O.S.T.R. - Prędkość - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O.S.T.R. - Prędkość




Prędkość
Vitesse
To zbyt szybko się dzieje
C'est trop rapide
Piekło czy Eden, wszystko ma cenę
L'enfer ou le paradis, tout a un prix
Tempo podkręca nitro podtlenek
Le rythme monte avec le nitro et le protoxyde d'azote
Prędkość jak Ayrton, spójrz tylko za siebie
Vitesse comme Ayrton, regarde juste derrière toi
Jak Harrier złudzenie
Comme un Harrier, une illusion
200 na drodze #highwaytoheaven
200 sur la route #highwaytoheaven
Psychoza jak Hitchcock, walczę z sumieniem
Psychose comme Hitchcock, je lutte avec ma conscience
Prozak zjawisko #speedhunterwterenie
Prozac phénomène #speedhunterwterenie
Czas staje w pionie
Le temps se fige
Kto chce dogonić strach na tej drodze
Qui veut rattraper la peur sur cette route
BiTurbo V8, tak tracę głowę
BiTurbo V8, je perds la tête comme ça
Adrenalina skacze jak w ogień
L'adrénaline bondit comme dans le feu
Zawsze po swoje
Toujours pour moi-même
Mam to we krwi, biorę trasę przebojem
Je l'ai dans le sang, je prends la route de force
Emocje jak bliskie relacje z cyklonem
Des émotions comme des relations étroites avec un cyclone
Jak thriller zostawiam prawdę na koniec
Comme un thriller, je laisse la vérité à la fin
Uzależnia mnie prędkość
La vitesse me rend accro
Uzależnia mnie prędkość
La vitesse me rend accro
Uzależnia mnie prędkość
La vitesse me rend accro
Uzależnia mnie prędkość
La vitesse me rend accro
Patrzę na zegary, jak się zamyka licznik
Je regarde les cadrans, comment le compteur se referme
CB-radio podpowiada: droga czysta, jedź
La CB-radio me suggère : la route est libre, roule
Widzisz, mam taki nawyk, żeby wymijać wszystkich
Tu vois, j'ai cette habitude de dépasser tout le monde
Dobre audio, autostrada, moja misja, cel
Bon son, autoroute, ma mission, mon objectif
Drogi szmat po horyzont, więc zaczynam wyścig
Longues routes jusqu'à l'horizon, alors je commence la course
Za szybami czarny asfalt, świata pryzmat w tle
Derrière les vitres, l'asphalte noir, le prisme du monde en arrière-plan
Tylko ja i mój żywioł, stres zabija instynkt
Seulement moi et mon élément, le stress tue l'instinct
Nie ma granic, nie ma prawa, wraca życia pęd
Il n'y a pas de limites, il n'y a pas de loi, le rythme de la vie revient
Czuję te chwilę
Je ressens ces moments
Jak Carter do góry wyskok na milę
Comme Carter vers le haut, un saut d'un mile
Jak Forza Horizon, Xbox i Kinect
Comme Forza Horizon, Xbox et Kinect
Szczęście pompuje do żył endorfinę
Le bonheur pompe l'endorphine dans les veines
Podkręć turbinę
Augmente la turbine
Sekundy mieszają euforię z paliwem
Des secondes mélangent l'euphorie au carburant
Moc, co określa emocje w kabinie
La puissance qui définit les émotions dans la cabine
600 koni pod maską na prostej to killer
600 chevaux sous le capot sur une ligne droite, c'est un tueur
Zdrowy rozsądek czy chora rzeczywistość
Le bon sens ou la réalité malade
By oszukać przeznaczenie, trzeba wyprzedzić przyszłość
Pour tromper le destin, il faut devancer l'avenir
Tempo podkręca tętno, ja kocham to zjawisko
Le rythme accélère le pouls, j'aime ce phénomène
Jak mówisz o wolności, wybacz, nie będę statystą
Quand tu parles de liberté, excuse-moi, je ne serai pas un figurant
Uzależnia mnie prędkość
La vitesse me rend accro
Lot ponad prawem
Vol au-dessus de la loi
Gaz do podłogi, podróż w nieznane
Le pied au plancher, voyage dans l'inconnu
W świecie fotoradarów, ukrytych kamer
Dans un monde de radars automatiques, de caméras cachées
Gdzie prędkość to życia wieczny metamer
la vitesse est le métamer éternel de la vie
To wolności aneks
C'est l'annexe de la liberté
Spisując swoje Bolero jak Ravel
En écrivant mon Boléro comme Ravel
BiTurbo V8, orkiestra gra dalej
BiTurbo V8, l'orchestre continue de jouer
W opór rozpędzam 22 cale
Je pousse à fond ces 22 pouces
To zbyt szybko się dzieje
C'est trop rapide
#Alaneustace #skokwatmosferę
#Alaneustace #skokwatmosferę
Sekundy zmieniają moc w przeciążenie
Des secondes transforment la puissance en surcharge
Level up, tętno wzrost jak w F1
Level up, pouls augmente comme en F1
Licznik zamykam jak knebel
Je ferme le compteur comme un bâillon
Karierę The Doors American Prayer
Carrière The Doors American Prayer
Jeżeli życie to chwila jak mgnienie
Si la vie est un instant comme un clin d'œil
Chcę więcej, niż mogę, mój antecedens
Je veux plus que je ne peux, mon antecedens
Uzależnia mnie prędkość
La vitesse me rend accro





Writer(s): Adam Ostrowski, Chris Van Rootselaar, Jaap Wiewel


Attention! Feel free to leave feedback.