O.S.T.R. feat. Ostry Junior I - Jaki Ojciec Taki Syn feat. Ostry Junior I - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O.S.T.R. feat. Ostry Junior I - Jaki Ojciec Taki Syn feat. Ostry Junior I




Jaki Ojciec Taki Syn feat. Ostry Junior I
Comme père, comme fils feat. Ostry Junior I
Raz, dwa test mikrofonu, nie mów nikomu
Une, deux, test du micro, ne dis à personne
Starzy wyszli dzisiaj z domu
Les vieux sont sortis de la maison aujourd'hui
Raz, dwa test mikrofonu, nie mów nikomu
Une, deux, test du micro, ne dis à personne
Starzy wyszli dzisiaj z domu
Les vieux sont sortis de la maison aujourd'hui
Zostałem sam będę grać w to co lubię
Je suis tout seul, je vais jouer à ce que j'aime
Zrobię bałagan w pokoju, pójdę spać o drugiej
Je vais faire le bordel dans ma chambre, je vais me coucher à deux heures du matin
Po prostu robię swoje, ale nikt mi nic nie każe
Je fais juste ce que j'ai à faire, mais personne ne me le demande
Mogę Cię odwiedzić, jeśli brakuje Ci wrażeń
Je peux venir te voir si tu as besoin de sensations fortes
Rap na słuchawkach, misja w minecraft'a
Du rap sur mes écouteurs, une mission dans Minecraft
Pełne serwery, znów laguje się akcja
Des serveurs pleins, l'action lagge encore
Yyy... na bieżąco relacja nawijam
Euh... je te fais un compte rendu en direct
Pamiętam, że ojciec uczył mnie przeklinać
Je me souviens que mon père m'a appris à jurer
Chwila, szybki meczyk w fife wiesz
Attends, un match rapide à Fifa, tu vois
A ja kocham swoje życie, a Ty rób co chcesz
Et j'aime ma vie, et toi fais ce que tu veux
Jeden wers dla mych ludzi, pora odpoczynku
Un couplet pour mes gens, il est temps de se reposer
Wiesz kto pojawił się w budynku
Tu sais qui est apparu dans le bâtiment
Jaki ojciec taki syn, nie minę się z prawdą
Comme père, comme fils, je ne vais pas me tromper
Wracając do domu
En rentrant à la maison
W myślach już widzę ten sajgon
Dans mes pensées, je vois déjà ce bordel
Pomazane ściany mazakami, permanentny hardcore
Des murs recouverts de feutres, du hardcore permanent
Syn zwali na teściową, pewnie że to ona sprawcą
Le fils va tout mettre sur le dos de sa belle-mère, c'est sûr, c'est elle la coupable
Na co możemy się natknąć, myśli strumień
Sur quoi pouvons-nous tomber, le flux de pensées
Nieobliczalną zagadką wszak te ostry gatunek
Un mystère imprévisible, après tout, cette espèce d'ours
Mam nadzieję, że zasnął niby już po drugiej
J'espère qu'il s'est endormi comme d'habitude après deux heures
Skąd u dzieci ta energia, czasem trudno zrozumieć
D'où vient cette énergie chez les enfants, parfois c'est difficile à comprendre
Wzrasta armor i prestiż, ze starymi dobrze
L'armure et le prestige augmentent, c'est bien avec les vieux
Bez starych lepiej wierz mi, luz
Sans les vieux, c'est mieux, crois-moi, c'est cool
Niema ciśnień, czy do odrobienia lekcji
Il n'y a pas de pression, ni de devoirs à faire
Nikt w graniu nie przeszkadza
Personne ne te dérange quand tu joues
Płoną pady do playstation
Les manettes de la Playstation sont en feu
Mówiąc kolokwialnie, wybił czas na nas
Pour dire les choses simplement, c'est notre tour
Wracamy do domu skończyć ten bałagan
On rentre à la maison pour finir ce bordel
Dzwonek do drzwi, zamieszanie, alarm
La sonnette d'entrée, le chaos, l'alarme
I ustaje hałas, tornado nadciąga, radzę Ci synu uważaj
Et le bruit cesse, la tornade arrive, je te conseille, fils, fais attention





Writer(s): Jaap R. Wiewel, Christian Van Rootselaar, A. Ostrowski


Attention! Feel free to leave feedback.