O.S.T.R. - Chevy Impala - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation O.S.T.R. - Chevy Impala




Chevy Impala
Chevy Impala
MC nawijają tak, że się tego nie da słuchać
Эти MC читают так, что невозможно слушать,
Jakby podpieprzali teksty od Zenka Martyniuka
Словно тексты у Zenka Martyniuka стырили.
Wielu mówi, że już nie ma prawdziwego rapu teraz
Многие говорят, что настоящего рэпа больше нет,
A jarali się jak tęcza na Placu Zbawiciela
А раньше горели, как радуга на площади Спасителя.
Każdym wersem na Moleście, każdym bitem co dał 600
Каждым куплетом на Molesta, каждым битом, что дал 600,
Zgrywane kasety były jak najlepsza koka w mieście
Переписанные кассеты лучшая кока в городе.
ŁDZ La Vida Loca, czas afer jak Lewinsky
Лодзь, La Vida Loca, время скандалов, как у Левински,
A dziewczyny były piękne, próbowałem je jak whisky
А девчонки были прекрасны, я пробовал их, как виски.
Wypady do Hagi, kilka toreb, przemyt
Поездки в Гаагу, несколько сумок, контрабанда,
′Ty znasz te problemy - pierdolone PLNY'
"Ты знаешь эти проблемы чертовы PLNY".
Alkohole, lewe banderole, na przypał ryzyko
Алкоголь, левые акцизы, риск на измене,
Z Grammatikiem nie raz rapowałem w aucie ′nic za friko'
С Grammatik не раз читал рэп в машине: "Ничего бесплатно".
Stałą ekipą, nocne życie - znasz ten fajrant
Постоянной тусовкой, ночной жизнью ты знаешь этот движ,
Ganja, wóda, browar, sztuki, z rana żarcie z China
Ганджа, водка, пиво, движуха, утром жратва из китайки.
'Mam tak samo jak Ty - miasto moje a w nim′
меня так же, как у тебя мой город, а в нем…"
Zimą cruising po ulicach, latem rozpalony grill
Зимой круизинг по улицам, летом раскаленный гриль.
Boom-box, mikrofony, bit ten ze snu
Бумбокс, микрофоны, бит тот самый, из сна,
Wolny styl, pełen czill - do dziś tym ode mnie czuć
Фристайл, полный чилл до сих пор от меня этим веет.
Kilka płyt, w płucach dym, ′99 vibe
Несколько пластинок, дым в легких, вайб 99-го,
Nawet nie wiesz ile dałbym by to przeżyć jeszcze raz
Ты даже не представляешь, сколько бы я отдал, чтобы пережить это еще раз.
Tony kaset, pięknych chwil, zacny bit
Горы кассет, прекрасных мгновений, классный бит,
Dobre sztuki, lolki, wieczny czill
Хорошие девчонки, косяки, вечный чилл,
Co tydzień inny miks, choć ekipa ta sama
Каждую неделю новый микс, хоть команда та же,
Tylko cruising po osiedlach, Chevy Impala
Только круизинг по районам, Chevy Impala.
Tony kaset, pięknych chwil, zacny bit
Горы кассет, прекрасных мгновений, классный бит,
Dobre sztuki, lolki, wieczny czill
Хорошие девчонки, косяки, вечный чилл,
Co tydzień inny miks, choć ekipa ta sama
Каждую неделю новый микс, хоть команда та же,
Tylko cruising po osiedlach, Chevy Impala
Только круизинг по районам, Chevy Impala.
2-0-0-1 w magnetofonie Fu
2-0-0-1 в магнитофоне Fu,
To był klasyk jak step Iverson'a nad Tyronne′m Lue
Это была классика, как степ Айверсона над Тайроном Лю.
Lato, Łódź, wczesny ranek na nagranie jadę z ziomem
Лето, Лодзь, раннее утро, еду на запись с корешом,
Żeby zszedł, 15 minut darłem japę pod balkonem
Чтобы он спустился, 15 минут орал под балконом.
Blok, ekipa, Polonez, nadymione po brzegi
Район, команда, Polonez, прокуренный до предела,
Żyłem spox, 'Nastukafszy′, tylko myliłem wciąż biegi
Жил спокойно, "Настукавшись", только все время путал передачи.
Chwilę, joint, jedźmy gdzieś na drugi kraniec miasta
Мгновение, косяк, поехали куда-нибудь на другой конец города,
Jak bąk ujarany, nie dość braw, wtedy nie miałem prawka
Как укуренный шмель, мало аплодисментов, тогда у меня не было прав.
'Ja jestem Bogiem i Ty jesteś Bogiem′ leciało przez całą dobę
есть Бог и ты есть Бог" играло круглые сутки,
Dla mnie to jest sedno rapu, jak wersy zostają w głowie
Для меня это суть рэпа, как строки остаются в голове.
Wybrzmiewają jak spowiedź, klimat życia, pamiętam jak katowałem
Звучат, как исповедь, атмосфера жизни, помню, как заслушивал до дыр,
W Witrynach Odbicia, ja plus ekipa, Bałtyk, dziewczyny i drinki
В "Витринах отражений", я плюс команда, Балтика, девчонки и выпивка.
Wbijaliśmy wszędzie z buta na ryj krzywy jak Olbrychski
Вваливались везде пешком, рожи кривые, как у Ольбрыхского,
Śliwowicy litry, Świat bez social-media, net był taki wolny
Литры сливовицы, мир без соцсетей, интернет был такой медленный,
Jakby listem dochodził w dyskietkach
Словно письмо приходило на дискетах.
'Rap w miasto puszczam' krzyczane na domówkach
"Рэп в город пускаю", кричали на домашних вечеринках,
Wpadaliśmy zrobić bajzel, spić się, najeść i do jutra
Врывались устроить бардак, напиться, наесться и до завтра.
2-0-1 vibe, nawet nie wiesz ile dałbym by to przeżyć jeszcze raz
Вайб 2001-го, ты даже не представляешь, сколько бы я отдал, чтобы пережить это еще раз.
Tony kaset, pięknych chwil, zacny bit
Горы кассет, прекрасных мгновений, классный бит,
Dobre sztuki, lolki, wieczny czill
Хорошие девчонки, косяки, вечный чилл,
Co tydzień inny miks, choć ekipa ta sama
Каждую неделю новый микс, хоть команда та же,
Tylko cruising po osiedlach, Chevy Impala
Только круизинг по районам, Chevy Impala.
Tony kaset, pięknych chwil, zacny bit
Горы кассет, прекрасных мгновений, классный бит,
Dobre sztuki, lolki, wieczny czill
Хорошие девчонки, косяки, вечный чилл,
Co tydzień inny miks, choć ekipa ta sama
Каждую неделю новый микс, хоть команда та же,
Tylko cruising po osiedlach, Chevy Impala
Только круизинг по районам, Chevy Impala.
Tony kaset, pięknych chwil, zacny bit
Горы кассет, прекрасных мгновений, классный бит,
Dobre sztuki, lolki, wieczny czill
Хорошие девчонки, косяки, вечный чилл,
Co tydzień inny miks, choć ekipa ta sama
Каждую неделю новый микс, хоть команда та же,
Tylko cruising po osiedlach, Chevy Impala
Только круизинг по районам, Chevy Impala.
Tony kaset, pięknych chwil, zacny bit
Горы кассет, прекрасных мгновений, классный бит,
Dobre sztuki, lolki, wieczny czill
Хорошие девчонки, косяки, вечный чилл,
Co tydzień inny miks, choć ekipa ta sama
Каждую неделю новый микс, хоть команда та же,
Tylko cruising po osiedlach, Chevy Impala
Только круизинг по районам, Chevy Impala.





Writer(s): Adam Ostrowski, Christian C. Van Rootselaar, Jaap R. Wiewel


Attention! Feel free to leave feedback.