Lyrics and translation O.S.T.R. feat. Kochan - Rugby

Rugby

Kilkadziesiąt lat historii, dziesiątki klubów,
Tysiące kibiców i Ty tez chłopak spróbuj.
Szarża blacha drop młyn, kto w tym oczekuje cudów mówie spróbuj i po wygrana idź Ty.
Miejsce Bałuty ulica to górnicza
Weź stadion wyczaj, jeśli szukasz mekki kibica
Masz łódzki zwyczaj jak na naszym koncercie
I tu i tu tłok są problemy z przejściem,
Przyłożenie pierwsze. Trybuna pełna
Naprzeciwko joint ekipa ktoś coś łyka
Pełno typa na dzielnicy dzisiaj jak zwykle
Gram za gramem litr za litrem.
Aż się ziomek żyć chce z literą B w herbie
Budowlani jak Bałuty w tym jest moje serce

Ref:
Szarża, blacha, maul, drop, młyn albo karny
B jak Bałuty lub Budowlani w rugby wiesz
Tu i tu raczej nie chodzi o forsę
Jedna miłość dla sekcji rugby w całej Polsce

Ziom zajmij miejsce, na joint'a skróć tu
Po takiej szarzy superman skończył na wózku
Łódź mój skrawek świata gdzie trzymam się prawdy
Ze ta planeta ma kształt jak piłka do rugby
B jak Bałuty lub budowlani walki tej
Nie zakłócisz w tym cala duma z nazwy e
Bądź poważny w grze liczy się moment
Idź z Bogiem jak myślisz ze sport to zdrowie
Lepiej sam sobie odpowiedz czy masz wiarę
By wstać i grac dalej by przezwyciężyć strach
Razem z nim ujawnić talent, ten dar jest panem świata
Anioł na trybunach a na boisku szatan
Dla w wszystkich przyjaciół we wszystkich klubach
Jedna wiara jeden cel a świat nauczy nas fruwać

Ref: Szarża, blacha, maul, drop, młyn albo karny B jak Bałuty lub budowlani w rugby wiesz tu i tu raczej nie chodzi o forsę jedna miłość dla sekcji rugby w całej Polsce

Rugby

Des dizaines d'années d'histoire, des dizaines de clubs,
Des milliers de fans et toi aussi, mon chéri, essaie.
Charge, plaque, drop, moulin, qui s'attend à des miracles, je te dis essaie et tu iras gagner.
La place Bałuty, cette rue minière
Prends le stade, si tu cherches la Mecque du fan
Tu as une habitude de Łódź, comme à notre concert
Ici et là, la foule, il y a des problèmes pour passer,
Premier essai. La tribune est pleine
En face, une équipe fume, quelqu'un avale quelque chose
Il y a plein de mecs dans le quartier aujourd'hui, comme d'habitude
Grame par gramme, litre par litre.
Le mec a envie de vivre avec la lettre B dans son blason
Budowlani comme Bałuty, c'est là que se trouve mon cœur

Ref :
Charge, plaque, maul, drop, moulin ou pénalité
B comme Bałuty ou Budowlani, tu connais le rugby
Ici et là, il ne s'agit pas d'argent
Un seul amour pour la section de rugby dans toute la Pologne

Mon pote, prends place, fais un joint ici
Après une charge comme ça, Superman a fini en fauteuil roulant
Łódź, mon coin du monde, où je me tiens à la vérité
Que cette planète a la forme d'un ballon de rugby
B comme Bałuty ou Budowlani, ces combats-là
Tu ne troubleras pas cette fierté du nom
Sois sérieux dans le jeu, le moment compte
Va avec Dieu si tu penses que le sport c'est la santé
Réponds-toi à toi-même si tu as la foi
Pour te relever et continuer à jouer, pour surmonter la peur
Avec lui, révéler son talent, ce don est le maître du monde
Un ange dans les tribunes et un démon sur le terrain
Pour tous les amis, dans tous les clubs
Une seule foi, un seul but, et le monde nous apprendra à voler

Ref: Charge, plaque, maul, drop, moulin ou pénalité B comme Bałuty ou Budowlani, tu connais le rugby ici et là, il ne s'agit pas d'argent un seul amour pour la section de rugby dans toute la Pologne