O.S.T.R. - Sen - translation of the lyrics into French

Sen - O.S.T.R.translation in French




Sen
Sen
Wiesz miałem kiedyś sen z forsą
Tu sais, j'ai eu un rêve d'argent
A w nim biegłem naćpany jak Ben Johnson
Et dans celui-ci, je courais, bourré comme Ben Johnson
Z gorączka minus 40, czego oczy nie widzą
Avec une fièvre de moins 40, ce que les yeux ne voient pas
Na to sercu brak chęci
Mon cœur n'a pas envie
Od bogactwa dzieli jak plexi,
La richesse est séparée comme du plexi,
Plebskiej krainy posesji
La propriété du pays plébéien
Od apartamentów koneksji, konsumentów progresji
Des appartements de connexions, des consommateurs de progression
Abonentów, powiedz mi - ten biały Lexus - czyj jest?
Des abonnés, dis-moi - ce Lexus blanc - à qui est-il ?
Na znak protestu z niego nie wyjdę
En signe de protestation, je n'en sortirai pas
Lexus zamienia się w windę
Le Lexus se transforme en ascenseur
Pomiędzy drugim trzecim, konieczne skurwy,
Entre le deuxième et le troisième, des salopes nécessaires,
Pech i na dodatek wypadł Lech mi i stłukł się
Malchance et en plus Lech m'est tombé dessus et s'est cassé
Myślę kurwa bluzganie mi przynosi ulgę,
Je pense que putain, j'ai l'impression de me soulager en insultant,
Znaczy że jestem chamem rusz mnie.
Ce qui signifie que je suis un voyou, touche-moi.
Miałem sen w którym byłem kimś jak szejk z jachtem
J'ai eu un rêve j'étais quelqu'un comme un cheikh avec un yacht
Wyposażonym w saune basen laske, walnie czasem łaske.
Équipé d'un sauna, d'une piscine, d'une fille, je fais parfois une faveur.
Daj mnie tatek kabze, fajnie jak ten nazwę
Donne-moi un papa Kabze, c'est bien comme ça que je l'appelle
Wenon kopsaj wenon, ojca pieniądz to znak.
Wenon kopsaj wenon, l'argent de ton père est un signe.
Armageddon działa od lat w barwach jak kameleon
L'Armageddon fonctionne depuis des années dans des couleurs comme un caméléon
Za tym stoi Herod pewniak, raz za twe zdrowie
Hérode est derrière cela, un mec sûr, une fois pour ta santé
Dwa byś nie przegrał, aha.
Deux fois tu ne perdrais pas, ah.
Miałem sen ...Ziomek miałem sen.Wiesz miałem sen...
J'ai eu un rêve ... Mec j'ai eu un rêve. Tu sais j'ai eu un rêve...
Bez orientacji ziomek zginiesz tu jak tlen
Sans orientation mec tu mourras ici comme de l'oxygène
Od prowokacji w stronę prostych słów,
Des provocations vers des mots simples,
Mam sen co leczy każdą ranę
J'ai un rêve qui guérit chaque blessure
Dzień za dniem, prawdziwy hip hop Panie
Jour après jour, vrai hip-hop Monsieur
Więc sprawdź dźwięk: tikitikitikita, akijakija
Alors vérifie le son : tikitikitikita, akijakija
Myśl swą zawijam, płonie świat
J'enveloppe ma pensée, le monde brûle
To finał czego nie widać, czego nie słychać uczeń.
C'est la fin de ce qui n'est pas visible, de ce qui n'est pas audible, élève.
To smród stóp frajerów co znów próbują uciec.
C'est l'odeur des pieds des tocards qui essaient de nouveau de s'échapper.
Przed typem, słupem oczy stają na raz,
Devant le type, la colonne, les yeux se fixent à la fois,
Zaraz ta jedna dominuje jak szarańcz
Tout de suite, celle-là domine comme un criquet
A ten mit to gówno prawda
Et ce mythe, c'est de la merde
Mam tak jak sam zagram
J'ai comme je joue moi-même
Znaczy rozegram partie,
Ce qui signifie que je joue des parties,
Potęga w asfalcie tkwi
Le pouvoir réside dans l'asphalte
Sie nie martwie, złym daje fangę w pysk
Je ne m'inquiète pas, je donne une gifle au méchant
Ot co, Bałuty non-stop, zawsze na ostro
Voilà, Bałuty non-stop, toujours à fond
Dzwoń po kolegów, to gong co w promieniu kilku kilometrów
Appelez vos amis, c'est un gong qui, dans un rayon de quelques kilomètres
Jeśli kłamiesz, rozedrze dres twój
Si tu mens, ça va déchirer ton sweat
Stestuj kto tu jest, progres mój smakuje
Vérifie qui est là, mon progrès a un goût
Jak przekrój z bibułek, kto jest tutaj królem?
Comme une coupe de feuilles de papier, qui est le roi ici ?
Na pewno nie ja, prosty raport złodzieja
Ce n'est certainement pas moi, un simple rapport de voleur
Znasz to, wole mózg swój otwierać
Tu connais ça, je préfère ouvrir mon cerveau
Na mentalność bo kruszcu bariera wyucza bezkarność
À la mentalité car la barrière de l'or enseigne l'impunité
Już tu to widać, jedna miłość dla braci
On le voit déjà ici, un amour unique pour les frères
To zawsze się przyda, ziomek tak właśnie gra pierwsza liga.
C'est toujours utile, mec, c'est comme ça que la première ligue joue.
Miałem Sen. Ziomek miałem sen... Wiesz miałem sen
J'ai eu un rêve. Mec, j'ai eu un rêve... Tu sais j'ai eu un rêve
Miałem sen w którym dzień w dzień był jeden ten sam sen
J'ai eu un rêve jour après jour c'était le même rêve
To był mój sen, taki miałem sen...
C'était mon rêve, j'ai eu ce rêve...





Writer(s): O.s.t.r.


Attention! Feel free to leave feedback.