O.S.T.R. - Złość - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O.S.T.R. - Złość




Złość
La Colère
Gdzie, gdzie ty jesteś, gdzie ty jesteś, gdzie?
Où, es-tu, es-tu, ?
Gdzie ty jesteś, gdzie ty jesteś, gdzie?
es-tu, es-tu, ?
Jest takie miejsce tam gdzie stres jest panem
Il y a un endroit le stress est maître
Tam gdzie magnum 44 ogniem przestrzeń daje
le magnum 44 met le feu à l'espace
Oszczędź, przerwij manewr, dosyć z ulicy tajemnic
Épargne, arrête la manœuvre, assez de secrets de rue
Krew, walki psów plus niewolnicy agresji
Du sang, des combats de chiens plus les esclaves de l'agression
Przewodniczy nam prestiż, pięści
Le prestige nous guide, les poings
Lub szybkie nogi do ucieczki
Ou des jambes rapides pour s'échapper
Lepszy miękki grunt, bunt i ślepa miłość do pieniędzy
Le meilleur sol mou, la rébellion et l'amour aveugle de l'argent
Wierny Bogu dziś zaliczany jest do wrogów
Fidèle à Dieu, il est maintenant considéré comme un ennemi
Pomóż komuś a stracisz zęby
Aide quelqu'un et tu perdras tes dents
Buja to skuma każdy hajs raczy dragi alko i od chuja panny
Ça se balance, tout le monde le sait, l'argent nourrit les drogues, l'alcool et une tonne de filles
Kluby, których drugi biznes to kurwy i clowny
Des clubs dont la deuxième activité est les putes et les clowns
Spakujmy ten świat i za burtę wywalmy
Emballons ce monde et jetons-le par-dessus bord
Przestań, bo to ten świat nas wywali z mieszkań
Arrête, car c'est ce monde qui nous fera évacuer de nos appartements
Wydani przez strach 22.05 Interwencja
Abandonnés par la peur le 22 mai, l'intervention
Tu jest ta zguba, przemoc, stres i prewencja
C'est que se trouve la perte, la violence, le stress et la prévention
Pies, co szczegóły spamięta
Le chien, qui se souvient des détails
Wiesz to reguły w mendach tkwią
Tu sais, ce sont les règles qui résident dans les mendiants
Pała, but, pała, brzuch, but i dzwon
Une gifle, une chaussure, une gifle, un ventre, une chaussure et un gong
Jak mam tu spotkać zło to nie dziś?
Comment puis-je rencontrer le mal aujourd'hui ?
Kurwy won, płonie liść, poczuj to cannabis
Les putes dégage, la feuille brûle, ressens ce cannabis
Czyli joint swąd skunka, bo nie znam się na klamkach
Autrement dit, l'odeur du joint skunk, parce que je ne connais pas les poignées
Mam mózg i pięści plus łyżwę na narka
J'ai un cerveau et des poings, plus un skate pour la narque
Uczysz się na porażkach osiedli jak te
On apprend des échecs des quartiers comme ceux-là
Na peryferiach miasta adrenalina wzrasta
En périphérie de la ville, l'adrénaline augmente
Ty masz tak, ja mam tak
Tu as ça, j'ai ça
Co słychać, co, co słychać ziom
Quoi de neuf, quoi, quoi de neuf mon pote
Co słychać, co, co słychać ziom
Quoi de neuf, quoi, quoi de neuf mon pote
Co słychać, co, co słychać ziom
Quoi de neuf, quoi, quoi de neuf mon pote
Co słychać, co, to złość
Quoi de neuf, quoi, c'est la colère
Niedługo świat już nas nie zechce
Bientôt, le monde ne nous voudra plus
Ktoś odpali bombę potem zewrze
Quelqu'un fera exploser une bombe, puis il se refermera
Po co palić ziomy swoje miejsce
Pourquoi fumer des herbes, sa place
Bo to many ciągle mają wejście do zakochanych
Parce que ces "many" ont toujours accès aux amoureux
Cwanym dając w geście moc
Donnant de la force aux rusés en signe de respect
Niespożytej władzy azyl i agresje koks
Asile de pouvoir illimité et agressions de coke
Satelitę wrażeń w branży jak i w seksie
Un satellite de sensations dans l'industrie comme dans le sexe
Zajrzyj za tym sens jest, nie, ziomek bzdura
Regarde derrière, il y a un sens, non, mec, c'est des bêtises
Tu jest dla ciebie zawód znaczy człowiek figurant
Il y a un métier pour toi, ça veut dire que l'homme est un figurant
Cokolwiek nie wskórasz za wiele
Quoi que tu fasses, ça ne sert pas à grand-chose
Marzyć o władzy znaczy być ruchomym celem, kapisz
Rêver de pouvoir, ça veut dire être une cible mobile, tu vois
I tak ktoś inny zyska na twojej biografii
Et quelqu'un d'autre profitera de ta biographie
Od policyjnej mafii skorumpowanych psów
De la mafia policière aux chiens corrompus
Do tych, co bluzgali stojąc nad twoją trumną, trudno
À ceux qui ont insulté en se tenant au-dessus de ton cercueil, c'est difficile
Kolejny temat na bestseller
Un autre sujet pour un best-seller
Tak miało być, zabiła ciebie żona z przyjacielem
C'était censé être comme ça, ta femme t'a tué avec un ami
Czy warto? każdy wybiera swój hardcore
Est-ce que ça vaut le coup ? chacun choisit son hardcore
Ten dar, co prowadzi nas ku zbawiennemu światłu
Ce don qui nous conduit vers la lumière salvatrice
Niewinnemu da gnój a winnemu hajsu
Il donne du fumier au naïf et de l'argent au coupable
Nie wiesz, czemu tak tu
Tu ne sais pas pourquoi tu es
Los nami gardzi bez świadków
Le destin se moque de nous sans témoins
Co nocą poszukiwani sprawcy
Ceux qui sont recherchés la nuit
Oszukani zbawcy versus świata zdobywcy
Des sauveurs trompés contre les conquérants du monde
Fortuna ponad prawem nierównym dla wszystkich
La fortune au-dessus de la loi inégale pour tous
Dość tych sentymentalnych piosenek
Assez de ces chansons sentimentales
Co słychać, co, co słychać ziom
Quoi de neuf, quoi, quoi de neuf mon pote
Co słychać, co, co słychać ziom
Quoi de neuf, quoi, quoi de neuf mon pote
Co słychać, co, co słychać ziom
Quoi de neuf, quoi, quoi de neuf mon pote
Co słychać, co, to złość
Quoi de neuf, quoi, c'est la colère
(X4)Dość tych sentymentalnych piosenek
(X4)Assez de ces chansons sentimentales
Teraz będzie kurwa cud...
Maintenant, ça va être un putain de miracle...
(Tomila)
(Tomila)
"Szacunek dla wszystkich prawdziwych kurwa dj'je ;)
"Respect à tous les vrais putains de DJ ;)
Dla wszystkich, ode mnie i od kochana..."
Pour tous, de ma part et de la part de ma bien-aimée..."





Writer(s): O.s.t.r.


Attention! Feel free to leave feedback.