O-Shen - Can Be The One - translation of the lyrics into German

Can Be The One - O-Shentranslation in German




Can Be The One
Kann ich der Eine sein
Can I be the one to hold you tonight?
Kann ich derjenige sein, der dich heute Nacht hält?
Until the morning light
Bis zum Morgenlicht
I just want to have you in my arms
Ich will dich einfach in meinen Armen haben
Because I'm feeling you so right
Weil es sich mit dir so richtig anfühlt
Can I be the one that you come running to?
Kann ich derjenige sein, zu dem du gelaufen kommst?
When you feel like being loved
Wenn du dich danach sehnst, geliebt zu werden
You're just like a gift from the Creator
Du bist wie ein Geschenk vom Schöpfer
Coming from the God of the world
Kommend vom Gott der Welt
Now I wonder if you'll ever be mine
Nun frage ich mich, ob du jemals mein sein wirst
You got an anger but I want to sail you away
Du bist wütend, aber ich will mit dir davonsegeln
Across the open sea to freedom, an everlasting love
Über das offene Meer zur Freiheit, einer ewigen Liebe
Can I be the one to hold you tonight?
Kann ich derjenige sein, der dich heute Nacht hält?
Until the morning light
Bis zum Morgenlicht
I just want to have you in my arms
Ich will dich einfach in meinen Armen haben
Because I'm feeling you so right
Weil es sich mit dir so richtig anfühlt
Can I be the one that you come running to?
Kann ich derjenige sein, zu dem du gelaufen kommst?
When you feel like being loved
Wenn du dich danach sehnst, geliebt zu werden
You're just like a gift from the Creator
Du bist wie ein Geschenk vom Schöpfer
Coming from the God of the world
Kommend vom Gott der Welt
Daydreaming about the times with you
Tagträume von den Zeiten mit dir
I want a woman that can cook
Ich will eine Frau, die kochen kann
A woman that can clean
Eine Frau, die putzen kann
A woman that respects herself and spirit is not clean
Eine Frau, die sich selbst respektiert und deren Geist nicht gemein ist
But she has her own ambitions
Aber sie hat ihre eigenen Ambitionen
And she has her own dreams
Und sie hat ihre eigenen Träume
Intelligent but simple
Intelligent, aber einfach
And she's always on your team
Und sie ist immer auf deiner Seite
You're the kind of meri that I'm thinking about
Du bist die Art von Frau, an die ich denke
When I get a call from you, it makes me want to shout
Wenn ich einen Anruf von dir bekomme, möchte ich schreien
I want to tell the world and say that my heart is yours
Ich will es der Welt erzählen und sagen, dass mein Herz dir gehört
The other guy always keeping you looked indoors
Der andere Kerl hält dich immer drinnen eingeschlossen
When it's time to go to sleep
Wenn es Zeit ist, schlafen zu gehen
Weeping with you when I find it's time to leave
Mit dir weinend, wenn ich merke, dass es Zeit ist zu gehen
Hard to be together in the present situation
Schwer, in der gegenwärtigen Situation zusammen zu sein
O-Shen on the microphone
O-Shen am Mikrofon
Can I be the one to hold you tonight?
Kann ich derjenige sein, der dich heute Nacht hält?
Until the morning light
Bis zum Morgenlicht
I just want to have you in my arms
Ich will dich einfach in meinen Armen haben
Because I'm feeling you so right
Weil es sich mit dir so richtig anfühlt
Can I be the one that you come running to?
Kann ich derjenige sein, zu dem du gelaufen kommst?
When you feel like being loved
Wenn du dich danach sehnst, geliebt zu werden
You're just like a gift from the Creator
Du bist wie ein Geschenk vom Schöpfer
Coming from the God of the world
Kommend vom Gott der Welt
Olsem wanem bi me yu
Wie wär's mit mir und dir?
No ken busi long maus wara bilong narapela
Kümmere dich nicht um das Gerede der anderen
Mi no samting bilong more
Ich bin nicht nur irgendwas
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Can I be the one to hold you tonight?
Kann ich derjenige sein, der dich heute Nacht hält?
Until the morning light
Bis zum Morgenlicht
I just want to have you in my arms
Ich will dich einfach in meinen Armen haben
Because I'm feeling you so right
Weil es sich mit dir so richtig anfühlt
Can I be the one that you come running to?
Kann ich derjenige sein, zu dem du gelaufen kommst?
When you feel like being loved
Wenn du dich danach sehnst, geliebt zu werden
You're just like a gift from the Creator
Du bist wie ein Geschenk vom Schöpfer
Coming from the God of the world
Kommend vom Gott der Welt
Can I be the one to have you tonight?
Kann ich derjenige sein, der dich heute Nacht hat?
I'm so happy
Ich bin so glücklich
Can I be the one to hold you tonight?
Kann ich derjenige sein, der dich heute Nacht hält?
Until the morning light
Bis zum Morgenlicht
I just want to have you in my arms
Ich will dich einfach in meinen Armen haben
Because I'm feeling you so right
Weil es sich mit dir so richtig anfühlt
Can I be the one that you come running to?
Kann ich derjenige sein, zu dem du gelaufen kommst?
When you feel like being loved
Wenn du dich danach sehnst, geliebt zu werden
You're just like a gift from the Creator
Du bist wie ein Geschenk vom Schöpfer
Coming from the God of the world
Kommend vom Gott der Welt
(From the God of the world)
(Vom Gott der Welt)






Attention! Feel free to leave feedback.