Lyrics and translation O.S.T.R., Sacha Vee & Steve Nash - To Mój Dzień feat. Steve Nash / Sacha Vee

To Mój Dzień feat. Steve Nash / Sacha Vee

Jaki to piękny dzień, pogoda dla życia jak świeży tlen
Wyłączam telefon by nikt już nie dzwonił
Ej, na co tej zwierzyniec?
Esencja smaku, ze wschodu na zachód
Możesz mi mówić Terry Black
Spalone słońce, morderca czasu, siemano, co tam?

Znajomy kontakt, nie udowodni
Dowodów zbrodni mechanoskopia
Nie muszę nic, przerzucę film i znowu oczy męczę
Fabułę z płyt, odkurzę dziś, dialogu głodny jestem
Może być miś, może być rejs, jaki to piękny dzień
Niczym tropiki na wyspie we własnym pokoju
Zieleni metr, kobiecy szept

Mmm, podano do stołu, to samo co Bogu
Bogiem nie jestem, lecz nie odmówię
W raju nałogów, dolarów, mordoru
Pogoda bogaczy, w wydaniu gratis, niepokonani, perfect
Słowa jak szafir, po co tłumaczyć, nie po to mamy serce
Nie za to mamy respekt
Czuję, że żyję, podchodząc do okna
Napełniam organizm powietrzem

Mam moc! Mam moc! Non stop!

To mój dzień, mam moc, siłę, głos
Jakby świat leżał u moich stóp czekając na krok
Non stop! To mój dzień!
Nie mów mi co możliwe, dzisiaj wszystko ma sens
Non stop! To mój dzień!
Nie mów mi co możliwe, dzisiaj wszystko ma sens

Jaki to piękny dzień
Jak doba z miłością twojego życia gotowa na każdy seks
Jak podróże w kosmos w stronę księżyca
Gdzie spadają gwiazdy w tle
Jak w fotelu komfort z kieliszkiem wina
Gdy znika po pracy stres

Niczym złapany w sieć, jaki to piękny dzień
Jak po operacji dobra diagnoza, do przodu kolejny?
Jak wygrana w chipsach, główna nagroda
Jakbyś otworzył wielki sejf
Powoli po schodach schodzę z majątkiem większym od DMG
Wychodzę na słońce, mam na życie prospekt

Komornik, mandaty, nieważne, niech dzwoni, to nieistotne
Ja widzę postęp, w sobie i dzieciach, dzisiaj mam moce
I czuję, że mogę wszystko, zjawisko energii zwrotnej
Jaki to piękny dzień, niebo czyste
Prawdziwy Hip-Hop, jestem tu niedobitkiem
Może to dziwne, nawijam wielorytmem
Cieszę się z małych rzeczy, żyję bez ciśnień, mówię co myślę

Mam moc! Mam moc! Non stop!

To mój dzień, mam moc, siłę, głos
Jakby świat leżał u moich stóp czekając na krok
Non stop! To mój dzień!
Nie mów mi co możliwe, dzisiaj wszystko ma sens
Non stop! To mój dzień!
Nie mów mi co możliwe, dzisiaj wszystko ma sens

Jestem, wróciłem, to zbyt piękne aby mogło być prawdziwe
Nie widzieliśmy się pół roku
Pół roku, które zmieniło moje życie o 180 stopni
Mimo tego, że zagrałem przeszło 2000 imprez
Teraz, stojąc za sceną pełen ekscytacji i tremy
Czuję się tak, jakby to był mój pierwszy koncert w życiu
Musiałem tu wrócić, dla moich dzieci, żony, przyjaciół
I wszystkich tych co od zawsze we mnie wierzyli
To jest dla was. Dziękuję za to, że jesteście

C'est Mon Jour feat. Steve Nash / Sacha Vee

Quel beau jour, le temps est parfait, comme de l'oxygène frais
J'éteins mon téléphone pour que personne ne m'appelle
Hé, à quoi sert toute cette faune ?
L'essence du goût, de l'est à l'ouest
Tu peux m'appeler Terry Black
Le soleil brûlant, le tueur du temps, salut, quoi de neuf ?

Un contact familier, il ne prouvera rien
Preuve du crime, la mécanoscopie
Je n'ai besoin de rien, je vais changer de film et fatiguer mes yeux à nouveau
L'histoire des disques, je vais les dépoussiérer aujourd'hui, j'ai faim de dialogues
Ce peut être un ours en peluche, ce peut être une croisière, quel beau jour
Comme les tropiques sur une île dans ma propre chambre
Un mètre de verdure, un murmure féminin

Mmm, servi à table, la même chose que pour Dieu
Je ne suis pas Dieu, mais je ne refuserai pas
Au paradis des addictions, des dollars, du Mordor
Le temps des riches, offert gratuitement, imbattables, parfait
Des mots comme des saphirs, à quoi bon expliquer, ce n'est pas pour ça qu'on a un cœur
Ce n'est pas pour ça qu'on a du respect
Je sens que je vis, en m'approchant de la fenêtre
Je remplis mon corps d'air

J'ai le pouvoir ! J'ai le pouvoir ! Non-stop !

C'est mon jour, j'ai le pouvoir, la force, la voix
Comme si le monde était à mes pieds, attendant mon pas
Non-stop ! C'est mon jour !
Ne me dis pas ce qui est possible, aujourd'hui tout a un sens
Non-stop ! C'est mon jour !
Ne me dis pas ce qui est possible, aujourd'hui tout a un sens

Quel beau jour
Comme une journée avec l'amour de ta vie, prête pour n'importe quel sexe
Comme des voyages dans l'espace vers la lune
Où les étoiles tombent en arrière-plan
Comme un confort dans un fauteuil avec un verre de vin
Lorsque le stress disparaît après le travail

Comme pris au piège dans un filet, quel beau jour
Comme un bon diagnostic après une opération, on avance encore un autre ?
Comme gagner aux chips, le grand prix
Comme si tu ouvrais un grand coffre-fort
Je descends lentement les escaliers avec une fortune plus importante que DMG
Je sors au soleil, j'ai une perspective sur la vie

L'huissier, les amendes, peu importe, qu'il appelle, c'est sans importance
Je vois des progrès, en moi et chez les enfants, j'ai des pouvoirs aujourd'hui
Et je sens que je peux tout faire, le phénomène de l'énergie retournée
Quel beau jour, le ciel est pur
Le vrai Hip-Hop, je suis un rescapé ici
Peut-être que c'est bizarre, je rappe avec un rythme de baleine
Je me réjouis des petites choses, je vis sans pression, je dis ce que je pense

J'ai le pouvoir ! J'ai le pouvoir ! Non-stop !

C'est mon jour, j'ai le pouvoir, la force, la voix
Comme si le monde était à mes pieds, attendant mon pas
Non-stop ! C'est mon jour !
Ne me dis pas ce qui est possible, aujourd'hui tout a un sens
Non-stop ! C'est mon jour !
Ne me dis pas ce qui est possible, aujourd'hui tout a un sens

Je suis là, je suis de retour, c'est trop beau pour être vrai
On ne s'est pas vus depuis six mois
Six mois qui ont changé ma vie de 180 degrés
Même si j'ai joué plus de 2000 concerts
Maintenant, debout derrière la scène, plein d'excitation et de trac
Je me sens comme si c'était mon premier concert de ma vie
Je devais revenir ici, pour mes enfants, ma femme, mes amis
Et tous ceux qui ont toujours cru en moi
C'est pour vous. Merci d'être là