O.S.T.R. - To Mój Dzień - Wprowadzenie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O.S.T.R. - To Mój Dzień - Wprowadzenie




To Mój Dzień - Wprowadzenie
C'est Mon Jour - Introduction
Po kilku wyjściach na miasto poczułem,
Après quelques sorties en ville, j'ai senti
że jestem już gotowy aby znów grać koncerty
que j'étais prêt à recommencer à donner des concerts
Jedyną przeszkodą mogły być
La seule chose qui pouvait m'empêcher
Słabe wyniki badań,
était les résultats médiocres des tests,
Ale moja wiara i praca włożona w rehabilitację nie dopuszczały negatywnych myśli do głowy
mais ma foi et le travail que j'ai investi dans la rééducation n'ont pas laissé de place aux pensées négatives
W końcu
Finalement,
Dostałem zielone światło
j'ai eu le feu vert
Badania wyszły bardzo dobrze, a lekarze, którzy kilka miesięcy wcześniej
Les tests se sont très bien passés, et les médecins, qui quelques mois plus tôt
Nie dawali mi szans
ne me donnaient aucune chance
Na dalsze spełnianie muzycznych marzeń,
de réaliser mes rêves musicaux,
Z dumą zakomunikowali mi,
m'ont fièrement annoncé
że mogę wracać na scenę
que je pouvais retourner sur scène
To był jeden z moich najpiękniejszych dni
Ce fut l'un de mes plus beaux jours
Do końca życia będę im za to wdzięczny
Je leur en serai reconnaissant toute ma vie





Writer(s): Jaap R. Wiewel, Christian Van Rootselaar, A. Ostrowski


Attention! Feel free to leave feedback.