu głodny jestem
Die Handlung von Platten, ich staube sie ab, hungrig nach Dialog
Może być miś, może być rejs, jaki to piękny dzień
Kann ein Bär sein, kann eine Reise sein, was für ein schöner Tag
Niczym tropiki na wyspie we własnym pokoju
Wie die Tropen auf einer Insel in meinem eigenen Zimmer
Zieleni metr, kobiecy szept
Ein Meter Grün, ein weibliches Flüstern
Mmm, podano do stołu, to samo co Bogu
Mmm, serviert wie für Gott
Bogiem nie jestem, lecz nie odmówię
Ich bin kein Gott, aber ich lehne nicht ab
W raju nałogów, dolarów, mordoru
Im Paradies der Süchte, Dollars, Mordors
Pogoda bogaczy, w wydaniu gratis, niepokonani, perfect
Wetter der Reichen, gratis Edition, unbesiegbar, perfekt
Słowa jak szafir, po co tłumaczyć, nie po to mamy serce
Worte wie Saphir, wozu erklären, nicht dafür haben wir ein Herz
Nie za to mamy respekt
Nicht dafür haben wir Respekt
Czuję, że żyję, podchodząc do okna
Ich spüre, dass ich lebe, wenn ich ans Fenster trete
Napełniam organizm powietrzem
Fülle meinen Körper mit Luft
Mam moc! Mam moc! Non stop!
Ich habe Macht! Ich habe Macht! Non stop!
To mój dzień, mam moc, siłę, głos
Das ist mein Tag, ich habe Macht, Kraft, Stimme
Jakby świat leżał u moich stóp czekając na krok
Als läge die Welt zu meinen Füßen und wartet auf einen Schritt
Non stop! To mój dzień!
Non stop! Das ist mein Tag!
Nie mów mi co możliwe, dzisiaj wszystko ma sens
Sag mir nicht, was möglich ist, heute ergibt alles Sinn
Non stop! To mój dzień!
Non stop! Das ist mein Tag!
Nie mów mi co możliwe, dzisiaj wszystko ma sens
Sag mir nicht, was möglich ist, heute ergibt alles Sinn
Jaki to piękny dzień
Was für ein schöner Tag
Jak doba z miłością twojego życia gotowa na każdy seks
Wie ein Tag mit der Liebe deines Lebens, bereit für jeden Sex
Jak podróże w kosmos w stronę księżyca
Wie Reisen ins All Richtung Mond
Gdzie spadają gwiazdy w tle
Wo Sterne im Hintergrund fallen
Jak w fotelu komfort z kieliszkiem wina
Wie Bequemlichkeit im Sessel mit einem Glas Wein
Gdy znika po pracy stres
Wenn der Stress nach der Arbeit vergeht
Niczym złapany w sieć, jaki to piękny dzień
Wie in einem Netz gefangen, was für ein schöner Tag
Jak po operacji dobra diagnoza, do przodu kolejny?
Wie nach einer OP eine gute Diagnose, weiter geht's?
Jak wygrana w chipsach, główna nagroda
Wie ein Gewinn im Poker, der Hauptpreis
Jakbyś otworzył wielki sejf
Als öffnest du einen großen Safe
Powoli po schodach schodzę z majątkiem większym od DMG
Langsam gehe ich die Treppe runter mit einem Vermögen größer als DMG
Wychodzę na słońce, mam na życie prospekt
Ich gehe raus in die Sonne, habe einen Prospekt fürs Leben
Komornik, mandaty, nieważne, niech dzwoni, to nieistotne
Gerichtsvollzieher, Strafzettel, egal, lass sie klingeln, unwichtig
Ja widzę postęp, w sobie i dzieciach, dzisiaj mam moce
Ich sehe Fortschritt, in mir und den Kindern, heute habe ich Kräfte
I czuję, że mogę wszystko, zjawisko energii zwrotnej
Und ich fühle, ich kann alles, Phänomen der Rückenergie
Jaki to piękny dzień, niebo czyste
Was für ein schöner Tag, klarer Himmel
Prawdziwy Hip-Hop, jestem tu niedobitkiem
Echter Hip-Hop, ich bin hier ein Überlebender
Może to dziwne, nawijam wielorytmem
Vielleicht ist es seltsam, ich rappe mit Wal-Rhythmus
Cieszę się z małych rzeczy, żyję bez ciśnień, mówię co myślę
Ich freue mich über kleine Dinge, lebe ohne Druck, sage was ich denke
Mam moc! Mam moc! Non stop!
Ich habe Macht! Ich habe Macht! Non stop!
To mój dzień, mam moc, siłę, głos
Das ist mein Tag, ich habe Macht, Kraft, Stimme
Jakby świat leżał u moich stóp czekając na krok
Als läge die Welt zu meinen Füßen und wartet auf einen Schritt
Non stop! To mój dzień!
Non stop! Das ist mein Tag!
Nie mów mi co możliwe, dzisiaj wszystko ma sens
Sag mir nicht, was möglich ist, heute ergibt alles Sinn
Non stop! To mój dzień!
Non stop! Das ist mein Tag!
Nie mów mi co możliwe, dzisiaj wszystko ma sens
Sag mir nicht, was möglich ist, heute ergibt alles Sinn
Jestem, wróciłem, to zbyt piękne aby mogło być prawdziwe
Ich bin da, zurückgekehrt, das ist zu schön, um wahr zu sein
Nie widzieliśmy się pół roku
Wir haben uns ein halbes Jahr nicht gesehen
Pół roku, które zmieniło moje życie o 180 stopni
Ein halbes Jahr, das mein Leben um 180 Grad verändert hat
Mimo tego, że zagrałem przeszło 2000 imprez
Obwohl ich über 2000 Shows gespielt habe
Teraz, stojąc za sceną pełen ekscytacji i tremy
Jetzt, hinter der Bühne, voller Aufregung und Lampenfieber
Czuję się tak, jakby to był mój pierwszy koncert w życiu
Fühle ich mich, als wäre es mein erstes Konzert im Leben
Musiałem tu wrócić, dla moich dzieci, żony, przyjaciół
Ich musste zurückkommen, für meine Kinder, Frau, Freunde
I wszystkich tych co od zawsze we mnie wierzyli
Und alle, die immer an mich geglaubt haben
To jest dla was. Dziękuję za to, że jesteście
Das ist für euch. Danke, dass ihr da seid





Writer(s): Adam Ostrowski, Chris Van Rootselaar, Jaap Wiewel


Attention! Feel free to leave feedback.