O.S.T.R. feat. Playground Zer0 - Koala - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O.S.T.R. feat. Playground Zer0 - Koala




Koala
Koala
Letniego przesilenia znak
Le signe du solstice d'été
Lubię trwonić czas, trwonić czas, lubię trwonić czas
J'aime perdre mon temps, perdre mon temps, j'aime perdre mon temps
Dziś nic nie robię, nie ma szans
Aujourd'hui, je ne fais rien, aucune chance
Lubię trwonić czas, trwonić czas, lubię trwonić czas
J'aime perdre mon temps, perdre mon temps, j'aime perdre mon temps
Nie musisz pytać, słowo, wszystko dobrze
Tu n'as pas besoin de demander, c'est bon, tout va bien
Malkontenci tylko cierpią na życiową hipochondrię
Les grincheux ne souffrent que d'hypochondrie de la vie
Starczy pogoda i słońce jak na antypodach z ponczem
Assez de temps, soleil et soleil comme aux antipodes avec un punch
Mam w sobie żar, co rozpala wciąż zakres moich potrzeb
J'ai en moi une flamme qui enflamme toujours l'étendue de mes besoins
Olewam dziś pracę, szkoda życia na te głupstwa
Aujourd'hui, j'en ai marre du travail, c'est dommage de perdre la vie pour ces bêtises
Jak się bawić, to do rana, jak odsypiać, to do późna
Si on s'amuse, c'est jusqu'au matin, si on dort, c'est jusqu'à tard
Myślę, przeglądając w firmie stos rachunków bezlitosnych
Je pense, en parcourant dans l'entreprise une pile de factures impitoyables
Gdybym mógł sobie pozwolić tak na luksus bezczynności
Si je pouvais me permettre ce luxe d'inactivité
Ajajajaj, kocham ten kraj-jajaja, jak
Ajajajaj, j'aime ce pays-jajaja, comme
Się tylko da, nie robić nic, na plaży paść na wznak
Si seulement je pouvais ne rien faire, m'allonger sur la plage
Browar i vibe, budlight, wystawić garb na skwar
Bière et ambiance, Bud Light, montrer son dos au soleil
Dzisiaj mam wypisane to na twarzy, brat, keep calm
Aujourd'hui, j'ai écrit ça sur mon visage, mon frère, keep calm
Powietrze przejrzyste niczym kryształ wnioski
L'air est limpide comme du cristal, des conclusions
Mam go tyle w sobie, jakbym na nazwisko miał Swarovski
J'en ai tellement en moi, comme si je m'appelais Swarovski
Moja przystań, impreza w dowolnej porcji
Mon havre de paix, la fête en portions à volonté
Czas skonsumować nieba relaks, daj, proszę, jadłospis
Il est temps de consommer le repos du ciel, s'il te plaît, donne-moi le menu
Letniego przesilenia znak
Le signe du solstice d'été
Lubię trwonić czas, trwonić czas, lubię trwonić czas
J'aime perdre mon temps, perdre mon temps, j'aime perdre mon temps
Dziś nic nie robię, nie ma szans
Aujourd'hui, je ne fais rien, aucune chance
Lubię trwonić czas, trwonić czas, lubię trwonić czas
J'aime perdre mon temps, perdre mon temps, j'aime perdre mon temps
Letniego przesilenia znak
Le signe du solstice d'été
Lubię trwonić czas, trwonić czas, lubię trwonić czas
J'aime perdre mon temps, perdre mon temps, j'aime perdre mon temps
Dziś nic nie robię, nie ma szans
Aujourd'hui, je ne fais rien, aucune chance
Lubię trwonić czas, trwonić czas, lubię trwonić czas (baby, baby)
J'aime perdre mon temps, perdre mon temps, j'aime perdre mon temps (bébé, bébé)
Bałtyk, Polska, północ, 12 w oczach półmrok
Baltique, Pologne, nord, 12 heures du jour, demi-obscurité
Amerykański sen czy niewyspana zgoła próżność?
Le rêve américain ou la vanité non-endormie du tout?
Noc jest jeszcze młoda, a ma prezencję jak MILF
La nuit est encore jeune, et a la présence d'une MILF
Kusi niedoświadczonych w bojach krótkim złudzeniem jak blichtr
Elle tente les inexpérimentés dans les batailles avec une courte illusion comme une lueur
Podróż jak Verne′a brzegiem kufli w tawernach
Voyage comme le bord des tasses de Verne dans les tavernes
Wódoodporny miernik, płynę z czasem, mów mi "żeglarz"
Jauge étanche, je nage avec le temps, appelle-moi "voilier"
Ziemia kręci się w źrenicach, jak Kopernik mierzę wszechświat
La Terre tourne dans les pupilles, comme Copernic, je mesure l'univers
Nie jestem świętokradcą, piję, spadam, się nie żegnam
Je ne suis pas un sacrilège, je bois, je pars, je ne dis pas au revoir
Stan, kiedy pieprzę prace, podaj sól do tequili
L'état je me fous du travail, passe-moi le sel pour la tequila
Stan, kiedy lecę z wiatrem, popełnia mózg harakiri
L'état je vole avec le vent, le cerveau commet un harakiri
Temperatura skacze, pomnażając mój optymizm
La température saute, multipliant mon optimisme
Mam w sobie życie, karmię je potrawą z endorfiny
J'ai la vie en moi, je la nourris avec de la nourriture d'endorphines
Słabość do lenistwa, w tym lepszego nie ma mistrza
Une faiblesse pour la paresse, il n'y a pas de meilleur maître en cela
Na materac desant, znów zatapiam się jak mistral
Débarquement sur le matelas, je me noie à nouveau comme le mistral
Uporządkowany nieład w głowie, stylistyczny miszmasz
Un désordre ordonné dans la tête, un méli-mélo stylistique
24 na dobę, ogień wakacyjnych wypraw
24 heures sur 24, le feu des voyages d'été
Letniego przesilenia znak
Le signe du solstice d'été
Lubię trwonić czas, trwonić czas, lubię trwonić czas
J'aime perdre mon temps, perdre mon temps, j'aime perdre mon temps
Dziś nic nie robię, nie ma szans
Aujourd'hui, je ne fais rien, aucune chance
Lubię trwonić czas, trwonić czas, lubię trwonić czas
J'aime perdre mon temps, perdre mon temps, j'aime perdre mon temps
Letniego przesilenia znak
Le signe du solstice d'été
Lubię trwonić czas, trwonić czas, lubię trwonić czas
J'aime perdre mon temps, perdre mon temps, j'aime perdre mon temps
Dziś nic nie robię, nie ma szans
Aujourd'hui, je ne fais rien, aucune chance
Lubię trwonić czas, trwonić czas, lubię trwonić czas
J'aime perdre mon temps, perdre mon temps, j'aime perdre mon temps





Writer(s): Adam Ostrowski, Chris Van Rootselaar, Jaap Wiewel, R.m. Veldman


Attention! Feel free to leave feedback.