Lyrics and translation O.S.T.R. - Spowiedź

Spowiedź

Obiecałem Tobie szczęście, że spowolnię tempo świata
Gdybym mógł zjadłbym Twe serce #melchior hedloff #psychopata
Minuta z Tobą jak wieczność, wiesz, to nieśmiertelność zasad
Jakbyś mi wlała przez wenflon do krwi bezpośrednio prasad
Ponoć za wysoko latam, trzymając Ciebie za rękę
Jakby Ziemi grawitacja wyrzucała nas w powietrze
Poszerzałaś horyzonty, jakby były naszym miejscem
Zabrałaś najlepsze lata mi, nie chcę już Ciebie więcej

There was a time you said you really love me
You turned every stone that you could just
To know that you got me
Then I find I′m not your one and only
Someone's been singing your name
When I know that it wasn′t me

Odebrałaś mi umysł, upozorowana prawda
Z Tobą odwiedzałem chmury, myśląc o podróży w gwiazdach
Czując zapach Twojej skóry, przesiąknęłaś mnie jak magia
Nie mogłem od Ciebie wrócić, w głowie chroniczna abazja
Zabrałaś mi wszystko, prawie wszystko
Wmawiając, że świat bez Ciebie pewnie byłby daltonistą
Nie połączyły nas słowa, przypadkowa okoliczność
Trzymając Ciebie w ramionach, biegłem w obcą rzeczywistość

You keep on running running by
Can't catch ya running running by
I need ya but you make me cry
So i'm going to fly on run on by

Wpatrzony bezgranicznie w żywą zieleń Twoich oczu
Bez Ciebie nie mogłem istnieć, jakby dwoił się niepokój
Serce miało spłonąć żywcem, zamieniając myśli w popiół
Jakbyś odcięła mi wyjście z piekła płonącego bloku
Nie chcę słuchać Twych obietnic, czas na spokój
Miałaś zbawić mnie, nie zabić zamieniony w szafran krokus
Ślepa miłość jasnych odczuć, wiedz, że jestem gotów
Więc uciekam, nie chcę słyszeć więcej rytmu Twoich kroków

There was a time you said you really love me
You turned every stone that you could just
To know that you got me
Then I find I′m not your one and only
Someone′s been singing your name
When I know that it wasn't me

You keep on running running by
Can′t catch ya running running by
I need ya but you make me cry
So i'm going to fly on run on by

Confession

Je t'ai promis le bonheur, que je ralentirais le rythme du monde
Si je pouvais, je dévorerais ton cœur #melchior hedloff #psychopathe
Une minute avec toi est comme une éternité, tu sais, c'est l'immortalité des règles
Comme si tu me mettais du prasad directement dans le sang par une perfusion
On dit que je vole trop haut, en te tenant la main
Comme si la gravité de la Terre nous projetait dans les airs
Tu as élargi mes horizons, comme si c'était notre place
Tu m'as pris mes meilleures années, je ne veux plus de toi

Il fut un temps où tu disais m'aimer vraiment
Tu retournais chaque pierre que tu pouvais juste
Pour savoir que tu m'avais
Puis je découvre que je ne suis pas ton seul et unique
Quelqu'un chante ton nom
Alors que je sais que ce n'était pas moi

Tu m'as pris mon esprit, une vérité simulée
Avec toi, je visitais les nuages, pensant à un voyage parmi les étoiles
Sentant l'odeur de ta peau, tu m'as imprégné comme par magie
Je ne pouvais pas revenir de toi, une abazie chronique dans ma tête
Tu m'as tout pris, presque tout
En me persuadant que le monde sans toi serait probablement daltonien
Les mots ne nous ont pas liés, une circonstance fortuite
En te tenant dans mes bras, je courais dans une réalité étrangère

Tu continues à courir, à courir
Je ne peux pas te rattraper, tu continues à courir
J'ai besoin de toi, mais tu me fais pleurer
Alors je vais voler, courir, courir

Fixé sans limites sur le vert vif de tes yeux
Sans toi, je ne pouvais pas exister, comme si l'inquiétude doublait
Mon cœur devait brûler vif, transformant mes pensées en cendres
Comme si tu m'avais coupé l'issue de l'enfer d'un bloc en feu
Je ne veux pas écouter tes promesses, il est temps de se calmer
Tu devais me sauver, pas me tuer, transformé en crocus safrané
L'amour aveugle des sentiments clairs, sache que je suis prêt
Alors je m'enfuis, je ne veux plus entendre le rythme de tes pas

Il fut un temps où tu disais m'aimer vraiment
Tu retournais chaque pierre que tu pouvais juste
Pour savoir que tu m'avais
Puis je découvre que je ne suis pas ton seul et unique
Quelqu'un chante ton nom
Alors que je sais que ce n'était pas moi

Tu continues à courir, à courir
Je ne peux pas te rattraper, tu continues à courir
J'ai besoin de toi, mais tu me fais pleurer
Alors je vais voler, courir, courir