Lyrics and translation O.S.T.R. feat. Sacha Vee - Ja Ty My Wy Oni feat. Sacha Vee
Ja Ty My Wy Oni feat. Sacha Vee
Moi, Toi, Nous, Eux feat. Sacha Vee
My!
Pokolenie
cyfry,
iPad,
IP.
Daj
żyć
- w
genach
miasto.
Mon
chéri!
Génération
numérique,
iPad,
IP.
Laisse-moi
vivre
- la
ville
dans
les
gènes.
My!
Uderzenie
w
pysk.
High
kick,
high
life
jak
mit
nieba
wartość
Mon
chéri!
Un
coup
de
poing
en
pleine
face.
High
kick,
high
life,
comme
une
valeur
mythique
du
ciel.
My!
Pochodzenie,
spryt,
nasz
kraj,
ID,
a
w
nim
ziemia
matką.
Mon
chéri!
Origine,
intelligence,
notre
pays,
ID,
et
en
lui
la
terre,
une
mère.
My!
Czyli
niepohamowane
zło,
ziemi
plon,
ziemi
moc,
drugie
dno.
Ej,
co
jest
prawdą.
Mon
chéri!
Autrement
dit,
un
mal
incontrôlable,
le
fruit
de
la
terre,
la
puissance
de
la
terre,
un
second
fond.
Hé,
qu'est-ce
qui
est
vrai.
My!
O
co
się
martwisz,
kiedy
nikt
się
nie
martwi
o
nas
tu.
Mon
chéri!
Pourquoi
t'inquiéter,
quand
personne
ne
s'inquiète
pour
nous
ici.
Mamy
zdobyć
szczyt,
nie
ma
nic
co
pomaga
nam
tego
dokonać
znów
Nous
devons
atteindre
le
sommet,
il
n'y
a
rien
qui
nous
aide
à
le
faire
à
nouveau.
Czas
zdobyć
szczyt.
Nie
ma
nic,
co
zatrzyma
myśl
Tych
sformułowań.
Cud
Le
temps
d'atteindre
le
sommet.
Il
n'y
a
rien
qui
puisse
arrêter
la
pensée
de
ces
formulations.
Miracle.
Jeśli
to
my!
Damy
radę
by
być
kimś,
w
życiu
pokonać
ból.
Si
c'est
nous
! Nous
réussirons
à
être
quelqu'un,
à
vaincre
la
douleur
dans
la
vie.
My!
Za
- za
- pomniani
- ni
niby
nie
- nie
ma
- ma
-my
granic,
na
- na
skalę
le
- levelu
lu
- ludzi
bez
skazy.
Mon
chéri!
Pour
- pour
- commémoré
- comme
si
non
- non
pas
- pas
- nous
avons
- avons
- des
limites,
à
- à
l'échelle
du
ni
- niveau
des
- gens
sans
défaut.
My!
Napadamy
rap,
okradamy
pop,
pochłaniamy
hajs,
wydajemy
sztos,
Mon
chéri!
Nous
attaquons
le
rap,
nous
volons
le
pop,
nous
engloutissons
le
cash,
nous
sortons
des
trucs
de
feu,
Podpalamy
skarb,
polewamy
prąd,
napaleni
na
vibe,
pijani
na
flow.
Nous
incendions
le
trésor,
nous
arrosons
de
courant,
excités
par
le
vibe,
ivres
de
flow.
Przecież
wiesz,
kto
ma
moc
-
Tu
sais
bien
qui
a
le
pouvoir
-
My!
Czyli
ja
i
Ty.
Zero
łaski
w
tym.
Wyobraźni
prym.
Czyli
ja
i
Ty.
Mon
chéri!
C'est-à-dire
moi
et
toi.
Pas
de
faveur
dans
tout
ça.
L'imagination
prime.
C'est-à-dire
moi
et
toi.
Kto
się
pastwi
dziś?
Czy
to
farsy
zgrzyt?
Qui
se
moque
aujourd'hui
? Est-ce
que
c'est
un
grincement
de
farce
?
Jak
nie
zobaczyli
nas,
to
nie
zobaczyli
nic.
S'ils
ne
nous
ont
pas
vus,
ils
n'ont
rien
vu.
Taki
szyk,
wyobraźni
stan.
Dla
nas
cały
plik,
liczy
cały
gram.
Jeden
ćmi
Un
tel
style,
l'état
de
l'imagination.
Pour
nous,
tout
le
fichier,
compte
tout
le
gramme.
Un
seul
mite
Nie
zatrzyma
nas.
Wiele
płyt,
wiele
zdań.
Jeden
film:
my,
my,
my!
Ne
nous
arrêtera
pas.
Beaucoup
de
disques,
beaucoup
de
phrases.
Un
seul
film
: nous,
nous,
nous
!
My!
Zakazany
świat,
małolatów
pęd
żeby
być
wśród
gwiazd.
Mon
chéri!
Monde
interdit,
la
course
des
adolescents
pour
être
parmi
les
étoiles.
My!
Nastawiamy
kark
kiedy
beat
wali
w
sprzęt,
płynie
z
tekstu
vibe
Mon
chéri!
Nous
tenons
la
tête
haute
quand
le
beat
frappe
le
matériel,
le
vibe
coule
du
texte.
My!
Zawijamy
skunk,
żeby
podpalić
gniew,
w
dymie
przekrój
spraw
Mon
chéri!
Nous
roulons
un
skunk
pour
enflammer
la
colère,
dans
la
fumée,
un
aperçu
des
affaires.
My!
Czyli
oddani
tym,
którym
stres
sieje
w
sercu
strach,
nie
ma
sensu,
brat
Mon
chéri!
C'est-à-dire,
dévoués
à
ceux
à
qui
le
stress
sème
la
peur
dans
le
cœur,
ça
n'a
pas
de
sens,
mon
frère.
My!
Z
tej
samej
krwi,
osiedla,
miasta,
kraju
Mon
chéri!
Du
même
sang,
du
même
quartier,
de
la
même
ville,
du
même
pays.
Nie
ma
nic
co
może
dać
nam
gwarancję
spełnienia
planów
Il
n'y
a
rien
qui
puisse
nous
donner
la
garantie
que
nos
plans
se
réaliseront.
Padamy
na
pysk,
za
zysk,
luksus
w
detalu,
kilka
liczb
Nous
tombons
sur
le
nez,
pour
le
profit,
le
luxe
dans
les
détails,
quelques
chiffres.
Ile
mamy
zer,
Ty
ile
tego
jest
by
zarobić
na
chleb,
być
kimś
nazajutrz
Combien
avons-nous
de
zéros,
toi,
combien
en
faut-il
pour
gagner
sa
croûte,
être
quelqu'un
le
lendemain.
My!
Ktoś
obiecywał
nam
tyle,
ile
może
dać,
czy
to
wieczna
niemoc?
Mon
chéri!
Quelqu'un
nous
a
promis
tellement,
combien
il
peut
donner,
est-ce
une
faiblesse
éternelle
?
Kto
się
może
bać
- obiecana
ziemia,
raj
- czy
to
żart
czy
to
wersja
demo?
Qui
peut
avoir
peur
- la
terre
promise,
le
paradis
- est-ce
une
blague
ou
une
version
démo
?
Zatopiony
skarb,
zagubiony
wrak,
zakazany
szlak
czyli
Ty
i
ja,
czyli
my,
Trésor
englouti,
épave
perdue,
sentier
interdit,
c'est-à-dire
toi
et
moi,
c'est-à-dire
nous,
Oni
wszyscy,
brat.
Nie
ma
miejsca
jak
moja
Mekka
a
reszta
jest
pod
ziemią.
Tous
ceux-là,
mon
frère.
Il
n'y
a
pas
d'endroit
comme
ma
Mecque,
et
le
reste
est
sous
terre.
Nie
martw
się
o
nic.
Żona
dzieci,
wszyscy
zdrowi.
Ne
t'inquiète
pour
rien.
Femme,
enfants,
tout
le
monde
en
bonne
santé.
Znajomi
piją
twoje,
jeśli
ty
pamiętasz
o
nich.
Les
amis
boivent
ton
vin,
si
tu
te
souviens
d'eux.
Karawany
bieg
to
nie
dla
mnie
dziś.
Pali
się
Haze,
w
telewizji
"Miś"
Les
caravanes
courent,
ce
n'est
pas
pour
moi
aujourd'hui.
Haze
brûle,
à
la
télévision
"L'Ours"
Te
kilka
chwil
to:
my,
my,
my,
my!
Ces
quelques
instants
sont
: nous,
nous,
nous,
nous
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jaap R. Wiewel, Christian Van Rootselaar, A. Ostrowski
Attention! Feel free to leave feedback.