Lyrics and translation O.S.T.R. - Mówię Co Widzę

Mówię Co Widzę

Niektórzy twierdzą, że mózg mój spłonął,
Mnóstwu ponoć zawadza luz tu,
Skoro, swój kunszt biorą jako standard,
Wolę dać bit jak samba gdy sauna na samplach.
Szaleję na lampach a'la anglia i lampard,
W dankach czy w pampach flow kręci salta klon,
Treści jak ta w dłoń zamieści sztandar,
To miejski traktat rap sens i warsztat.
Sprawdź jak zamieszki w miastach smakują,
Beczki z dziećmi kontra pavulon.
Ciernie znów kłują lecz pod nimi nie Chrystus,
Wtedy zabijał Piłat, dzisiaj zabija fiskus.
Zaklinacz zysku zaczyna zbyt tu chamy,
Poddani poddanych też mamy plany na nich.
Serce, zanim zechcesz gadać, zawij przestrzeń,
Zabij tlen ten, siadaj to lekarstwo,
Którym oddycha miasto, mam je na własność.

Raczej nie wierzę w żadne obietnice,
Mówią co słyszę, słyszę różnicę, mówię co widzę.
Raczej nikt nie ma frajera w metryce,
Mówią co słyszę, słyszę różnicę, mówię co widzę. x2

Chcę być wolny jak serce i dusza,
Jest czas, który żyć nas seksem naucza.
Od przekleństw na Bałutach po cały ten horror,
Za nami danymi nogami damy rap full kolor.
Sprawdź uliczne życie, duma i honor,
Zamiast za wolność zginać, wolą za ilość spłonąć.
Mój styl jak albinos jeden na milion, kurwy,
Płynie jak cannabionol i zabija jak rugby.
Nie uciekniesz od kurty, 21 wiek, wiem,
Umiesz być wielki przez sen, tu jest dygresji sęk.
Sens znika niczym sensei i reali dotykasz na projekcie.
Tu same koneksje, te same układy,
Nawyk i wywiady, unik i przekazy,
Ulicy i bladych, tubylcy to dla nich,
Tu widzisz te wady, tu by żyć trzeba być cwanym
I nie marzyć, za nic Ci nie da nikt złotych piasków,
Jedynie co zostaje to parę mocnych Piastów.
Mówisz, raj Panie poślij nas tu proszę,
Zamiast tsunami, cierpienia aktu oszczędź.
Od lat ku prostej, poprzez dzielnicę,
Mówią co słyszę, słyszę różnicę, mówię co widzę.

Raczej nie wierzę w żadne obietnice,
Mówią co słyszę, słyszę różnicę, mówię co widzę.
Raczej nikt nie ma frajera w metryce,
Mówią co słyszę, słyszę różnicę, mówię co widzę. x4

Je dis ce que je vois

Certains affirment que mon cerveau a brûlé,
Beaucoup, apparemment, sont gênés par la légèreté ici,
Puisque, ils prennent leur talent comme standard,
Je préfère donner un rythme comme une samba quand le sauna est sur des échantillons.
Je deviens fou sur des lampes à la manière anglaise et Lampard,
Dans les dank ou les pampas, le flow fait des saltos en clone,
Le contenu comme celui-ci dans la main place le drapeau,
C'est un traité urbain, le rap, le sens et l'atelier.
Vérifie comment les émeutes dans les villes ont bon goût,
Des tonneaux avec des enfants contre le pavulon.
Les épines piquent à nouveau mais sous elles, il n'y a pas le Christ,
A l'époque, Pilate tuait, aujourd'hui, c'est le fisc qui tue.
Le magicien du profit commence à être trop voyou ici,
Les sujets des sujets, nous avons aussi des plans pour eux.
Cœur, avant de vouloir parler, enroule l'espace,
Tue cet oxygène, assieds-toi, c'est le médicament,
Que la ville respire, je la possède.

Je ne crois pas vraiment aux promesses,
Ils disent ce qu'ils entendent, j'entends la différence, je dis ce que je vois.
Presque personne n'a de pigeon dans sa métrique,
Ils disent ce qu'ils entendent, j'entends la différence, je dis ce que je vois. x2

Je veux être libre comme mon cœur et mon âme,
Il y a un temps qui nous apprend à vivre avec le sexe.
Des malédictions sur Bałuty jusqu'à toute cette horreur,
Derrière nous, avec des jambes données, nous donnerons le rap en plein couleur.
Vérifie la vie de rue, la fierté et l'honneur,
Au lieu de se plier pour la liberté, ils préfèrent brûler pour la quantité.
Mon style comme un albinos, un sur un million, salopes,
Il coule comme le cannabionol et tue comme le rugby.
Tu ne peux pas échapper au rideau, 21ème siècle, je sais,
Tu sais être grand pendant ton sommeil, il y a le nœud de la digression.
Le sens disparaît comme un sensei et tu touches à la réalité sur le projet.
Ici, il n'y a que des connexions, les mêmes arrangements,
L'habitude et les interviews, l'évitement et les messages,
De la rue et des pâles, les indigènes sont pour eux,
Ici, tu vois ces défauts, ici, pour vivre, il faut être malin
Et ne pas rêver, personne ne te donnera de sable doré pour rien,
La seule chose qui reste, c'est quelques Piastów forts.
Tu dis, le paradis Seigneur, envoie-nous ici s'il te plaît,
Au lieu du tsunami, épargne-nous le supplice.
Depuis des années, vers la simplicité, à travers le quartier,
Ils disent ce qu'ils entendent, j'entends la différence, je dis ce que je vois.

Je ne crois pas vraiment aux promesses,
Ils disent ce qu'ils entendent, j'entends la différence, je dis ce que je vois.
Presque personne n'a de pigeon dans sa métrique,
Ils disent ce qu'ils entendent, j'entends la différence, je dis ce que je vois. x4