O.S.T.R. - Miami - Wprowadzenie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O.S.T.R. - Miami - Wprowadzenie




Miami - Wprowadzenie
Miami - Introduction
Po wnikliwych badaniach okazało się, że życie może uratować mi jedynie operacja
Après des recherches approfondies, il s'est avéré qu'une seule opération pouvait me sauver la vie.
Przyznaję, że bardziej obawiałem się narkozy niż samego zabiegu, ale
J'avoue que j'avais plus peur de l'anesthésie que de l'opération elle-même, mais
To dziwne uczucie strachu wynikające ze świadomości, że możesz się już nie obudzić
Cette étrange sensation de peur découlant de la conscience que tu pourrais ne plus jamais te réveiller
Paraliżuje umysł
Paralyse l'esprit.
Mój znajomy lekarz, który miał mnie operować, mówił mi, żebym się niczego nie obawiał, a środki medyczne, jakim zostanę poddany
Mon ami médecin, qui devait m'opérer, m'a dit de ne pas avoir peur, et que les médicaments auxquels je serais soumis
Zapewnią mi najlepszy odlot, jaki przeżyłem w życiu, coś jak teleportacja do klubów w Miami i z powrotem za pomocą magicznego zastrzyku
Me feraient vivre le meilleur trip de ma vie, comme une téléportation dans les clubs de Miami et retour grâce à une injection magique.
W sumie nie miałem podstaw, żeby mu nie wierzyć, ale jak się później okazało, miał stuprocentową rację!
En fin de compte, je n'avais aucune raison de ne pas lui faire confiance, mais comme il s'est avéré plus tard, il avait absolument raison !





Writer(s): Jaap R. Wiewel, Christian Van Rootselaar, A. Ostrowski


Attention! Feel free to leave feedback.