O.S.T.R. - Mówię Co Widzę - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation O.S.T.R. - Mówię Co Widzę




Mówię Co Widzę
Говорю Что Вижу
Niektórzy twierdzą, że mózg mój spłonął,
Некоторые утверждают, что мой мозг сгорел,
Mnóstwu ponoć zawadza luz tu,
Многим, мол, мешает мой расслабон,
Skoro, swój kunszt biorą jako standard,
Если свое мастерство считают за эталон,
Wolę dać bit jak samba gdy sauna na samplach.
Я лучше выдам бит, как самба, когда сауна на сэмплах.
Szaleję na lampach a'la anglia i lampard,
Шалю на лампах а-ля Англия и Лэмпард,
W dankach czy w pampach flow kręci salta klon,
В дыму или в пампас, флоу крутит сальто клон,
Treści jak ta w dłoń zamieści sztandar,
Содержание, как это в ладонь, поместит знамя,
To miejski traktat rap sens i warsztat.
Это городской трактат, рэп, смысл и мастерская.
Sprawdź jak zamieszki w miastach smakują,
Проверь, каковы на вкус беспорядки в городах,
Beczki z dziećmi kontra pavulon.
Бочки с детьми против павулона.
Ciernie znów kłują lecz pod nimi nie Chrystus,
Шипы снова колют, но под ними не Христос,
Wtedy zabijał Piłat, dzisiaj zabija fiskus.
Тогда убивал Пилат, сегодня убивает налоговая.
Zaklinacz zysku zaczyna zbyt tu chamy,
Заклинатель прибыли начинает здесь слишком хамить,
Poddani poddanych też mamy plany na nich.
Подданные подданных, у нас тоже есть на них планы.
Serce, zanim zechcesz gadać, zawij przestrzeń,
Сердце, прежде чем захочешь говорить, сверни пространство,
Zabij tlen ten, siadaj to lekarstwo,
Убей этот кислород, садись, это лекарство,
Którym oddycha miasto, mam je na własność.
Которым дышит город, он у меня в собственности.
Raczej nie wierzę w żadne obietnice,
Скорее не верю ни в какие обещания,
Mówią co słyszę, słyszę różnicę, mówię co widzę.
Говорят, что слышу, слышу разницу, говорю, что вижу.
Raczej nikt nie ma frajera w metryce,
Вряд ли у кого-то в метрике написано "лох",
Mówią co słyszę, słyszę różnicę, mówię co widzę. x2
Говорят, что слышу, слышу разницу, говорю, что вижу. x2
Chcę być wolny jak serce i dusza,
Хочу быть свободным, как сердце и душа,
Jest czas, który żyć nas seksem naucza.
Есть время, которое учит нас жить сексом.
Od przekleństw na Bałutach po cały ten horror,
От проклятий на Балутах до всего этого ужаса,
Za nami danymi nogami damy rap full kolor.
За нами данными ногами дадим рэп полный цвета.
Sprawdź uliczne życie, duma i honor,
Проверь уличную жизнь, гордость и честь,
Zamiast za wolność zginać, wolą za ilość spłonąć.
Вместо того, чтобы погибать за свободу, предпочитают сгореть за количество.
Mój styl jak albinos jeden na milion, kurwy,
Мой стиль, как альбинос, один на миллион, сучки,
Płynie jak cannabionol i zabija jak rugby.
Течет, как каннабинол, и убивает, как регби.
Nie uciekniesz od kurty, 21 wiek, wiem,
Не убежишь от участи, 21 век, знаю,
Umiesz być wielki przez sen, tu jest dygresji sęk.
Умеешь быть великим во сне, вот в чем суть отступления.
Sens znika niczym sensei i reali dotykasz na projekcie.
Смысл исчезает, как сэнсэй, и реальности касаешься на проекте.
Tu same koneksje, te same układy,
Здесь одни связи, те же схемы,
Nawyk i wywiady, unik i przekazy,
Привычка и интервью, уловки и передачи,
Ulicy i bladych, tubylcy to dla nich,
Улицы и бледных, аборигены для них,
Tu widzisz te wady, tu by żyć trzeba być cwanym
Здесь видишь эти недостатки, чтобы здесь жить, нужно быть хитрым
I nie marzyć, za nic Ci nie da nikt złotych piasków,
И не мечтать, никто тебе не даст золотых песков,
Jedynie co zostaje to parę mocnych Piastów.
Единственное, что остается, это пара крепких "Пястов".
Mówisz, raj Panie poślij nas tu proszę,
Говоришь, рай, Господи, пошли нас сюда, прошу,
Zamiast tsunami, cierpienia aktu oszczędź.
Вместо цунами, акта страдания пощади.
Od lat ku prostej, poprzez dzielnicę,
Годами к прямой, через район,
Mówią co słyszę, słyszę różnicę, mówię co widzę.
Говорят, что слышу, слышу разницу, говорю, что вижу.
Raczej nie wierzę w żadne obietnice,
Скорее не верю ни в какие обещания,
Mówią co słyszę, słyszę różnicę, mówię co widzę.
Говорят, что слышу, слышу разницу, говорю, что вижу.
Raczej nikt nie ma frajera w metryce,
Вряд ли у кого-то в метрике написано "лох",
Mówią co słyszę, słyszę różnicę, mówię co widzę. x4
Говорят, что слышу, слышу разницу, говорю, что вижу. x4





Writer(s): O.s.t.r.


Attention! Feel free to leave feedback.