Lyrics and translation O.S.T.R. - Polskie Komedie
Dwadzieścia
pięć
lat
minęło,
ile
w
tym
rozczarowań
Двадцать
пять
лет
прошло,
сколько
в
этом
разочарований
To
te
bloki
i
ten
świat,
co
jest
dziś
mnie
wychował
Это
те
блоки
и
этот
мир,
который
сегодня
воспитал
меня
Odwieczny
sen
o
schodach,
co
prowadzą
do
raju
Вечная
мечта
о
лестнице,
которая
ведет
в
рай
By
budzić
się
z
nadzieją,
że
raj
oddadzą
nazajutrz
Чтобы
проснуться
с
надеждой,
что
рай
отдадут
на
следующий
день.
Pewnie
podpalą
od
razu,
byś
się
nim
nie
nacieszył
Скорее
всего,
поджигают
сразу,
чтобы
ты
не
наслаждался
им.
W
ramach
uczczenia
rocznicy
święta
pasażerów,
pieszych
В
рамках
празднования
юбилея
праздника
пассажиров,
пешеходов
E-e-ej
ziomek
jak
tu
mieszkasz,
wyczaj
Е-е-е-е-е-е-е-е-е-е!
Choć
możesz
mieć
problem,
jeśli
nie
znasz
Misia
Хотя
у
вас
может
быть
проблема,
если
вы
не
знаете
плюшевого
мишку
Ulica
wolna
od
ręki
Borewicza
Улица,
свободная
от
руки
Боревича
Czwartek
dwudziesta,
cały
kraj
te
dźwięki
słyszał
Четверг
двадцатый,
вся
страна
эти
звуки
слышала
To
jakby
było
dzisiaj
dla
prawdziwych
wieżowców
Это
как
будто
сегодня
для
настоящих
небоскребов
Na
Alternatywy
postój,
zatrybić
pozwól
На
альтернативных
остановках,
заглушить
пусть
To
wydarzeń
rozwój,
czyli
hip-hop
w
słuchawkach
Это
развитие
событий,
то
есть
хип-хоп
в
наушниках
Jeden
buch,
drugi
buch
i
znów
hydro-zagadka
Один
бух,
другой
бух
и
снова
гидро-загадка
Skrótem
gdzie
tramwaj,
całe
życie
na
gapę
Короче
говоря,
где
трамвай,
вся
жизнь
без
остановки
A
dla
kanara
- co
mi
zrobisz
jak
mnie
złapiesz
А
для
канара-что
ты
сделаешь,
если
поймаешь
меня?
Błogosławiony
ten,
co
w
sobie
ma
sjestę
Блажен
тот,
кто
в
себе
сиесту
Bo
wszystko
to
może
się
zdarzyć
na
rejsie
Потому
что
все
это
может
произойти
в
круизе
I
wiesz,
że
as
nas
uratować
nie
zechce
И
ты
знаешь,
что
Туз
не
захочет
нас
спасать.
Jak
ja
znam
te
komedie,
i
życie
stało
się
piękne
Как
я
знаю
эти
комедии,
и
жизнь
стала
прекрасной
Jest
jedna
rzecz
to
proste
pewnie
Есть
одна
вещь,
это
просто
уверенно
Zrób
hałas,
jeśli
kochasz
polskie
komedie
Сделайте
шум,
если
вы
любите
польские
комедии
Dwadzieścia
pięć
lat
ej,
byś
sprostał
ryzykant
Двадцать
пять
лет,
чтобы
ты
справился
с
риском
Na
helenie
skończysz
szybko
jak
kompakt
w
zmiennikach
На
Хелене
ты
закончишь
быстро,
как
компакт
в
сменщиках
Bomba
i
znika
mój
z
załogą
lolo
Бомба
и
исчезает
мой
с
экипажем
Лоло
Bo
nie
raz
zabił
nas
brunet
wieczorową
porą
Потому
что
не
раз
нас
убивал
брюнет.
Plus
30
cali
nie
ma
co
to
kolor
ekstra
Плюс
30
дюймов
не
то,
что
это
дополнительный
цвет
Plus
sto
decybeli,
że
sąsiedzi
wychodzą
z
mieszkań
Плюс
сто
децибел,
что
соседи
выходят
из
квартир
Lubisz
dziwnych
ludzi,
to
klauna
se
namaluj
Вам
нравятся
странные
люди,
это
клоун
се
нарисуйте
Mój
sposób
na
relax
to
panna
na
wydaniu
Мой
способ
расслабиться-пропустить
выпуск
Mój
świat
na
rozpoznaniu,
leci
panama
z
ekranu
Мой
мир
на
разведке,
летит
Панама
с
экрана
Gala
na
programu,
ja
na
przeciw
z
batatem
Гала
на
программе,
я
на
против
с
бататом
Chciałbym
tak
tu
na
luzie,
jako
czterdziestolatek
Мне
бы
здесь
как
сорокалетнему.
Te
na
bluzie
płacą
za
ten
przywilej,
że
żyję
Те,
кто
на
толстовке,
платят
за
привилегию
жить
Ratę
w
euro,
to
nic
śmiesznego,
dzięki
za
przyjemność
Rate
в
евро,
это
ничего
смешного,
спасибо
за
ваше
удовольствие
O,
jest
budka,
zadzwonię,
co
jest
grane
(te
rozmowy
są
kontrolowane)
О,
есть
будка,
я
позвоню,
что
происходит
(эти
звонки
контролируются)
Choć
zmienił
się
system
istnieje
to
samo
Хотя
система
изменилась,
существует
то
же
самое
Ludzie
razem
z
prawdą
i
kłamstwem
sypiają
Люди
вместе
с
правдой
и
ложью
спят
Żaden
człowiek
pająk
nas
uratować
nie
chce
Ни
один
человек-паук
нас
спасать
не
хочет
Jak
ja
znam
te
komedie,
ich
życie
stało
się
piękne
Как
я
знаю
эти
комедии,
их
жизнь
стала
прекрасной
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): O.s.t.r.
Album
7
date of release
24-02-2006
Attention! Feel free to leave feedback.