O.S.T.R. - Ku Krytyce - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O.S.T.R. - Ku Krytyce




Ku Krytyce
Pour La Critique
E krytyk wciąż gadasz powiedz ofermo w sumie
Eh, critique, tu parles toujours, dis-moi, mon ange, au fond
Jak możesz coś oceniać czego nie rozumiesz?
Comment peux-tu juger quelque chose que tu ne comprends pas ?
Masz Ego i kierunek w sumie w rapie nie jesteś
Tu as de l'ego et une direction, au fond, dans le rap, tu n'es pas
Na swoim odbiorniku jedyne co łapiesz eske
Sur ton récepteur, la seule chose que tu captes, c'est de la merde
Pokarzesz co jeszcze jaką masz tu płytę
Tu montres quoi d'autre, quel genre de disque tu as ?
W twoim wydaniu hip-hop to 2 unlimited
Dans ta version, le hip-hop, c'est 2 Unlimited
Nas dwóch ja z tym bitem płyniemy wśród liter
Nous deux, moi avec ce rythme, nous naviguons parmi les lettres
Żyjemy tu w przemycie jak sample na technicksie
On vit ici dans la contrebande, comme des samples sur une Technics
Ale co ty wiesz o samplach?
Mais qu'est-ce que tu sais des samples ?
Jedyne co posiadasz to z dyskiem winampa
La seule chose que tu possèdes, c'est un disque de Winamp
Z sześciu moich płyt pewnie wszystkie masz tam
Sur mes six albums, tu les as probablement tous là-bas
Jeszcze pyskiem paplasz jeszcze w pizdę wam dam
Tu continues à bavarder, je vais te donner une bonne raclée
Mój mózg to Maybach wasz nie zna sie na autach
Mon cerveau, c'est une Maybach, le tien ne connaît rien aux voitures
Tu klucz do wayba na peryferiach miasta
Ici, la clé de la façon de faire, dans les périphéries de la ville
Znajdź nas e ekspert od poetów wiesz co?
Trouve-nous, toi, l'expert en poètes, tu vois ?
Nie znajdziesz nas bo twój świat to internet społeczność
Tu ne nous trouveras pas, car ton monde, c'est internet, la communauté
Intelekt pod kreską witaj w świecie klawiatur
L'intelligence sous la barre, bienvenue dans le monde des claviers
Leonów co nie odróżniają reggae od rapu
Les lions qui ne distinguent pas le reggae du rap
Nie wiem chłopaku pewnie znów nie zrozumiesz
Je ne sais pas, mec, tu ne comprendras probablement pas encore
Puki nie dopadnie jakiś chuj cie pod klubem
Tant qu'un connard ne t'attrape pas sous un club
Stracisz w bójce dwie dwóje jedynki i honor
Tu perdras dans la bagarre deux deux, une et l'honneur
Dalej twierdząc że te teksty o niczym rzekomo
Continuant à affirmer que ces textes ne sont rien, soi-disant
To mój czas by żyć iść własną drogą
C'est mon heure de vivre, de suivre ma propre voie
Słowem nadając siłę i jasną wiadomość
Avec des mots, je donne de la force et un message clair
Ten rap w nas tli to wyrażam w zwrotkach
Ce rap en nous brûle, je l'exprime en couplets
E krytyk zapomnij ta zasada jest prosta.
Eh, critique, oublie, cette règle est simple.
"To wrzaski nie piosenki,
"Ce sont des cris, pas des chansons,
Przez te wszystkie tranzystory
À travers tous ces transistors
Jestem już zupełnie chory"
Je suis déjà complètement malade"
2.
2.
E krytyk zbyt trudne to by się odnaleźć
Eh, critique, c'est trop difficile pour toi de te retrouver
Wśród tekstów co przekrój sceny pchają w szalet
Parmi les textes qui poussent un aperçu de la scène dans les toilettes
Stanąć na niej czy iść stąd nie mój problem
Être sur scène ou partir d'ici, ce n'est pas mon problème
Grają tanie tu disco wszystko na opaloną mordę
Ils jouent du disco bon marché ici, tout pour une gueule bronzée
Głodne piguł źrenice, toples klipów, kibice
Des pupilles affamées de pilules, des clips topless, des supporters
To chcę tych tu co widzę parę cycków
J'en veux à ceux qui voient quelques seins
Co słyszę tani wytwór na morzu spermy strefy marketingu
Ce que j'entends, c'est un produit bon marché dans l'océan de sperme de la zone marketing
Co jest krytyk ty lubisz mocne klipy.
Qu'est-ce que c'est, critique, tu aimes les clips forts.
Twój mózg zjadły media, kluby i koks z Ibizy
Ton cerveau a été dévoré par les médias, les clubs et le coke d'Ibiza
Na widok co po niektórych to proch się krzywi
À la vue de ce qui fait que certains ont la poussière qui se ride
Co nocne ksywy a co ty chcesz od nich?
Ce sont les surnoms nocturnes, et que veux-tu d'eux ?
Jak chcesz oceniać nie czując doby ironii
Comment peux-tu juger sans ressentir l'ironie du jour
Co ty zapomnij nie dla ciebie ten hip-hop
Oublie, ce n'est pas pour toi ce hip-hop
Bo rozum twój został gdzieś pod sklepem z dziwką
Parce que ton intelligence a été laissée quelque part sous un magasin de putes
RAZ! DWA! po TRZECIE wyjdź stąd
UNE! DEUX! TROIS! Sortez d'ici
Masz rap co zmiecie cie pizdo
Tu as du rap qui va te balayer, salope
Jak w duecie Kliczko szybkość ciosu plus siła
Comme dans le duo Klitchko, la vitesse du coup plus la force
To dla osłów drabina pełna boksów kabina
C'est une échelle pour les ânes, pleine de coups de poing, une cabine
Dla fachowców orbita co wiesz many o break'ach
Pour les professionnels, une orbite, tu sais ce que sont les breaks ?
Dla ciebie słuchać bębnów samych to udręka
Pour toi, écouter des tambours seuls, c'est un supplice
My luz mamy w dźwiękach póki co mamy nie pękaj
On est cool dans les sons, pour l'instant, on ne craque pas
To tylko piosenka kategorii rap hip-hop
Ce n'est qu'une chanson de la catégorie rap hip-hop
Mówię tak byś zrozumiał że to o tobie wszystko.
Je dis ça pour que tu comprennes que tout ça, c'est à propos de toi.
"Jak to można tak bez przerwy
"Comment peut-on faire ça sans arrêt
Szarpiąc struny szarpać nerwy?"
En arrachant les cordes, en arrachant les nerfs ?"





Writer(s): O.s.t.r.


Attention! Feel free to leave feedback.