Lyrics and translation O.S.T.R. - Zombi
Blask
obudził
już
zombi
L'éclat
a
déjà
réveillé
les
zombies
Złoto,
ulicy
krew
L'or,
le
sang
des
rues
Nocą
wychodzą
tygrysy
na
żer
La
nuit,
les
tigres
sortent
chasser
Nie
podchodź,
nie
dotykaj,
nie
odzywaj
się
Ne
t'approche
pas,
ne
touche
pas,
ne
parle
pas
Żywi
na
śmierć
#zombi,
parszywy
zew
klątwy
Les
vivants
à
la
mort
#zombie,
l'appel
maudit
et
vil
Na
szyi
szczęk
odcisk,
żywimy
gniew
boski
#łapczywiklęskłowcy
Sur
le
cou,
la
trace
d'une
mâchoire,
nous
nourrissons
la
colère
divine
#gloutonsavidesdéchirants
Opętany
mózg,
pożadania
zło
Un
cerveau
possédé,
le
mal
du
désir
Na
pozłacany
grunt
pada
platynowy
wzrok
Sur
le
sol
doré,
tombe
un
regard
platine
W
żyłach
płynie
lód,
w
głosie
zamrożony
ton
Le
sang
coule
glacé,
dans
la
voix,
un
ton
glacé
Diamentowy
głód,
zobacz
walkę
o
tron
Une
faim
de
diamants,
regarde
la
lutte
pour
le
trône
Tak
płonie
niebo,
znak
miłosiedzia
#amoresperros
Le
ciel
brûle
ainsi,
signe
de
miséricorde
#amoresperros
No
siempre
las
cosas
salen
como
se
quiere
Les
choses
ne
se
passent
pas
toujours
comme
on
le
souhaite
Nie
patrz
mi
na
serce,
el
amor
es
ciego
Ne
regarde
pas
mon
cœur,
l'amour
est
aveugle
Złoto,
ulicy
krew
L'or,
le
sang
des
rues
Uaktywniły
rekiny
swój
zew
Ils
ont
activé
l'appel
des
requins
Nie
mów
nic,
nie
panikuj,
jeśli
widzisz
cel
Ne
dis
rien,
ne
panique
pas,
si
tu
vois
le
but
Czas
to
pieniądz,
Omega,
Rolex
Le
temps
c'est
de
l'argent,
Omega,
Rolex
Sekundy
droższe
niż
zdrowie
Les
secondes
sont
plus
chères
que
la
santé
Prawo
natury,
zombi
na
głodzie
La
loi
de
la
nature,
les
zombies
ont
faim
Cicha
zbrodnia,
milczenie
owiec
Un
crime
silencieux,
le
silence
des
moutons
Blask
obudził
już
zombi
L'éclat
a
déjà
réveillé
les
zombies
Złoto,
ulicy
krew
L'or,
le
sang
des
rues
Blask,
który
nawet
widzimy
we
mgle
L'éclat
que
nous
voyons
même
dans
le
brouillard
Nie
patrz
tak,
nie
obserwuj,
nie
zabijesz
mnie
Ne
me
regarde
pas
comme
ça,
ne
m'observe
pas,
tu
ne
me
tueras
pas
Walka
o
geld,
odbłysk,
prawda
to
grzech
La
lutte
pour
l'argent,
le
reflet,
la
vérité
est
un
péché
Żądzy,
kłamstwa
to
śmiech
lombry
Le
désir,
le
mensonge,
c'est
le
rire
de
Lombry
Napada
pech
wątłych,
zamach
na
plebs
#zombi
Le
malheur
frappe
les
faibles,
un
coup
contre
le
peuple
#zombie
Chwila
autodestrukcji
Un
moment
d'autodestruction
Blisko
w
betonie
jest
małpom
do
dżungli
Les
singes
sont
proches
de
la
jungle
dans
le
béton
Zakazane
zoo,
oczy
pragną
komsumpcji
Zoo
interdit,
les
yeux
aspirent
à
la
consommation
Noc
żywych
trupów
kontra
miasto
rozpusty
La
nuit
des
morts-vivants
contre
la
ville
de
la
débauche
Choroby
epicentrum
Les
maladies
de
l'épicentre
Platynowy
strach
w
diamentowym
sercu
Une
peur
de
platine
dans
un
cœur
de
diamant
Wywrócone
oczy,
na
szyi
ślady
zębów
Des
yeux
retournés,
des
traces
de
dents
sur
le
cou
Palladowa
brzytwa
w
szmaragdowym
ręku
Un
rasoir
de
palladium
dans
une
main
d'émeraude
Złoto,
ulicy
krew
L'or,
le
sang
des
rues
Kusi
poddanych
wciąż
nieżywy
kesz
L'argent
mort
attire
toujours
les
sujets
Nie
próbuj,
nie
dotykaj,
to
nie
Sunz
of
Man
N'essaie
pas,
ne
touche
pas,
ce
n'est
pas
Sunz
of
Man
Czas
to
pieniądz,
Omega,
Rolex
Le
temps
c'est
de
l'argent,
Omega,
Rolex
Sekundy
droższe
niż
zdrowie
Les
secondes
sont
plus
chères
que
la
santé
Prawo
natury,
zombi
na
głodzie
La
loi
de
la
nature,
les
zombies
ont
faim
Cicha
zbrodnia,
milczenie
owiec
Un
crime
silencieux,
le
silence
des
moutons
Czy
to
jest
wirus,
czy
klątwa
tej
ziemi
Est-ce
un
virus,
ou
une
malédiction
de
cette
terre
Czy
plonem
dla
świrów
plik
złota
w
kieszeni
Est-ce
que
la
récompense
pour
les
fous
est
un
tas
d'or
dans
leur
poche
Czy
to
jest
nasz
wybór,
chciwości
eufemizm
Est-ce
notre
choix,
l'euphémisme
de
l'avidité
Gdy
serce
jak
worek
dla
drogich
kamieni
Quand
le
cœur
est
comme
un
sac
pour
des
pierres
précieuses
Blask
obudził
już
zombie
L'éclat
a
déjà
réveillé
les
zombies
Blask
obudził
już
zombie
L'éclat
a
déjà
réveillé
les
zombies
Blask
obudził
już
zombie
L'éclat
a
déjà
réveillé
les
zombies
Blask
obudził
już
zombie
L'éclat
a
déjà
réveillé
les
zombies
Blask
obudził
już
zombie
L'éclat
a
déjà
réveillé
les
zombies
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adam Ostrowski, Chris Van Rootselaar, Jaap Wiewel
Attention! Feel free to leave feedback.