O.S.T.R. - Uwolnij To w Sobie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O.S.T.R. - Uwolnij To w Sobie




Uwolnij To w Sobie
Libère-le en toi
To niezależny hip-hop ej ziomek znajdź fortel
C'est du hip-hop indépendant, mec, trouve un moyen
Bo lewi MC przy tym mogą stać pod mariotem flow
Parce que les MC gauches peuvent rester sous le flow de Mario
Lepi wersem płyty, bo to rap dał fenomen co
Il colle des albums avec des rimes, parce que c'est le rap qui a donné le phénomène qui
Wzrasta w epoce od miasta Łódź po całą Europę
Grandit à l'époque de la ville de Łódź à toute l'Europe
Tron zwala z nóg znów, daj Boże żebym z róg zwój
Le trône te fait perdre pied, Dieu merci, j'espère que je vais réussir à faire un rouleau de la corne
Od słów stu myślę sobie zrób strumień i odpłyń
De cent mots, je pense à moi-même, fais un courant et dérive
Tak kopie mózg mój w konopi poczuj luz
C'est comme ça que mon cerveau creuse dans le chanvre, ressens le lâcher-prise
Filozofii nie ma w tym
Il n'y a pas de philosophie là-dedans
Bo rap co poniektórych stał się równym kiblom
Parce que le rap, pour certains, est devenu l'équivalent des toilettes
Gdzie wasze gorące gówna mój prawdziwy hip-hop
sont tes excréments brûlants, mon vrai hip-hop
Szczekać forsą tylko po to by tylko potem zabłysnąć
Aboyer avec de l'argent juste pour briller ensuite
Wasze teksty powstają chyba metodą in-vitro
Vos textes semblent être écrits par la méthode in vitro
Wyjdź stąd, zamknij pysk, bo myśląc nie wiesz nic
Sors d'ici, ferme ta gueule, parce que tu ne sais rien en pensant
A chcesz uczyć ulicą nocą nie przebiegłbyś
Et tu veux enseigner dans la rue la nuit, tu n'aurais pas survécu
Gdzie tu szczerość? patent hajs na gości z Kiepskich
est la sincérité ? Le brevet, de l'argent pour les gens de "Kiepskich"
Gwiazdy wasz popis dla samotnych dziewczyn
Vos stars, votre performance pour les filles seules
Ej zakończymy festyn lekkim won kolo stąd
Hé, on va terminer le festival avec un léger parfum, au revoir d'ici
Gong blacha i dzwon skłon
Gong, tôle et cloche inclinée
Repeta na dąb noc, repeta i dzwon gong po walce
Répétition sur le chêne, la nuit, répétition et gong de cloche après le combat
Ten rap rozrywa MC jak ląd pierwiastek
Ce rap déchire les MC comme le continent, l'élément
(X2)
(X2)
Uwolnij to w sobie to hip-hop niezależny
Libère-le en toi, c'est du hip-hop indépendant
Raz dwa z tym jazzem uderzmy
Un, deux, avec ce jazz, frappons
Trzy prestiż cztery pięć z bitem
Trois prestige, quatre, cinq, avec le rythme
Sześć siedem osiem to nasz hip-hop na życie
Six, sept, huit, c'est notre hip-hop pour la vie
To niezależny hip-hop w nim jak joint nie zgasnę
C'est du hip-hop indépendant, en lui, comme un joint, je ne m'éteindrai pas
Raz dla prawdziwych coś, no głos na taśmie
Un, pour les vrais, quelque chose, eh bien, la voix sur la bande
Dwa bez wyjaśnień dla mic'a zawsze ziomek
Deux, sans explication, pour le micro, toujours mec
Trzy dla tych wszystkich co palą liście
Trois, pour tous ceux qui fument des feuilles
To jest niezależny hip-hop lamy nie mylcie pojęć
C'est du hip-hop indépendant, les imbéciles ne confondez pas les notions
Bałuty rap gra masz plan tu żywce projekt
Bałuty rap joue, tu as un plan, ici, projet vivant
Tu być chcę dobę w dobę non-stop
Je veux être ici 24 heures sur 24, non-stop
Złością niszczyć lewych MC słowem kończąc ich mękę
Avec colère, détruire les MC gauches avec des mots, mettant fin à leur tourment
Bo myśli w głowie plączą inwersję
Parce que les pensées dans ma tête jouent de l'inversion
Co jest popkurwy kupione drobniakami?
Qu'est-ce qui est une pop-pute achetée avec des pièces de monnaie ?
Wasi alfonsi w wytwórni moimi dziwkami
Vos proxénètes de la maison de disques sont mes putes
Zamilcz zanim splamisz ten hip-hop
Taisez-vous avant de salir ce hip-hop
Za nic z granic nie wymkną tanim chłamem
Ils ne s'échapperont pas des frontières pour rien avec du camelote bon marché
Bo dziś moc jest z nami znów tu 220 wolt kręci włos
Parce qu'aujourd'hui, la puissance est avec nous, encore une fois, ici, 220 volts font friser les cheveux
Na niej mózg mój spór tu jest jeden
Sur elle, mon cerveau, un débat, il y en a un
Co do niszczenia MC nie wiem jaki mam przebieg
Quant à la destruction des MC, je ne sais pas quel est mon parcours
Bo było tego tyle ziom na ile znasz siebie
Parce qu'il y en a eu tellement, mec, à quel point tu te connais
Tu niezależny hip-hop, jebać media
Ici, le hip-hop indépendant, foutre les médias
Co masz problem czy mieć za zeta ekran
Tu as un problème, ou tu dois avoir un écran pour une pièce
Przestań, bo to moc jest człowieka z osiedla
Arrête, parce que c'est le pouvoir de l'homme du quartier





Writer(s): O.s.t.r.


Attention! Feel free to leave feedback.