Lyrics and translation O.S.T.R. - Epilog

Epilog

Widzę ułożony kraj, pełen zwyrodniałych przygód
Naboje wbite w serce, ich nie wydostał by chirurg
Ile wymaga poświęceń wiara w możliwości świrów
To pochłaniam z powietrzem, lojalności pięć minut
Wróżyli mi koniec, negocjacje z Bogiem
Wśród nieżywych na oiomie, wytrwale po swoje
Drogą rodziny pokoleń, są chwile
Że przez mgłę świat widzisz zza powiek
Obiecałem żonie, bez niej nie odejdę
Nawet tnąc brzytwą dłonie krzycząc konsekwentnie mayday
Jestem, wróciłem, znów mam w sobie energię
Pierwszy raz stuprocentowo, czysty w tobie uzależnień
Świeże powietrze, miło je zaczerpnąc
Póki nie tracimy szansy z chwilą, obce jest nam piekło
Nie umiem nienawidzić nawet na szyi z żyletką
Jestem z tych co ciągle wierzą, że świat nas żywi treścią

Wróciłem dla Ciebie, moje serce, moje myśli, mój Eden
Wróciłem bo wierzę, moje miejsce, moje myśli, mój teren
Wróciłem dla Ciebie, moje serce, moje myśli, mój Eden
Wróciłem bo wierzę, moje miejsce, moje myśli, mój teren

Los mnie skazywał na śmierć, namaszczenie chorych
Niemy strach zabija gniew
Minuty do końca, kiedy kark przeszywa dreszcz
Pytam Boga, co mam zmienić, by czas zatrzymał stres
Wiem to moja wina, odczuwam konsekwencje
Życia nadmiar słowa w czynach
Zbyt dużo poświęceń, by się na schodach zatrzymać
Wybacz, ale już nie wróci zdrowia mi aspiryna
Obiecałem swoim synom, że nigdy nie odejdę
Nawet jak mi groził wyrok, grzech ma wiele imion
Chwytam dzień i żyję chwilą
Nikt mi nie zabroni grać i w ludziach widzieć żywiol
Scena amfetaminą nakręca mi puls
Jestem prostym człowiekiem, wśród skomplikowanych dróg
Zdrowie oddałem muzyce, chociaż przekraczając próg
Mam świadomość swego szczęścia, że mogę powrócić znó

Wróciłem dla Ciebie, moje serce, moje myśli, mój Eden
Wróciłem bo wierzę, moje mejsce, moje myśli, mój teren
Wróciłem dla Ciebie, moje serce, moje myśli, mój Eden
Wróciłem bo wierzę, moje miejsce, moje myśli, mój teren

Wielu jest złotoustych, los bywa okrutny
Mów na mnie mono-płucny
Są przyczyny i skutk
Zrobiłem wszystko, by życie swoje uczcić
Nie pytaj mnie o wersy, to detale sceny
Rodzina, moi bliscy dla nich musiałem przeżyć
Jestem, zostaję na trackach prawdy przemyt
Jeszcze raz unieś ręce, oderwij się od ziemi

Wróciłem dla Ciebie, moje serce, moje myśli, mój Eden
Wróciłem bo wierzę, moje miejsce, moje myśli, mój teren
Wróciłem dla Ciebie, moje serce, moje myśli, mój Eden
Wróciłem bo wierzę, moje miejsce, moje myśli, mój teren

Épilogue

Je vois un pays bien ordonné, rempli d'aventures dégénérées
Des balles enfoncées dans le cœur, aucun chirurgien ne pourrait les retirer
Combien de sacrifices exige la foi en la capacité des fous ?
Je l'absorbe avec l'air, la loyauté dure cinq minutes
Ils m'ont prédit la fin, des négociations avec Dieu
Parmi les morts sur le champ de bataille, je suis tenace et persévérant
La voie de la famille, des générations, il y a des moments
Où tu vois le monde à travers le brouillard, derrière tes paupières
J'ai promis à ma femme, je ne partirais pas sans elle
Même en me tranchant les mains avec un rasoir, en criant constamment "Mayday"
Je suis là, je suis de retour, j'ai de nouveau de l'énergie en moi
Pour la première fois, à cent pour cent, pur de tes dépendances
L'air frais, il fait du bien de respirer
Tant que nous ne perdons pas notre chance avec le moment présent, l'enfer nous est étranger
Je ne sais pas détester, même avec un rasoir sur la gorge
Je fais partie de ceux qui croient toujours que le monde nous nourrit de son essence

Je suis revenu pour toi, mon cœur, mes pensées, mon Eden
Je suis revenu car je crois, mon lieu, mes pensées, mon territoire
Je suis revenu pour toi, mon cœur, mes pensées, mon Eden
Je suis revenu car je crois, mon lieu, mes pensées, mon territoire

Le destin me condamnait à mort, l'onction des malades
La peur muette tue la colère
Des minutes avant la fin, quand un frisson te traverse la nuque
Je demande à Dieu, qu'est-ce que je dois changer pour que le temps arrête le stress ?
Je sais que c'est de ma faute, j'en subis les conséquences
La vie, le surplus des paroles dans les actes
Trop de sacrifices pour s'arrêter sur les marches
Pardon, mais l'aspirine ne me rendra plus la santé
J'ai promis à mes fils que je ne partirais jamais
Même si la condamnation me menaçait, le péché a de nombreux noms
Je saisis le jour et je vis le moment présent
Personne ne m'interdira de jouer et de voir les gens comme un élément naturel
La scène, l'amphétamine, me font vibrer le pouls
Je suis un homme simple, au milieu de chemins complexes
J'ai donné ma santé à la musique, même en franchissant le seuil
Je suis conscient de mon bonheur, de pouvoir revenir encore

Je suis revenu pour toi, mon cœur, mes pensées, mon Eden
Je suis revenu car je crois, mon lieu, mes pensées, mon territoire
Je suis revenu pour toi, mon cœur, mes pensées, mon Eden
Je suis revenu car je crois, mon lieu, mes pensées, mon territoire

Il y a beaucoup de beaux parleurs, le destin est cruel
Appelle-moi mono-pulmonaire
Il y a des causes et des effets
J'ai tout fait pour célébrer ma vie
Ne me pose pas de questions sur les vers, ce sont des détails de la scène
Ma famille, mes proches, pour eux, j'ai dû survivre
Je suis là, je reste sur les pistes de la vérité, le trafic
Lève encore une fois les mains, décolle de la terre

Je suis revenu pour toi, mon cœur, mes pensées, mon Eden
Je suis revenu car je crois, mon lieu, mes pensées, mon territoire
Je suis revenu pour toi, mon cœur, mes pensées, mon Eden
Je suis revenu car je crois, mon lieu, mes pensées, mon territoire