1 Na 100 - O.S.T.R feat. Tede translation in German

1 Na 100

Wciskam escape, play w kompakcie męczę.
Wierszem, rejestruję to, za co ręczę,
Odnajduję metr po metrze siebie, bez list pisma i praw,
W ręku skunk, jaki właściwie jest rap?
Jak mam żyć tu? Niby spokój umysłu
Panowanie nad bólem jak w jujitsu,
Na szyi Chrystus, wiara w duszy wzrasta,
Choć pcha nas w gruzy chamstwa larwa zbytku.
Fałsz goni za fałszem przybitych turystów,
Świat jak z komiksów, sen z powiek spędza,
Człowiek i nędza cel; dowieźć ten ciężar,
Z nożem przy węzłach, czy z Bogiem od serca?
Pod nogami betonowa preria
Ryzyko to wzbudzana litość, gdy kat nad potylicą wisi
Nie ma tak, by coś działo się bez przyczyn,
Wzrasta tylko ilość zniczy

Sekunda, koniec, wbite ostrze,
Płonie krew, znika śmiech z życia nonsens
Podróż w otchłań jak na północnej ścianie Lhotse
Zbyt późno by zostać, zbyt wcześnie by mówić, że jest dobrze.
Łatwo się zgubić, gdzieś między marzeniami,
Otaczani szarymi problemami, osądzani pochopnie,
Jeden na sto się wyrwie,
Jeden na sto kogoś potnie,
Jeden na sto dorośnie,
Jeden na sto do czegoś dojdzie,
Tak jest, nie jeden strugał mafię, awantury, połamane ręce,
Biografie streszczone w paragrafach, język na więziennych cytatach,
Kolejny zatarg; dług, gdzie jest Bóg? Nie! Gdzie jest kasa?
Dwa strzały znikąd jak w Manhattan.
Koniec, finisz, po co płacz i skrucha?
Płomień chwili, wolność złap i nie daj się oszukać.

Niby każdy ma świadomość tego, jak jest na dnie.
Nim upadnę, swoje odbiorę, lub zagarnę,
Mam się wstydzić? Zobacz, świat jak z nas szydzi,
Nóż przy gardle skruszy, nawet najtwardszy image.
Życie uczy ustalając wynik od tak od razu.
Non-stop w defensywie jak Lizarazu
Sztuka wizażu po nic, jak odchodzą znajomi
A miało być tak pięknie jak Naomi,
Wierzysz w to? - miło mi, szerzysz zło? - mnie pomiń.
Tylko prawda życie zdobi, zdobyć ją,
To jak otworzyć oczy czyste od utopii,
Od krzywd się nie odłączy nikt,
Za żadne skarby, zbrodnia poczucie winy karmi,
Nie ważne, elitarny, czy zwykły,
W każdym strach zmusza do modlitwy,
W obliczu śmierci nie ma sprytnych, nie ma odważnych,
Straszy brak uzyskania drugiej szansy...

Jedno na sto, zło tło
W loży od do dno tworzy,
Jeden na sto pozostanie zamulony. x4

1 von 100

Ich drücke Escape, spiele im Walkman, quäle mich.
Mit Versen dokumentiere ich, wofür ich bürge,
Ich finde mich Meter für Meter, ohne Briefe, Gesetze oder Regeln,
In der Hand ein Joint, was ist Rap eigentlich?
Wie soll ich hier leben? Scheinbar ein ruhiger Geist
Schmerz kontrollieren wie im Jiu-Jitsu,
Christus um den Hals, der Glaube wächst in der Seele,
Doch die Larve des Überflusses drängt uns in den Schutt der Gemeinheit.
Falschheit jagt Falschheit, festgenagelte Touristen,
Welt wie aus Comics, vertreibt den Schlaf,
Mensch und Elend, Ziel: diese Last tragen,
Mit einem Messer an den Kehlen oder mit Gott im Herzen?
Unter den Füßen eine betonierte Prärie,
Risiko ist erwecktes Mitleid, wenn der Henker über dem Genick hängt,
Nichts passiert ohne Grund,
Nur die Anzahl der Grablichter wächst.

Sekunde, Ende, die Klinge sitzt,
Blut brennt, Lachen verschwindet, Leben ist Unsinn,
Reise in den Abgrund wie an der Nordwand des Lhotse,
Zu spät um zu bleiben, zu früh um zu sagen, es ist gut.
Man verirrt sich leicht zwischen Träumen,
Umgeben von grauen Problemen, voreilig verurteilt,
Einer von hundert schafft es raus,
Einer von hundert schwitzt jemanden ab,
Einer von hundert wächst auf,
Einer von hundert erreicht etwas,
Ja, nicht einer baute die Mafia auf, Schlägereien, gebrochene Hände,
Biografien zusammengefasst in Absätzen, Sprache auf Gefängniszitaten,
Noch ein Streit; Schulden, wo ist Gott? Nein! Wo ist das Geld?
Zwei Schüsse aus dem Nichts wie in Manhattan.
Ende, Finale, wozu Tränen und Reue?
Flammenmoment, fang die Freiheit und lass dich nicht täuschen.

Scheinbar weiß jeder, wie es am Boden aussieht.
Bevor ich falle, nehme ich meins oder greife danach,
Soll ich mich schämen? Sieh, wie die Welt sich über uns lustig macht,
Ein Messer an der Kehle zerbricht selbst das härteste Image.
Das Leben lehrt und entscheidet das Ergebnis auf der Stelle.
Non-stop in der Defensive wie Lizarazu,
Die Kunst des Make-ups für nichts, wenn Freunde gehen,
Und es sollte so schön sein wie Naomi,
Glaubst du daran? - freut mich, verbreitest du Böses? - überspring mich.
Nur die Wahrheit schmückt das Leben, erobere sie,
Wie klare Augen von Utopien zu öffnen,
Niemand trennt sich von Verletzungen,
Für keine Schätze, Verbrechen nährt Schuldgefühle,
Egal, elitär oder gewöhnlich,
In jedem zwingt Angst zum Gebet,
Angesichts des Todes gibt es keine Klugen, keine Mutigen,
Es erschreckt die fehlende zweite Chance...

Eins von hundert, Böses im Hintergrund,
In der Loge von oben nach unten erschaffen,
Einer von hundert bleibt benebelt. x4